Tiny Wings

Je hebt altijd van vliegen gedroomd, maar je vleugels zijn te klein. Gelukkig zit de wereld vol prachtige heuvels. Gebruik de heuvels als springplanken: roetsj omlaag, klap met je vleugels en vlieg! In ieder geval voor een paar minuten tot die vervelende zwaartekracht je weer omlaag trekt. Maar er wacht alweer een nieuwe heuvel op je. Kijk uit voor de nacht en vlieg zo snel als je vleugels je kunnen dragen.

Tiny Wings werd tot iPhone-game van het jaar gekozen in de App Store Rewind 2011 in Europa en tal van andere landen. Bedankt Apple en alle fans van Tiny Wings!



Highlights:


• Eenvoudig maar uitdagend arcadespel met éénknopsbesturing (nou ja... één aanraking dus) over de droom van vliegen

• Twee speltypes: "Dagtochtje" en "Vliegschool"
• Speel als mamavogel of als een van haar vier kinderen
• De wereld verandert elke dag dus dit spel ook! De procedureel gegenereerde graphics zorgen ervoor dat Tiny Wings er telkens weer anders uitziet als je speelt
• Upgrade je nest door opdrachten uit te voeren

• Game Center en OpenFeint met 30 lastige prestaties
• 15 met de hand gemaakte levels in het nieuwe speltype "Vliegschool
• iCloud-ondersteuning (synchroniseert je spel tussen de iPhone- en iPad-versies)
• geoptimaliseerd voor iPhone 5

Hai sempre sognato di volare… ma hai le ali microscopiche. Per fortuna il mondo è pieno di belle colline. Usale per saltare: scivola, batti le ali e vola! Almeno per qualche momento, finché quest’antipatica forza di gravità non ti riporterà a terra. Un’altra collina ti sta già aspettando! Fai attenzione alla notte che si avvicina e vola più veloce che puoi. Altrimenti, volare tornerà ad essere solo un sogno.

Tiny Wings è stato nominato Gioco dell’anno per iPhone in Europa e in molti altri paesi dall’App Store Rewind 2011. Grazie ad Apple e un ringraziamento speciale a tutti i fan di Tiny Wings!

Caratteristiche principali:
• un gioco arcade semplice (“un tasto”, o meglio “un tocco”) ma che richiede abilità, incentrato sul volo
• Due modalità di gioco: “Gita” e “Scuola di volo”
• Gioca come mamma uccellina o uno dei suoi quattro pargoli
• Il mondo cambia ogni giorno, e così anche questo gioco! Grafiche procedurali rinnovano l’aspetto di “Tiny Wings” ogni volta che giochi!
• Potenzia il tuo nido completando degli obiettivi
• Abilitato per Game Center ed OpenFeint con 30 obiettivi avventurosi
• 15 livelli creati a mano nella nuova modalità “Scuola di volo”
• Supporto per iCloud (sincronizza il tuo gioco anche tra le versioni per iPhone e iPad)
• ottimizzata per iphone 5

Tu as toujours rêvé de voler... mais tes ailes sont minuscules. Heureusement, il y a des hauts et des bas en ce monde. Utilise les collines comme tremplin : dévale les descentes puis déploie tes ailes et... vole ! Au moins le temps que cette satanée gravité te ramène sur terre... Mais déjà, une pente se profile à l'horizon. Ne laisse pas la nuit te rattraper et vole aussi vite que tu peux. Sinon, voler restera du domaine du rêve...

Tiny Wings a été élu meilleur jeu iPhone de l'année au App Store Rewind 2011 en Europe et dans de nombreux autres pays. Merci Apple et merci à tous les fans de Tiny Wings !



Caractéristiques :


• Jeu d'arcade sur le rêve d'Icare, au maniement simplissime : un seul bouton, disons un seul "tapotage". 

