STREET FIGHTER X TEKKEN MOBILE　

★iPhone5 特价回馈实施中！只有现在才有优惠。
----

梦幻组合「街头霸王」和「铁拳」跨作品同台演出。
在这个夏季隆重推出千万别错过了!
透过Wi-Fi切磋琢磨提高技能之後与全国的玩家一争高下!

※本应用软件为iOS用户而重新订制,与家用游戏机的玩法和规则稍有不同。
充分利用iOS的特性「操作简单」「轻松上手」「谁都能愉快的享受乐趣」的游戏。

支援Retina完美的显示。
赞叹不已的美丽画质让你在游戏中能享受视觉的感动,不管和谁都能轻松愉快地格斗一番。
不管你是街头霸王的粉丝,还是铁拳的粉丝,或者是未曾玩过的人都可以来亲身体验一下格斗的刺激!

游戏内容

◆2对2 搭档格斗
从「街头霸王」和「铁拳」的角色中可以自由地选择。
搭档的组合交替是决定胜负的重要关键之一。
透过CAPCOM「虚拟触控」方法,可自由自在的简单操作。

◆震撼力的3D格斗!
2对2共计4个角色在狭窄地3D空间到处奔跑!
力求画质表现的极限!
透过Retina显示器可支援高度致密的像素,亮丽清晰!

◆新系统「宝石系统」
只有iOS版才有的要素「宝石轮盘」一口气强化攻击力取得逆转优势。
特殊换人系统(→+X)击中敌人的话轮盘始动转动,威力增强。
此时是命中的好时机!
强化「潘朵拉箱」的话,有利於宝石轮盘效果!

◆通过正式比赛选拔最强高手出现!!
利用Wi-Fi对战为目标!世界最强!通过正式比赛决定最强玩家人选!!
就算不是高手的你也能轻松愉快地挑战区冠军作为小目标!

-----
◆重要的告知
此游戏在游玩时会与服务器进行联线,所以请在可以通信环境之下进行。
-----

【对应机种的注意】
运行环境:iOS5.0版以上的iPhone4, iPhone4S, 第4代iPod Touch, iPad2, New iPad
※iPad, iPhone3GS无法对应。

★iPhone5 환영세일 실시중! 지금 특별가격으로 판매중입니다.
----

「스트리트파이터」와「철권」의 꿈의 공연이 펼쳐집니다. 
뜨거운 여름 최대의 축제를 놓치지 마세요! 
Wi-Fi공식시합으로 레벨업하여 전국의 유저들과 겨뤄 볼까요! 

※이 어플은 iOS전용으로 만들어진 오리지널 어플로서 가정용 게임기 타이틀과는 룰과 사용법이 약간 다릅니다. 
iOS의 특징을 활용하여「간단조작」「짧은시간 부담없이」「누구나 즐길 수 있는」게임으로 만들어졌습니다. 

풀3D로 레티나 디스플레이에 대응. 압도적 퀄리티의 그래픽으로 누구나 손 쉽게 통쾌한 대전을 즐길 수 있습니다. 
스트리트파이터 마니아도 철권 마니아도, 해본 적 없는 유저도 이 번 기회에 도전하세요! 

게임내용 

◆2대2의 태그배틀 
「스트리트파이터」와「철권」의 캐릭터 가운데 자유롭게 선택할 수 있습니다. 
태그 파트너와의 콤비네이션과 교체의 타이밍이 승부의 열쇠를 쥐고 있습니다. 
캡콤 독자적으로 개발한「비주얼패드」로 자유자재 간단조작. 

◆박력의 3D배틀! 
2대2 합계 4명의 캐릭터가 3D공간에서 종횡무진 화려한 격투를 펼칩니다! 
그래픽의 한계에 도전! 
레티나 디스플레이 대응으로 세밀한 곳 까지 
확실하고 또렷하게 표현! 

◆새로운 시스템「젬 룰렛」 
iOS버전 만의 요소「젬 룰렛」으로 한 방에 전세를 역전. 
런치어택(→+X)을 성공시키면 룰렛이 돌며 파워업 
지금이 기회! 라 생각할 때 노리세요! 
「판도라박스」를 강화하면 젬 룰렛이 유리해 집니다! 

◆공식시합에서 최강의 플레이어를 가려보자!! 
Wi-Fi대전으로 도전하세요! 세계최강! 공식시합으로 최강의 플레이어가 결정됩니다!! 
그다지 강하지 않다고 생각하는 당신이라면 우선 가벼운 마음으로「동네챔피언」부터 먹고 시작하시죠! 

☆RANKED MATCH(공식대전)이 느리다고 생각하시는 분들에게!
본 어플은 전 세계의 플레이어들과 대전이 가능하지만, 멀리 떨어진 상대와 대전할 경우 느려지는 경우가 발생하고 있습니다.
쾌적한 플레이를 희망하시는 분은「 RANKED MATCH」를 즐기실 때 「Area」에서 자신이 살고 있는 지역을 선택해 주세요.

