Sonic Jump™

索尼克不断跳跃，穿越太空！
操作简单，炫酷跳跃！向更高的目标前进吧！！

和索尼克以及他的朋友们一起在熟悉的索尼克世界以及新的世界中展开冒险，阻止蛋头博士的邪恶阴谋吧！只需摇晃手机，触摸屏幕即可！操作简单的跳跃类动作游戏！在故事模式中击碎蛋头博士的邪恶阴谋，在无限继续的街机模式中挑战更高的积分吧！

★☆★ 2个游戏模式 ★☆★
・游戏分为故事模式和街机模式，玩家可以随意挑选进行游戏。
・在故事模式中，挑战丰富多彩的48次行动，追赶邪恶的蛋头博士吧！在区域最后的行动中将与蛋头博士一决胜负！通过跳跃狠狠地教训蛋头博士吧！
・街机模式中可以挑战无限区域！保持零失误最高可以跳到哪里!?向最顶端进发吧。

★☆★ 索尼克和他的朋友们 ★☆★
・可以选择索尼克、塔尔斯、纳克鲁兹进行游戏。每个人物都拥有不同的特点！
・计划将通过更新增加新的角色！

★☆★丰富多彩的世界 ★☆★
・既可在怀旧的美丽绿色区域中腾挪跳跃，也可在炫目的高山区域和陷阱密布的丛林地带进行冒险！
・将通过更新增加索尼克们冒险的舞台和场景！

★☆★ 丰富的道具和无锁定要素 ★☆★
・通过收集游戏中的金环可以在商店中购买各种方便游戏的道具以及炫酷壁纸！随着游戏的进程，新的道具也将被开放。

★☆★ 游戏技巧 ★☆★
・只要拥有1个金环即可防止一次攻击。
・受到敌人从下面来的攻击即会死亡！
・游戏画面的左边和右边相互连接。看起来很远的台阶说不定近在眼前哟!?　Boss战中使用该功能，将事半功倍！
・因为通过行动通关的评价来给予级别评定，所以尽可能不要受到任何打击快速通关吧。多多练习，挑战高分吧！

★☆★ 对应终端 ★☆★
iPone3GS以上/iPod（第三代）以上/iPad1以上/(OS4.3以上)

Прыгайте с Sonic в новом вертикальном приключении - с потрясающей HD-графикой!

Играйте за Sonic или его друзей! Стремительно пронеситесь по уже знакомым и новым мирам и сразитесь с Dr. Eggman. Управляйте героями, наклоняя устройство и касаясь экрана. Вас ждут увлекательные приключения в сюжетном режиме и бесконечные погони в аркадном режиме. Игра доступна на iPhone®, iPod® touch, iPad® и iPad® mini. Прыгайте до небес!

МНОЖЕСТВО ПЕРСОНАЖЕЙ
Выберите своего любимого персонажа - Sonic, Tails или Knuckles. Каждый из них обладает уникальными способностями.

УДИВИТЕЛЬНЫЕ МИРЫ
Прыгайте по холмам в Green Hill или исследуйте новые миры, среди которых - Mountain и Jungle.

СЮЖЕТНЫЙ РЕЖИМ
Прыгайте по 48 различным уровням, чтобы остановить злодея Dr. Eggman.

АРКАДНЫЙ РЕЖИМ
Прыгайте до упада в бесконечном аркадном режиме. Время игры зависит только от вашей выносливости!

БИТВЫ С БОССАМИ
Вас ждут напряженные сражения с извечным врагом Sonic - Dr. Eggman!

ПОЕДИНКИ С ДРУЗЬЯМИ
Вызовите на дуэль друга и проверьте, кто из вас прыгнет выше в аркадном режиме, или поставьте новый мировой рекорд и занесите его в таблицу результатов.

И МНОГОЕ ДРУГОЕ!
Во время игры собирайте колечки или купите их в магазине, чтобы открыть персонажей, улучшения и еще много чего.

УЖЕ СКОРО: мы работаем над тем, чтобы предоставить вам еще больше персонажей и новых миров в готовящихся к выходу БЕСПЛАТНЫХ обновлениях.

