The Dark Knight Rises ™

专为iPhone 5的4英寸Retina显示优化

根据著名导演克里斯托弗·诺兰的Batman三部曲之史诗完结篇改编的独家视频游戏强势登陆iPhone及iPad。
根据电影The Dark Knight Rises改编的独家游戏
离开8年之久，布鲁斯·韦恩再度化身Batman。等待他的是神秘女郎赛琳娜·凯尔，以及在战斗中打破Batman神话的致命敌人Bane。
与Batman的所有盟友见面，恢复你的力量，从Bane手里拯救哥谭市。
所有电影中的主角，如Catwoman，Lucius Fox以及Commissioner Gordon悉数出场，让你充分感受来自电影的故事情节。
史诗级游戏体验
大量任务外加随机事件让你体验成为超级英雄的无比快感。应对人质险情，防爆案件，恶徒越狱以及飞车追逐，证明你是哥谭市真正的守护神。
基于大量不同动作以及电影效果所创造的惊险战斗系统让你身临其境地感受战斗的魅力。
收集城中的隐藏物品来解锁Batman的武器升级和全新战斗技能。
扮演黑暗骑士
进入Batman的武器库，并学习如何充分利用武器库中的每件工具。
利用抓钩枪在城中穿梭或打击敌人，投掷蝙蝠镖击倒你的敌人或者击中远距离按钮；挖掘无限可能。
当肉搏和武器都不太奏效时，黑暗骑士还可以依靠他的座驾来完成任务。驾驶蝙蝠摩托完成特殊维安任务或者驱使蝙蝠快速飞越城市。
感受全新哥谭市
通过一张大地图探险整个哥谭市和它的各个区，在精美绝伦的画质中全身心投入到史无前例的Batman黑暗世界。

-----
欢迎浏览我们的官方网站：http://www.gameloft.com。
围观Gameloft中国官方微博：http://weibo.com/gameloftchina，了解更多即将发布的精彩活动和游戏。
欢迎点击http://u.youku.com/gameloftchina，在优酷网站上观看我们的视频和游戏预告片。
浏览我们的中文官方博客http://glft.co/Gameloft_Official_Blog，获得更多Gameloft的独家新闻。

Оптимизировано для 4-дюймового экрана Retina на iPhone 5

Эпическое завершение трилогии о Бэтмене от Кристофера Нолана на iPhone и iPad.
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ИГРА, ВДОХНОВЛЕННАЯ ФИЛЬМОМ
Брюсу Уэйну снова пришлось надеть костюм Бэтмена. Сейчас его врагами будут Селина Кайл и Бэйн, заклятый враг, который хочет отобрать у Бэтмена все, что ему дорого.
Действуйте с соратниками Бэтмена и защитите Готэм от Бэйна.
Персонажи из фильма - Женщина-кошка, Люциус Фокс, комиссар Гордон - перенесут вас в этот незабываемый мир.
ЭПИЧЕСКАЯ ИГРА
Задания и случайные события заставят почувствовать себя супергероем. Вы будете освобождать заложников, обезвреживать бомбы, препятствовать побегу из тюрьмы и угону автомобиля.
Система ведения боя и киношные приемы перенесут вас в сердце экшена.
Собирайте предметы, открывайте приемы.
ВЫ - ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ
Воспользуйтесь гарпуном, чтобы пересечь город или обезоружить врага, Бэтарангом, чтобы сбить с ног противника или нажать кнопку на расстоянии - возможности неограниченны. Садитесь за руль бэт-мобиля или бэтвинга для перемещения по городу.
ТАКОГО ГОТЭМА ВЫ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ
Исследуйте Готэм на карте, оцените великолепную графику, благодаря которой вы перенесетесь в темную вселенную Бэтмена.
-----
Посетите домашнюю страницу: http://www.gameloft.com.
Следите за нами в Твиттере: http://glft.co/GameloftonTwitter
Подпишитесь на новости Вконтакте: http://vk.com/gameloft_ru и получайте информацию обо всех новых играх.
Оцените нас на Facebook: http://facebook.com/Gameloft
Смотрите видео и игровые трейлеры: http://www.youtube.com/Gameloft
Читайте наш блог: http://glft.co/Gameloft_Official_Blog и будьте в курсе всех событий в Gameloft.