• Deux modes de jeu : "Vol d'un jour" et "École de vol"
• Choisis d'être la maman-oiseau ou un de ses quatre oisillons.
• Le monde est différent chaque jour, Tiny Wings aussi, grâce à des graphismes à programmation procédurale.
• Améliore ton nid en remplissant des objectifs.
• Compatible Game Center et OpenFeint avec 30 réalisations complexes.
• 15 niveaux soignés dans le nouveau mode "École de vol".
• Compatible iCloud (avec synchronisation entre les versions iPhone & iPad)
• optimisé pour iphone 5

Siempre has soñado con volar, pero tus alas son demasiado pequeñas. Por suerte, el mundo está lleno de preciosas colinas. Utilízalas para saltar o para deslizarte por ellas, bate tus alas y ¡vuelaaa! Al menos durante un momento, hasta que la incómoda gravedad te lleve de nuevo al suelo. Pero la próxima colina ya te estará esperando. Vigila que no te alcance la noche y vuela tan rápido como puedas. De lo contrario, volar volverá a ser solo un sueño.

Tiny Wings fue elegido mejor juego para iPhone en el App Store Rewind 2011 en Europa y en otros muchos países. ¡Muchas gracias a Apple y a todos los fans de Tiny Wings!

Lo más destacado:
• Sencillo pero increíble juego de arcade de “un botón” (vale... de “un toque”) sobre el sueño de volar

• Dos modos de juego: "Excursión" y "Escuela de vuelo"
• Juega como mamá pájaro o como uno de sus cuatro polluelos
• El mundo cambia cada día..., ¡y también en este juego! Los gráficos procedurales hacen posible que cada día que juegues, Tiny Wings sea diferente.
• Mejora tu nido superando objetivos
• 30 difíciles logros sincronizados con el Game Center y OpenFeint
• 15 niveles hechos a mano en el nuevo modo "Escuela de vuelo”
• Compatible con iCloud (sincroniza tu juego también entre las versiones para iPhone y iPad)
• optimizado para el iPhone 5

Du hast schon immer vom Fliegen geträumt - aber deine Flügel sind zu klein. Zum Glück ist die Welt voller wunderschöner Hügel. Benutze die Hügel als Sprungschanzen - rutsche sie herunter, schlage mit Deinen Flügeln und fliege! …Wenigstens für einen kleinen Moment, bis diese nervige Gravitation Dich wieder zurück zur Erde hohlt. Aber da wartet schon der nächste Hügel auf Dich. Gib acht vor der Nacht und fliege so rasch Du kannst, ansonsten wird das Fliegen schnell wieder zum Traum.

Tiny Wings wurde zum iPhone Spiel des Jahres im App Store Rewind 2011 in Europa und vielen anderen Ländern gewählt! Vielen Dank Apple und ein grosses Dankeschön an alle Tiny Wings Fans!

Highlights:


• einfaches aber herausforderndes "one button" (ok... besser "one touch") arcade spiel über den Traum vom Fliegen



• zwei Spielmodi: "Tagesausflug" und "Flugschule"
• die Welt verändert sich jeden Tag - auch in diesem Spiel! Prozedural generierte Grafik lässt "tiny wings" jeden Tag anders aussehen.
• verbessere Dein Nest indem Du Aufgaben erfüllst
• spiele als Mamavogel oder als eins ihrer vier Kinder
• 15 handgefertigte Level in dem neuen Modus "Flugschule"
• iCloud Unterstützung (synct dein Spiel auch zwischen der iPhone & iPad Version)
• Game Center und OpenFeint mit 30 trickreichen Achievements
• optimiert für das iPhone 5

You have always dreamed of flying - but your wings are tiny. Luckily the world is full of beautiful hills. Use the hills as jumps - slide down, flap your wings and fly! At least for a moment - until this annoying gravity brings you back down to earth. But the next hill is waiting for you already. Watch out for the night and fly as fast as you can. Otherwise flying will only be a dream once again.

Tiny Wings was chosen as the iPhone Game of the Year in App Store Rewind 2011 in Europe and many other countries.
Thank you Apple and a big thank you to all Tiny Wings fans!

Highlights:

• simple but skillfull "one button" (ok... maybe "one tap") arcade game about the dream of flying

• the world is changing every day - so it does in this game! Procedural generated graphics will make "tiny wings" look different every day you play
• upgrade your nest by fulfilling tasks

• Two game modes: "Day Trip" and "Flight School"
• Play as the mama bird or one of her four children
• 15 hand-designed levels in the new "Flight School" mode
• iCloud support (even syncs your game between the iPhone & iPad versions)
• optimized for iPhone 5