ZOOKEEPER BATTLE

■Ver.1.5.2
- 小错误修正

玩家多达1000万人以上的火爆人气益智游戏《ZOOKEEPER》
摇身成为对战型益智游戏登场亮相！！
保持《ZOOKEEPER》原有的乐趣，新增排行榜、替身以及道具收集等全新要素，更有重磅升级的《ZOOKEEPER对战》！

游戏规则十分简单！不光是对ZOOKEEPER有所知晓的玩家，就是一无所知也能立刻游玩。

〈游戏方法〉
如何捕捉动物？
与相邻动物交换位置，使纵向或横向达到3只以上相同排列，
就可捕捉动物。
捕捉到的动物可用来攻击（ATTACK）或防御（DEFENSE）。

如何进行对战？
每一回合游戏在30秒内争抢捕捉动物，使用攻击（ATTACK）
和防御（DEFENSE）较量获取胜利。
只要将对方的体力（LIFE）削减为零即可获胜！
如果胜负不分就再来一个回合！！
※最终第8回合仍然不分胜负时，则由所剩体力决定胜负。

〈诀窍〉
动物图像的布局与对手相同！
任何隐藏、下落的动物图像布局也都完全一致。
越是能够高效率捕捉动物的一方成为胜者。
但道具图像将随机下落。
是否好运也是决定胜败的关键哦。

学习掌握连锁反应！
光是安静等待消除动物图像的并非合格玩家！
在消除图像的期间也要不断的捕捉动物，
亲手来制造连锁反应吧！

不要错过幸运动物！
在每一回合游戏中都有一种动物被选为幸运动物
同时能够获取攻击（ATTACK）防御（DEFENSE）两项积分。
游戏开始时请不要忘记检查一下哦！

■Ver.1.5.2
· 사소한 버그 수정

1,000만명 이상이 플레이한 대인기 액션 퍼즐 “ZOOKEEPER”가 대전 퍼즐로 iOS에 등장!!!
“ZOOKEEPER”의 재미는 그대로 랭킹과 아바타, 아이템 수집 등의 새로운 요소를 더하여 파워업시킨 “ZOOKEEPER 배틀”!

게임룰은 간단!
ZOOKEEPER를 알고 있는 사람은 물론, 잘 모르는 사람도 바로 게임을 즐길 수 있어요!

[플레이 방법]

●동물은 어떻게 잡나요?
.동물을 터치해서, 상하좌우로 움직여서 같은 동물 3마리 이상이 가로나 세로로 모이면 그 동물을 잡을수 있어요.
잡은 동물의 종류에 따라 공격(ATTACK) 또는 방어(DEFENSE)를
할 수 있어요!!.

●어떻게 싸우나요?.
30초동안 동물을 많이잡아서 상대방의 체력을 모두 소진시키면 승리할수 있어요. 동물은 공격형과 방어형이 있는데 상황에 따라서 잘 잡아야 승리
할 수 있습니다.
승부가 날때 까지 결투!
※5라운드에서도 승부가 나지 않을 경우, 남은 체력으로 승패가 결정됩니다.

[힌트]

●동물의 배치는 상대와 똑같습니다!
공평한 대전을 위해, 동물의 배치는 똑같습니다!
보다 효율적으로 동물을 잡는 쪽이 승자가 되는거지요.
단, 아이템은 무작위로 내려옵니다.
또는 아이템은 랜덤하게 내려옵니다.
운이 얼마나 좋은지도 승패의 갈림길이 될 수 있겠네요.

●주키퍼 엑티브를 마스터하세요!
동물을 잡을 때 동물이 사라지는 것을 잠자코 보고만 있어서는 안됩니다!,
콤보가 진행 될 때에도 동물을 이동시켜서 나만의 콤보를 만들 수 있는데 이를 "주키퍼 엑티브"라고 합니다. 자신만의 주키퍼 엑티브를 만들어 보세요

●행운의 동물을 놓치지 마세요!
주키퍼에는 라운드별로 행운의 동물이 등장합니다. 행운의 동물을 잡으면 공격과 방어 모두를 할 수 있습니다. 라운드 시작 시 어떤 동물이 행운의 동물인지 파악해서 게임을 유리하게 이끌어보세요!

累計455万DL突破！ありがとうございます！(4/12)
日本だけでなく、アメリカ、カナダ、ブラジル、中国、韓国など各国のApp Storeでフィーチャー！
香港、台湾含め、世界各国の無料アプリランキングで1位を獲得！

■ver1.5.2アップデート
・マイナーなバグ修正

■Game Centerについて
本アプリで遊ぶためには、GameCenterにサインインして頂く必要があります。サインイン方法は、ページ下部にある「Appサポート」ボタンより弊社サポートページのFAQをご確認ください。解説動画もUpされています。
http://pc.kiteretsu.jp/iphone/zookeeperbattle/faq/

【レートマッチングのバージョンアップ】
同じくらいの強さ（レート値）の人と対戦相手としてマッチングされるように、対戦相手のマッチングされるレートグループを３つ→６つに増やしました！

【オープニングキャンペーン継続！】
好評につき継続中！ パワーボトル5本プレゼント！ 回復時間も引き続き6分で遊べるよ！※CP1の回復時間はPLAYしやすさを考慮して再検討中