Otimizado para a nova tela Retina do iPhone 5

A grande conclusão da trilogia do Batman criada pelo cineasta Christopher Nolan chega para iPhone e iPad em um jogo exclusivo inspirado no filme.
O JOGO EXCLUSIVO INSPIRADO EM BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE
Depois de desaparecer por oito anos, Bruce Wayne ressurge como o Batman. Esperando por ele estão os misteriosos Selina Kyle e Bane, um adversário letal em uma cruzada para destruir o legado do Batman.
Conheça todos os aliados do Batman e recupere sua força para proteger Gotham City do Bane.
Mergulhe na história graças a todos os personagens principais do filme como a Mulher-Gato, Lucius Fox e o Comissário Gordon.
UMA EXPERIÊNCIA DE JOGO INCRÍVEL
Dezenas de missões e eventos aleatórios que farão você sentir toda a emoção de ser um super-herói. Salve reféns, enfrente esquadrões antibomba, fugas de penitenciárias e perseguições de carros para provar que você é o verdadeiro protetor de Gotham.
Um sistema de combate eletrizante que coloca você no meio da ação com inúmeros movimentos diferentes e efeitos cinematográficos.
Recolha itens escondidos pela cidade para desbloquear melhorias e novas habilidades de luta para o Batman.
JOGUE COMO O CAVALEIRO DAS TREVAS
Tenha acesso ao arsenal completo do Batman e aprenda a aproveitar ao máximo cada ferramenta. Use a arma com gancho para atravessar a cidade ou para derrotar os inimigos, arremesse um batarangue para derrubar seus inimigos ou apertar um botão à distância. As possibilidades são infinitas.
Quando socos e dispositivos não forem o bastante, o Batman precisa dos seus veículos para terminar seu trabalho. Dirija a batmoto em missões especiais ou pilote o bat-avião para atravessar a cidade mais rápido.
DIVIRTA-SE EM GOTHAM COMO NUNCA
Explore toda a cidade de Gotham e seus diferentes bairros espalhados por um enorme mapa e curta gráficos impressionantes que farão você mergulhar de cabeça no universo sombrio do Batman.

-----
Visite nosso site oficial em http://www.gameloft.com.
Siga-nos no Twitter em http://glft.co/GameloftonTwitter ou curta a Gameloft no Facebook em http://facebook.com/Gameloft para obter maiores informações sobre nossos futuros lançamentos.
Confira nossos vídeos e trailers em http://www.youtube.com/Gameloft
Descubra nosso blog em http://glft.co/Gameloft_Official_Blog e fique por dentro de tudo que acontece na Gameloft.

iPhone 5의 4인치 레티나 디스플레이에 최적화

크리스토퍼 놀란 감독이 제작한 배트맨 시리즈의 3부작 영화가 iPhone / iPad용 모바일 게임으로 찾아옵니다.

다크 나이트 라이즈 영화를 기반으로 제작된 유일한 게임!
8년 동안 배트맨의 모습을 감추었던 브루스 웨인이 이제 다시 활약을 시작합니다. 그를 기다리고 있는 정체를 알 수 없는 셀리나 카일, 그리고 배트맨의 전설을 산산조각 내려는 무법자 베인. 배트맨의 동료들을 만나고 힘을 되찾아 베인에게서 고담시를 구해내세요.

[뛰어난 게임 환경]
수많은 미션과 무작위 이벤트를 통해 슈퍼 히어로가 되는 스릴을 만끽할 수 있습니다. 인질 구출, 폭탄 제거, 탈출, 자동차 추격 등의 미션을 완료하여 진정한 고담의 수호자가 되세요.
긴장감 넘치는 전투 시스템은 다양한 기술과 영화적인 연출을 통해 액션의 즐거움을 극대화합니다. 도시에 숨겨진 수집품을 모아 업그레이드와 배트맨의 새로운 기술들을 획득하세요.