----- 
◆중요한 알림 
이 게임에서는 게임진행 중에 서버와의 통신이 발생하오니 
통신이 가능한 환경에서 즐겨주세요. 
----- 

【대응기종에 주의】 
동작환경:iOS5.0이후의 iPhone4, iPhone4S, 제4세대iPod Touch, iPad2, New iPad 
※iPad, iPhone3GS는 작동하지 않습니다.

「ストリートファイター」と「鉄拳」が夢の共演。この夏最大の祭りを見逃すな!
Wi-Fi公式試合でレベルアップして全国のプレイヤーと競い合おう!

※本アプリはiOS専用に作られたオリジナルで家庭用ゲーム機用とはルールや遊び方などが若干異なります。
iOSの特徴を生かし「簡単操作」「短時間で気軽に」「誰でも楽しめる」ゲームとなっております。

フル3DでRetinaディスプレイに対応。
圧倒的なクオリティのグラフィックで誰でも気軽に爽快な対戦を楽しめます。
ストリートファイター派も鉄拳派も、やったことがない人も試してみよう!

◆2対2のタッグバトル
「ストリートファイター」と「鉄拳」のキャラクターから自由に選択できるぞ。
タッグパートナーとのコンビネーションや入れ替えが勝負のカギを握るぞ。
カプコン独自の「ビジュアルパッド」で簡単操作で自由自在。

◆迫力の3Dバトル!
2対2の計4体のキャラクターが3D空間を所狭しと駆け巡る!
グラフィックの限界に挑戦!Retinaディスプレイ対応で細かいところまでハッキリ、クッキリ!

◆新システム「ジェムルーレット」
iOS版ならではの要素「ジェムルーレット」で一気に形勢逆転。
ランチアタック(→+X)を敵に当てるとルーレットが回り、パワーアップ。
ここぞというときに狙ってみよう!
「パンドラボックス」を強化するとジェムルーレットが有利になるぞ!

◆公式試合で最強プレイヤーを決めよう!!
Wi-Fi対戦で目指せ!世界最強!公式試合で最強プレイヤーを決めよう!!
そんなに強くないよというキミもまずは気軽に町内チャンピオンを目指そう!

◇公式試合が遅く感じる方へ
本アプリは全世界の人と対戦が可能ですが、遠い方と対戦した場合に遅くなる事象が発生しております。
快適にプレイしたい方は「公式試合」をプレイする際に「エリア」で自分が住んでいる地域を選択してください。

-----
◆重要なお知らせ
本ゲームでは、ゲーム進行中にサーバーとの通信が発生するため通信可能な環境でお楽しみください。

◆iOS6の動作について
iOS6におきまして、一部ポリゴンが黒くなる現象が発生しております。
現在、対応中ですのでしばらくお待ちいただきますように宜しくお願い致します。
-----

【対応機種のご注意】
動作環境:iOS5.0以降の、iPhone4, 4S / iPod Touch 第4世代 / iPad2, 新しいiPad
※iPhone3G, 3GS / iPod Touch 第3世代以前 / iPad などでは動作しません。

カプコンをもっと楽しもう!
App Storeの検索欄に"capcom"もしくはアプリ名を入力して検索しよう!

カプコンの最新情報をTwitterでチェック!
http://twitter.com/icapcomjp
または"@iCAPCOMjp"で検索

Les personnages de Street Fighter et de Tekken se livrent à une bataille sans merci ! Combattez des joueurs du monde entier dans des matchs classés en Wi-Fi pour augmenter votre niveau de joueur !

※Cette application a été spécifiquement créée pour l’iOS et diffère des versions consoles de Street Fighter X Tekken. Elle a été conçue pour que les joueurs puissent s’amuser rapidement et intuitivement.

Découvrez les sublimes graphismes 3D qui exploite au maximum le Retina Display.
Que vous soyez fan de Street Fighter ou de Tekken, ou même si vous n’avez encore jamais touché à ces séries, ce jeu est fait pour vous !

Contenu

◆Combat en équipe 2 contre 2
Choisissez parmi les combattants de Street Fighter et de Tekken pour créer votre propre équipe ! Apprendre à combattre avec votre partenaire sera la clé de la victoire !
Utilisez le Visual Pad pour facilement maîtriser les commandes.

◆Des combats 3D impressionnant
Quatre guerriers s’affronteront dans un environnement 3D dont les graphismes repoussent les limites visuelles du Retina Display !

◆Nouveau système : Roulette Gem
La roulette Gem est une fonction propre à la version iOS. Touchez votre adversaire avec un Launcher Attack (-> + X) pour faire tourner la roulette et obtenir une amélioration aléatoire.
Améliorez votre boîte de Pandora pour en renforcer les effets !