【通信が切断したときの対戦について】
対戦中にアプリを落とす以外で通信が切れた場合、対戦相手の過去のバトル戦績の情報をもとに算出されたATTACKとDEFENCEを使った対戦に突入します。

1000万人以上がプレイした大人気アクションパズル『ズーキーパー』が対戦パズルとなって、iOSに登場だ！！！基本プレイ無料！

『ズーキーパー』の面白さをそのままに世界ランキングやアバター、アイテム収集など新しい要素が加わりさらにパワーアップ！

ゲームは簡単！ ズーキーパー を知っている人はもちろん、知らない人でもすぐにゲームを楽しめるぞー。

現在、イベント賞品GETを目指すクエストイベント開催中！
今後、世界中のプレイヤーとのグループバトルやレアキャラ（期間限定登場キャラ）と戦うレイドバトルなど、色々なイベントも実施されるぞ！
友だち登録をすると、友だち対戦も可能だ！ぜひ参戦せよ！

【あそびかた】

●どうやって動物を捕まえるの？
となりあった動物を入れ替えて、タテかヨコに3匹以上並べると動物を捕まえることができるぞ。
捕まえた動物は攻撃（ATTACK）か防御（DEFENSE）になるのだ。

●どうやって対戦するの？
1ラウンド30秒で動物を捕まえあい、攻撃（ATTACK）と防御（DEFENSE）をぶつけ合って勝負をするのだ。
相手の体力（LIFE）を全部減らしたら勝ち！
勝負がつかない時はもう1ラウンドだ！！

※最終5ラウンドで勝負がつかない場合、残りの体力により勝敗が決まります。

【コツ】

●動物パネルの配置は相手と同じなのだ！
何を隠そう、落ちてくる動物パネルの配置は全く同じなのだ。
より効率的に動物を捕まえたほうが勝者ということだ。
ただしアイテムパネルはランダムで落ちてくる。
運の強さも、勝負の分かれ目になるかもしれないな。

●アクティブ連鎖をマスターするのだ！
動物パネルが消えるのを黙って待っているようでは半人前！
パネルが消えている間にもほかの動物をどんどん捕まえて、自分の手で連鎖を作り出すのだ！

●ラッキー動物を見逃すな！
ラウンドごとに1種類だけ選ばれるラッキー動物は攻撃（ATTACK）と防御（DEFENSE）の両方に加算されるのだ。
ラウンド開始時にチェックするのを忘れるなよ！

【動作環境】
iOS4.3以降のiPhone3GS、iPhone4、iPhone4S、iPhone5、iPad、iPad2、iPod touch第3世代(32GB、64GB)以降

Thanks to all 4.5 million ZOOKEEPER fans!
App Store Featured in US, Canada, Brazil, China, Japan, Korea, and many more!
Ranked overall #1 in Hong Kong, Taiwan, and other countries!

[ver1.5.2 Update
- Minor bug fixes

*With this update, iOS4.3 or higher is required to play ZookeeperBattle. Please update the iOS version if your device is running iOS4.1 or 4.2.

[How to sign in to Game Center]
In order to play ZOOKEEPER BATTLE, you need to sign in to Game Center first. Tap "App Support" button in the bottom part of this page, and see FAQ of our support site. We have also released an explanatory video showing the Game Center registration and sign-in process.
http://pc.kiteretsu.jp/iphone/zookeeperbattle/faq/index_en.html

[NEW RELEASE BONUS is still available!]
Get FREE 5 Power Bottles to refill your CP!
The usual 30min CP recovery time is now being cut down to only 6min!

[Losing Connection During Battle]
When your opponent's connection is lost during battle, their ATTACK and DEFENSE scores will be replaced with ATTACK and DEFENSE scores from a past game.

DEFFENCE points calculated from opponent's past records.

“ZOOKEEPER”, the popular action puzzle game played by over 10 million people, is now a Battle Puzzle, and is available

for iOS!!!
“ZOOKEEPER” has powered up and become even more fun, with rankings, avatars, item collection, and other new elements

added for “ZOOKEEPER BATTLE”!

The game is simple! Those who know ZOOKEEPER - and even those who don’t - can enjoy this game from the start!

“How to play”
How do you catch animals?
Replace the animals that are side by side, and line up more than three animals vertically or horizontally to catch them!
The animals caught can be used for ATTACK or DEFENSE.

How do you battle?
Battle by catching animals and going head to head with ATTACK and DEFENSE for 30-second rounds.
When your opponent’s LIFE is completely gone, you win!
In the event of a draw, battle it out for one more round!!
*When victory hasn’t been decided after 5 rounds, the one with the most remaining LIFE wins.

[Tips]
Animal panel setup is the same as your opponent’s!
However you try to hide it, the falling animal panels are the same as your opponent’s.
The one to catch animals most effectively wins.
However, item panels fall at random.
Your victory just may depend on your luck.

Master active chains!
Just sitting back and waiting for animal panels to disappear won’t get you anywhere!
While the panels disappear, keep catching other animals and make your own chains!

Don’t miss the lucky animals!
Lucky animals which only one kind of animal is selected per round are figured into your ATTACK and DEFENSE.
Don’t forget to check them out when starting a round!

Compatible with iPhone 3GS, iPhone 4/4S, iPhone5, iPod touch (3rd generation or later), iPod touch (4th generation), and iPad. Requires iOS 4.3 or later.