[다크 나이트의 활약]
배트맨의 모든 장비를 손에 넣어 최대한 활용하는 방법을 배우세요. 갈고리 총으로 도시 곳곳을 이동하거나 적을 제압하고, 배터랑을 던져 적을 공격하거나 멀리 있는 버튼을 누르는 등 수많은 가능성이 숨어 있습니다. 격투와 특수장비로도 감당할 수 없는 상황이라면 탈것을 이용해서 문제를 해결하세요. 배트포드(Bat-Pod)를 운전하여 신속하게 움직이거나 배트(Bat)를 조종하여 멀리 떨어진 곳으로 빠르게 갈 수 있습니다.

[그 어느 때보다 생생한 고담]
넓은 고담시에서 다양한 구역을 돌아다니며 놀라운 그래픽으로 무장한 배트맨의 어두운 세계관을 마음껏 즐기세요.

-----

Gameloft의 최신 정보와 이벤트 소식을 가장 빠르게 접하는 방법!
Gameloft 코리아의 공식 카페(http://cafe.naver.com/gameloftkr)를 방문해 보세요.
트위터 계정(http://glft.co/GameloftonTwitter )을 팔로우하거나 페이스북(http://facebook.com/Gameloft)에서 '좋아요'를 클릭하세요.
유튜브(http://www.youtube.com/Gameloft)에서 동영상과 예고편을 감상해 보세요.

iPhone 5の4インチRetinaディスプレイに対応

クリストファー・ノーラン監督の最新作、そしてバットマンシリーズの最終章となる映画の公式ゲームがiPhone/iPad向けに登場！

待望の映画「ダークナイト ライジング」の公式ゲーム
ブルース・ウェインが8年間の沈黙を破り、バットマンとして姿を現した。謎の女セリーナ・カイルや、最凶の敵ベインがブルースを待ち受ける。
ベインの手からゴッサムシティを守るため、ブルースはバットマンの力を取り戻せるのか？キャットウーマンやルーシャス・フォックス、ゴードン市警本部長など、映画でおなじみのキャラクターたちが勢ぞろい。バットマンの世界観にどっぷりハマること間違いなし！

壮大なるゲーム体験
豊富なミッションに加え、ランダムイベントも充実。バットマンとして活躍するスリルを味わえる仕様となっている。人質救出や爆弾処理、穴蔵からの脱出、カーチェイスなど、ゴッサムの守護者としてのキミの能力が今試される。
多彩なアクションやドラマチックなカットシーンが満載！スリル満点の戦闘システムのおかげでアクションを思う存分満喫することができる。
その他、街中に隠されたコレクションアイテムを収集すると、バットマンのアップグレードアイテムや新しい戦闘スキルをアンロックすることもできる。

闇の騎士として戦え
バットマンのガジェットを使いこなし、敵に立ち向かえ。グラップネルガンは敵を倒すだけでなく街中を移動するのにも重宝する。バットラングは武器として使うほかにも、遠隔地のスイッチを操作できるなど、使い道は無限大だ。
拳やガジェットが役に立たない場合でも、闇の騎士には頼れるマシンがある。バットポッドを操作してミッションをクリアしたり、猛スピードで移動するザ・バットに乗り込んで街中を散策しよう。

巨大マップに広がる世界を体感せよ
巨大マップのエリアはゴッサムシティだけでなく、他の地区にも及んでいる。息を飲むほど美しいグラフィックを堪能しつつ、バットマンのダークな世界を満喫しよう。

----

オフィシャルHP：www.gameloft.co.jp
Twitter：http://twitter.com/gameloftjapan
Facebook公式ファンページ：www.facebook.com/gameloft
ビデオ・トレイラー：www.youtube.com/gameloft.
オフィシャルブログ：http://blog.gameloft.com/japan
*一部、英語のみのページもあります。