O saltador original da plataforma está de volta com a nova aventura verticalmente desafiadora com impressionantes gráficos em HD!

Jogue como o Sonic ou seus amigos correndo por novos e conhecidos mundos Sonic para lutar contra o Dr. Eggman, virando e tocando na sua tela para atravessar níveis de História fixos e modos Arcade infinitos. Disponível para iPhone®, iPod® touch, iPad® e iPad® mini. Abrace o céu!

VÁRIOS PERSONAGENS
Jogue com o seu personagem favorito, incluindo Sonic, Tails e Knuckles, cada um com as suas habilidades únicas.

MUNDOS INCRÍVEIS
Corra através da lendária Green Hill Zone ou parta para novos mundos, incluindo Mountain e Jungle Zones.

MODO HISTÓRIA
Corra por 48 níveis diferentes na sua missão de impedir o maligno Dr. Eggman.

MODO ARCADE
Pule até cair no Modo Arcade infinito, onde o fim depende do quão alto e por quanto tempo você consegue pular.

CHEFÕES
Lute como Sonic em batalhas épicas contra chefões e o seu arquiinimigo, o Dr. Eggman!

DESAFIE AMIGOS
Compita contra amigos para ver quem pula mais alto no Modo Arcade ou obtenha pontuações épicas nos placares de líderes.

DESBLOQUEIE MAIS
Colete anéis enquanto joga ou compre-os na loja, para desbloquear personagens, poderes e mais.

EM BREVE: estamos nos esforçando ao máximo para trazer mais personagens e novos mundos em futuras atualizações GRATUITAS.

소닉이 하늘을 점프하며 달려나간다.
간단 조작으로 쿨하게 점프! 높은 곳을 목표로 뛰어오르자!!

소닉과 그의 친구들과 함께 친근한 소닉월드 및 새로운 월드를 모험하고, Dr.에그맨의 야망을 저지하자！
단말을 받아 화면을 탭하면 ok！간단 조작의 점프 액션！스토리 모드에서Dr.에그맨의 야망을 박살내고, 무한으로 계속되는 아케이드 모드에서는 더욱 더 높은 곳을 목표로 하이스코어에 도전하자！

★☆★ 2개의 게임모드 ★☆★
・스토리 모드 및 아케이드 모드의 2개 모드가 플레이 가능.
・스토리 모드에서는48개의 다양한 ACT를 클리어하고, 나쁜 짓을 저지르는 Dr.에그맨을 쫓아가자.　존 마지막 ACT에서는 Dr.에그맨과 배틀! 점프어택으로 박살내자!
・아케이드 모드에서는 무한존에 도전！미스하지 않고 어디까지 뛸 수 있을까!? 궁극의 높은 곳을 목표로!

★☆★ 소닉과 믿을만한 친구들 ★☆★
・소닉, 테일즈, 너클즈로 플레이 가능. 각각 다른 특징을 가지고 있어!
・업데이트로 새로운 캐릭터도 등장 예정！

★☆★ 다양한 월드 ★☆★
・그립고도 아름다운 그린힐 존, 눈에 보이지 않는 높이의 마운틴 존, 함정이 숨어있는 정글 존을 날아다니는 대모험！
・업데이트로 소닉과 친구들의 모험의 무대가 더욱 넓어질 예정！

★☆★ 풍부한 아이템과 unlock요소 ★☆★
・게임 도중 링을 모아 스토어에서 쇼핑을！플레이에 도움되는 편리한 아이템이나, 쿨한 바탕화면을 손에 넣을 수 있어！게임 진행에 따라, 새로운 아이템이 unlock되기도!

★☆★ 게임 힌트 ★☆★
・링은 1개라도 가지고 있으면 1개만큼 데미지를 막아줘.
・적의 밑에서 몸으로 부딪치면 적을 죽일 수 있어!
・게임화면의 좌우는 연결되어 있어서, 얼핏 보기엔 닿지 않을 것 같은 발판도 실은 가까울 수도 있다는 점~!　보스전에서도 이 점을 이용하면 공략이 쉬워진다고.
・ ACT 클리어 한 후, 상위랭크를 얻기 위해서는 데미지 없이 빠르게 골인해야 하니, 연습은 필수~!