◆Mesurez-vous aux joueurs du monde entier dans des matchs classés en Wi-Fi
Les combattants des quatre coins du monde vous attendent de pied ferme. Si vous ne vous sentez pas encore prêt à les affronter, commencez par essayer de devenir le champion de votre région.

-----
◆Avertissement
Ce jeu envoie continuellement des données vers le serveur.
Veuillez jouer dans un environnement où la réception est assurée.
-----

Système requis :
Compatible avec iOS 5.0 ou supérieur : iPhone 4, iPhone 4S, iPod Touch de quatrième génération ou plus, iPad 2, et le nouvel iPad.
※Incompatible avec iPad ou iPhone 3GS.

¡No te pierdas a los personajes de Street Fighter y de Tekken enfrentándose en batallas únicas! ¡Desafía a jugadores de todo el mundo a partidas igualadas a través de la conexión Wi-Fi y mejora tu nivel de jugador!

Esta aplicación ha sido creada específicamente para la plataforma iOS, por lo que los contenidos del juego son distintos a la versión de Street Fighter X Tekken para consolas. Una adaptación a los dispositivos iOS que garantiza una diversión rápida y fácil para todos.

Disfruta de los impactantes y excelentes gráficos 3D compatibles con pantalla Retina. Este juego te encantará tanto si llevas siguiendo Street Fighter y Tekken desde hace tiempo como si es la primera vez que entras en contacto con estas dos franquicias.

◆ Jugabilidad
Elige entre los personajes de Street Fighter y de Tekken y crea un equipo personalizado para participar en batallas de 2 contra 2. ¡El trabajo en equipo es la clave de la victoria!
Utiliza el Visual Pad de Capcom y controla a los personajes con la máxima facilidad.

◆ Gráficos 3D impresionantes
Hemos llevado los gráficos al límite: 4 personajes y espectaculares escenarios con gráficos tridimensionales. ¡Saca el máximo rendimiento a la pantalla Retina!
◆ Nuevo sistema: ruleta de Gems
El sistema ruleta de Gems es único en la versión iOS. Golpea a tu rival con el ataque Lanzamiento (-> + X) para hacer girar la ruleta y conseguir un potenciador aleatorio.
¡Mejora tus Cajas de Pandora y transforma la ruleta en tu mejor arma!

◆ Juego en línea
Enfréntate a jugadores de tu nivel en partidas igualadas a través de Wi-Fi.
¡Jugadores de todo el planeta esperan ansiosos a que los desafíes! Y si el mundo te queda grande, siempre puedes intentarlo solo contra jugadores de tu región.

-----
◆ Precauciones
Esta aplicación envía datos al servidor constantemente. Por favor, juega en lugares con buena recepción.
-----

Requisitos
Este juego es compatible con iPhone 4, iPhone 4S, iPod Touch de cuarta generación o superior, iPad 2 o superior.
No es compatible con iPad o iPhone 3GS.
Imprescindible iOS 5.0 o superior.

The Street Fighter and Tekken franchises clash head-to-head in this never-before-dreamed-of crossover battle! Take on players from all over the world in Wi-Fi Ranked Match while increasing your player level!

※This application was created specifically for the iOS platform, and as such is different from the console version of Street Fighter X Tekken. It takes advantage of the "quick and easy fun for everyone" game idea that is unique to the iOS.
Enjoy the gorgeous and striking 3D graphics with retina-display compatibility. Whether you're a Street Fighter or a Tekken fan, or you're new to both franchises, this game is sure to appeal to you!

Game Content

◆2 vs 2 Tag Battles
Choose between Street Fighter and Tekken characters and create your very own tag team. Working together with your partner will be the key to victory!
Utilizes Capcom's Visual Pad for simple to use controls.

◆Striking 3D Battles
Four characters will duke it out in 3D rendered spaces! We've really pushed the graphics to their limits! Makes full use of the retina display for crisp and clear graphics!

◆New System : Gem Roulette
The Gem Roulette system is unique to the iOS version. Hit your opponent with the Launcher Attack (-> + X) to spin the roulette and get a random power-up.
Power-up your Pandora's Boxes to make your roulette wheel a force to be reckoned with!

◆Take on Skilled Players in Wi-Fi Ranked Match
Fierce competition from all over the world awaits! If the global scene feels a bit daunting, try becoming the champion of your region first!

-----
◆Caution for Play
As this game continually sends data to the server, please play in an environment with good reception.

◆ When Running This Application on iOS6
When running this application on iOS6 a portion of the graphics will appear darker than the others.
We are addressing the issue at this time and hope to have this fixed shortly. Thank you.
-----

Requirements :
Compatible with the iPhone 4, iPhone 4S, 4th generation iPod Touch and above, iPad 2, and the new iPad. Requires iOS 5.0 or later.
Not compatible with the iPad or iPhone 3GS.

◆Privacy policy
http://www.capcom.co.jp/site/privacy_01english.html