Ottimizzato per lo schermo Retina da 4 pollici di iPhone 5

La conclusione epica della trilogia di Batman di Christopher Nolan arriva su iPhone e iPad grazie all'esclusivo videogioco ispirato dal film.
L'ESCLUSIVO VIDEOGIOCO ISPIRATO A IL CAVALIERE OSCURO - IL RITORNO
Dopo 8 anni di silenzio, Bruce Wayne torna a vestire i panni di Batman. Ad aspettarlo ci sono la misteriosa Selina Kyle e Bane, un avversario letale determinato a distruggere la vita di Batman pezzo dopo pezzo.
Incontra tutti gli alleati di Batman e ritrova le tue forze per proteggere Gotham da Bane.
Immergiti nella storia grazie alla somiglianza dei personaggi principali, come Catwoman, Lucius Fox e il commissario Gordon, a quelli del film.
UN'ESPERIENZA DI GIOCO EPICA
Decine di missioni ed eventi casuali ti faranno sperimentare il brivido di essere un supereroe. Libera ostaggi, detona bombe, previeni il crimine e fai corse in macchina per dimostrare di essere il vero protettore di Gotham.
Il completo sistema di combattimento ti porta nel cuore dell'azione grazie alle sequenze animate e ai molti movimenti possibili.
Raccogli gli oggetti che si nascondono nella città per sbloccare potenziamenti e nuove abilità di combattimento per Batman.
IMPERSONA IL CAVALIERE OSCURO
Accedi all'arsenale completo di Batman e impara a usare ogni strumento. Prova il rampino per attraversare la città o per sconfiggere i nemici, lancia un batarang per stordire i nemici o attivare un interruttore lontano; le possibilità sono infinite.
Quando calci e gadget non bastano, il Cavaliere Oscuro può sempre contare sui suoi veicoli. Guida il "Batpod" per le missioni speciali o il "Bat" per gli spostamenti veloci.
SCOPRI GOTHAM COME NON L'HAI MAI VISTA
Esplora l'intera Gotham e tutti i suoi distretti. Goditi la grafica spettacolare e immergiti completamente nell'universo di Batman.

----

Visita il nostro sito ufficiale all'indirizzo http://www.gameloft.com
Seguici su Twitter all'indirizzo http://glft.co/GameloftonTwitter o scegli "Mi piace" su Facebook all'indirizzo http://facebook.com/Gameloft per ottenere più informazioni sui titoli in uscita.
Dai un'occhiata ai nostri video e ai trailer all'indirizzo http://www.youtube.com/Gameloft
Scopri il nostro blog all'indirizzo http://glft.co/Gameloft_Official_Blog per notizie in esclusiva su Gameloft.

Optimisé pour l'écran Retina de 4 pouces de l'iPhone 5

La conclusion de la trilogie Batman de Christopher Nolan arrive sur iPhone et iPad avec ce jeu inspiré du film.

LE JEU INSPIRÉ PAR THE DARK KNIGHT RISES
Après 8 ans d'absence, Bruce Wayne renfile le costume de Batman. Sur sa route, il croise la mystérieuse Selina Kyle, et Bane, un adversaire redoutable, déterminé à faire de Gotham un champ de ruines.
Retrouvez vos forces et luttez avec les alliés de Batman pour protéger Gotham City de l'infâme Bane.
Tous les éléments et personnages du film sont présents pour vous plonger totalement dans l'intrigue : Catwoman, Lucius Fox, et le commissaire Gordon.

UNE EXPÉRIENCE DE JEU ÉPIQUE
Mettez-vous dans la peau d'un superhéros en effectuant des dizaines de missions et de quêtes secondaires. Secourez des otages, aidez les équipes de déminage, empêchez des évasions et vivez des courses poursuites haletantes pour prouver que vous êtes le protecteur de Gotham.
Un système de combat qui vous met au coeur de l'action avec de nombreuses techniques et des séquences aux effets cinématographiques.
Récupérez des items dans la ville pour débloquer des améliorations et obtenir de nouvelles compétences au combat.

INCARNEZ LE CHEVALIER NOIR
Utilisez l'arsenal de Batman et maîtrisez toutes les armes à votre disposition. Utilisez le grappin pour parcourir la ville et éliminer des ennemis, lancez le Batarang pour attaquer à distance ou atteindre une cible lointaine. Les possibilités sont infinies !
Pilotez les véhicules de Batman : la Batpod pour des missions spéciales ou le Bat pour des virées aériennes fulgurantes à travers la ville.

EXPLOREZ GOTHAM COMME JAMAIS AUPARAVANT
Explorez Gotham City dans ses moindres recoins et admirez des graphismes recréant la ville si fidèlement que vous vous plongerez immédiatement l'univers sombre de Batman.