★☆★ 대응단말 ★☆★
iPone3GS이상/iPod（제3세대）이상/iPad1이상/(OS4.3이상)

ソニックが大空をジャンプで駆け抜ける
かんたん操作でクールにジャンプ！ 高みを目指してとび出そう！！

ソニックや彼の仲間たちと共におなじみのソニックワールドや新たなワールドを冒険し、Dr.エッグマンの野望を阻止しよう！
端末を傾けて画面をタップするだけ！かんたん操作のジャンプアクション！ストーリーモードでDr.エッグマンの野望を打ち砕き、無限に続くアーケードモードではさらなる高みを目指し、ハイスコアに挑戦しよう！

★☆★ 2つのゲームモード ★☆★
・ストーリーモードとアーケードモードの、２つのモードをプレイできるぞ。
・ストーリーモードでは48もの多彩なACTをクリアし、悪事を働くDr.エッグマンを追いかけよう。　ゾーン最後のACTではDr.エッグマンとバトル！ジャンプアタックでやっつけろ！
・アーケードモードでは無限ゾーンに挑戦！ミスしないでどこまで跳べるか!? 究極の高みを目指そう。

★☆★ ソニックと頼れる仲間たち ★☆★
・ソニック、テイルス、ナックルズでプレイ可能。それぞれが違った特徴を持っているぞ！
・アップデートで新たなキャラクターも登場予定！

★☆★ 多彩なワールド ★☆★
・懐かしくも美しいグリーンヒルゾーン、目もくらむ高さのマウンテンゾーン、ワナのひそむジャングルゾーンを飛び回って大冒険！
・アップデートでソニック達の冒険の舞台はさらに広がるぞ！

★☆★ 豊富なアイテムとアンロック要素 ★☆★
・ゲーム中のリングを集めてストアでお買い物！プレイに役立つ便利なアイテムや、クールな壁紙を入手できるぞ！ゲームを進めることで、新たなアイテムがアンロックされることも!?

★☆★ ゲームのヒント ★☆★
・リングは1個でも持っていれば1度だけダメージを防いでくれる。
・敵は下から体当たりすればやっつけられるぞ！
・ゲーム画面の左右はつながっているぞ。一見届かないような足場も実は近かったということも!?　ボス戦でもこれを利用すれば攻略が楽になるはず。
・ACTクリア時の評価で高ランクを取るためには、ノーダメージで素早くゴールしよう。練習あるのみ！

★☆★ 対応端末 ★☆★
iPhone3GS以上/iPod touch（第3世代）以上/iPad1以上/(OS4.3以上)

Salta nei panni di Sonic in una nuova avventura "verticale", con una spettacolare grafica HD!

Gioca con Sonic o i suoi amici, sfrecciando nelle ambientazioni classiche e in quelle nuove per sconfiggere il Dr. Eggman. Inclina e tocca lo schermo per avanzare nei livelli della modalità Storia e nelle infinite modalità Arcade. Disponibile per iPhone®, iPod® touch iPad® e iPad® mini. Toccherai il cielo!

PERSONAGGI MULTIPLI
Gioca con i tuoi personaggi preferiti, come Sonic, Tails e Knuckles, e sfruttane le esclusive abilità.

MONDI INCREDIBILI
Lanciati nella leggendaria Zona Green Hill o raggiungi i nuovi mondi, tra cui Zona Mountain e Zona Jungle.

MODALITÀ STORIA
Salta attraverso 48 livelli diversi per fermare il malvagio Dr. Eggman.

MODALITÀ ARCADE
Balza senza sosta nell'infinita modalità Arcade, la cui conclusione è determinata dalla tua resistenza.

BATTAGLIE CON I BOSS
Buttati in epiche battaglie tra Sonic e il suo arcinemico Dr. Eggman!