----
Visitez notre site officiel : http://www.gameloft.com
Suivez-nous sur Twitter : http://glft.co/GameloftonTwitter ou aimez-nous sur Facebook : http://facebook.com/Gameloft pour en savoir plus sur nos prochaines sorties.
Regardez nos vidéos et nos bandes-annonces sur http://www.youtube.com/Gameloft et www.dailymotion.com/Gameloft
Découvrez notre blog : http://glft.co/Gameloft_Official_Blog pour tout savoir sur Gameloft.

Optimizado para la pantalla Retina de 4 pulgadas del iPhone 5

El final épico de la trilogía de Batman a manos de Christopher Nolan llega a iPhone y iPad en un videojuego exclusivo inspirado en la película.
EL JUEGO EXCLUSIVO INSPIRADO POR EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE
Después de desaparecer durante 8 años, Bruce Wayne vuelve a la acción como Batman. Lo esperan la misteriosa Selina, Kyle y Bane, un adversario letal en una cruzada por destruir el legado de Batman.
Conoce a todos los aliados de Batman y recupera tus fuerzas para proteger a Gotham de Bane.
Métete de lleno en la historia gracias al impresionante parecido a los protagonistas principales de la película como Catwoman, Lucius Fox y el comisario Gordon.
UNA EXPERIENCIA DE JUEGO ÉPICA
Decenas de misiones, además de eventos aleatorios, te harán sentir la adrenalina de un superhéroe. Enfréntate a situaciones con rehenes, patrullas antibombas, fugas de la cárcel y persecuciones para demostrar que eres el verdadero protector de Gotham.
Un sistema de lucha que te mete de lleno en la acción gracias a los distintos movimientos y efectos cinemáticos.
Recoge objetos ocultos por la ciudad para desbloquear mejoras y nuevas habilidades de lucha para Batman.
JUEGA COMO EL CABALLERO OSCURO
Accede al arsenal completo de Batman y aprende a cómo sacarle todo el provecho a cada herramienta. Usa el gancho para moverte por la ciudad o para derrotar a enemigos, lanza el Batarang para derribar a tus enemigos o golpear un botón fuera de alcance; las posibilidades son infinitas.
Cuando las patadas y los dispositivos no valen para nada, el Caballero Oscuro recurre a sus vehículos para completar la misión. Conduce la Batmoto en la misiones especiales de vigilante o pilota el Murciélago para viajar rápido por la ciudad.
VIVE GOTHAM COMO NUNCA ANTES
Explora la ciudad de Gotham y sus diferentes distritos en un mapa enorme y disfruta de unos gráficos impresionantes para una mayor inmersión en el oscuro universo de Batman.

-----

Visita nuestra página web en http://www.gameloft.com.
Síguenos en Twitter en http://glft.co/GameloftonTwitter o haz clic en Me gusta en Facebook en http://facebook.com/Gameloft para más información sobre nuestros futuros juegos.
Echa un vistazo a nuestros vídeos y tráilers de juegos en http://www.youtube.com/Gameloft
Descubre nuestro blog: http://glft.co/Gameloft_Official_Blog para estar al tanto de todas las novedades de Gameloft.

Optimiert für das 4" Retina Display des iPhone 5

Der epische Abschluss von Regisseur Christopher Nolans Batman-Trilogie erscheint jetzt auf iPhone und iPad als exklusives, vom Film inspiriertes Videospiel.
DAS EXKLUSIVE SPIEL, INSPIRIERT VON THE DARK NIGHT RISES
Nach 8 Jahren Abwesenheit tritt Bruce Wayne als Batman erneut in Aktion. Ihn erwarten die mysteriöse Selina Kyle und sein tödlicher Widersacher Bane, der versucht, Batmans Vermächtnis Stück für Stück zu zerstören.
Lerne alle Verbündeten Batmans kennen und gewinne deine Stärke zurück, um Gotham vor Bane zu schützen.
Lasse dich von der Story fesseln - dank der Ähnlichkeit aller Hauptcharaktere aus dem Film: Catwoman, Lucius Fox und Commissioner Gordon.
EIN EPISCHES SPIELERLEBNIS
Erlebe in dutzende Missionen und zusätzlichen Zufall-Events den Nervenkitzel eines Superhelden. Beweise zwischen Geiselnahmen, Entschärfungskommandos, Gefängnisausbrüchen und Verfolgungen, wer der wahre Beschützer Gothams ist.
Ein fesselndes Kampfsystem versetzt dich dank vieler verschiedener Kampftricks und filmischer Effekte mitten in die Action.
Sammle in der Stadt versteckte Objekte, um Upgrades und neue Kampffertigkeiten für Batman zu aktivieren.
SPIELE ALS DER DUNKLE RITTER
Verfüge über Batmans gesamtes Arsenal und lerne, jedes Werkzeug optimal zu nutzen. Durchquere mit dem Wurfhaken die Stadt und besiege Feinde, wirf den Batarang, um Gegner auszuschalten oder entfernte Auslöser zu betätigen. Die Möglichkeiten sind unendlich.
Wo Tritte und Spezialwerkzeuge nichts ausrichten, verlässt sich der Dunkle Ritter auf seine Fahrzeuge. Benutze das Batpod für spezielle Schutzmissionen oder steuere das Batmobil schnell durch die Stadt.
ERLEBE GOTHAM WIE NIE ZUVOR
Erkunde die gesamte Stadt Gotham und ihre verschiedenen Bezirke auf einer riesigen Landkarte und genieße die fantastische Grafik, die dich tief in Batmans dunkles Universum stürzt.

----

Besuche unsere offizielle Webseite: http://www.gameloft.com
Folge uns auf Twitter: http://twitter.com/#!/Gameloft_DE oder werde Fan auf Facebook: http://facebook.com/Gameloft für mehr Infos zu kommenden Spielen.
Sieh dir unsere Videos und Spiele-Trailer auf YouTube an: http://www.youtube.com/Gameloft
Entdecke unseren Blog: http://glft.co/Gameloft_Official_Blog für die aktuellsten Informationen über Gameloft.

Optimized for the 4-inch Retina display on iPhone 5

The epic conclusion to filmmaker Christopher Nolan’s Batman trilogy arrives on iPhone and iPad in the exclusive video game inspired by the movie.
THE EXCLUSIVE GAME INSPIRED BY THE DARK KNIGHT RISES
After being gone for eight years, Bruce Wayne gets back into action as Batman. Waiting for him are the mysterious Selina Kyle, and Bane, a lethal adversary on a crusade to tear apart Batman’s legacy piece by piece.
Meet all of Batman’s allies and regain your strength to protect Gotham City from Bane.
Become completely immersed in the story thanks to likenesses of all the movie’s main characters like Catwoman, Lucius Fox and Commissioner Gordon.
AN EPIC GAMING EXPERIENCE
Dozens of missions plus random events will make you feel all the thrill of being a superhero. Deal with hostage situations, bomb squads, jailbreaks and car chases to prove that you’re the true protector of Gotham.
A thrilling fighting system that puts you right in the heart of the action thanks to many different moves and cinematic effects.
Collect items hidden within the city to unlock upgrades and new fighting skills for Batman.
PLAY AS THE DARK KNIGHT
Access Batman’s complete arsenal and learn how to take full advantage of each tool. Use the Grapnel to cross the city or to defeat foes, throw the Batarang to knock out your enemies or to hit a distant button; the possibilities are infinite.
When kicks and gadgets are of no use, The Dark Knight relies on his vehicles to get the job done. Drive the Bat-Pod for special vigilante missions or pilot The Bat for fast travel across the city.
EXPERIENCE GOTHAM AS YOU NEVER HAVE BEFORE
Explore the entire city of Gotham and its different districts spread across a huge map and enjoy stunning graphics for total immersion in the dark universe of Batman.

----

Visit our official site at http://www.gameloft.com
Follow us on Twitter at http://glft.co/GameloftonTwitter or like us on Facebook at http://facebook.com/Gameloft to get more info about all our upcoming titles.
Check out our videos and game trailers on http://www.youtube.com/Gameloft
Discover our blog at http://glft.co/Gameloft_Official_Blog for the inside scoop on everything Gameloft.