SFIDA GLI AMICI
Sfida i tuoi amici per scoprire chi salta più in alto nella modalità Arcade oppure raggiungi la vetta della classifica con punteggi stellari.

SBLOCCA TUTTO
Raccogli i Ring che trovi nel gioco oppure acquistali nel negozio, per sbloccare personaggi, potenziamenti e molto altro.

PROSSIMAMENTE: siamo al lavoro per offrirti nuovi mondi e personaggi in aggiornamenti GRATUITI!

"Sonic Jump est un bon jeu" Application iPhone

"On apprécie l’expérience" Pocket Gamer

"Un challenge assez riche" Gamekult

Incarne Sonic dans une toute nouvelle aventure vertigineuse et truffée de défis avec des graphismes HD à couper le souffle !

Incarne Sonic ou ses amis et plonge dans l'action à travers des mondes de Sonic classiques et inédits. Touche et incline l'écran afin de progresser et affronter le maléfique Dr. Eggman dans le mode Histoire linéaire et le mode Arcade infini. Disponible sur iPhone®, iPod® touch, iPad® mini et iPad® - atteins le 7e ciel !

DE MULTIPLES PERSONNAGES
Incarne tes personnages préférés, tels que Sonic, Tails et Knuckles, chacun ayant ses propres caractéristiques.

DES MONDES FANTASTIQUES
Traverse la célèbre Zone Green Hill ou rends-toi dans des mondes inédits, dont les Zones Mountain & Jungle.

MODE HISTOIRE
Lors de ta mission, plonge au cœur de 48 niveaux trépidants afin d'arrêter le maléfique Dr.Eggman.

MODE ARCADE
Saute jusqu'à te perdre dans les profondeurs infinies du mode Arcade où l'issue ne dépend que de ta résistance et de ta force.

COMBATS DE BOSS
Vis des combats de boss épiques comme celui de Sonic et son ennemi juré, Dr. Eggman !

DÉFIE TES AMIS
Défie tes amis pour découvrir qui peut sauter le plus haut dans le mode Arcade ou qui peut réaliser des scores épiques dans les classements.

DÉVERROUILLE ENCORE PLUS D'ÉLÉMENTS
Ramasse des Rings tout au long de la partie, ou achète-les dans la boutique, afin de déverrouiller des personnages, des bonus et bien plus encore.

BIENTÔT DISPONIBLE : nous travaillons d'arrache-pied pour vous offrir de nouveaux personnages et de nouveaux mondes dans les prochaines mises à jour GRATUITES.

¡Vuelve el original juego de plataformas! ¡Juega con Sonic a esta desafiante aventura con increíbles gráficos HD!

Juega como Sonic o sus amigos, explora los mundos clásicos de Sonic y otros nuevos y enfréntate al Dr. Eggman. Inclina y toca para avanzar en los niveles fijos del modo Historia o el modo infinito Arcade. Disponible para iPhone®, iPod® touch, iPad® mini y iPad®. ¡Llegarás al cielo!

DIFERENTES PERSONAJES
Juega con tus personajes favoritos, como Sonic, Tails o Knuckles y cada uno con habilidades exclusivas.

MUNDOS INCREÍBLES
Salta por la legendaria Zona Green Hill o descubre nuevos mundos, como las Zonas Mountain o Jungle.

MODO HISTORIA
Explora 48 diferentes niveles para detener al malvado Dr. Eggman.

MODO ARCADE
Salta hasta el final en el infinito modo Arcade. El final dependerá del tiempo que consigas mantenerte saltando.

BATALLAS DE JEFES FINALES
¡Libra legendarias batallas de jefes finales entre Sonic y su archienemigo, el Dr. Eggman!

DESAFÍA A TUS AMIGOS
Compite con tus amigos por ver quién salta más alto en el modo Arcade o consigue la mejor puntuación en los marcadores.

DESBLOQUEA TODO
Recoge Rings mientras juegas o cómpralos en la tienda. Con ellos podrás desbloquear más personajes, mejoras y mucho más.

PRÓXIMAMENTE: estamos trabajando para poder ofrecerte más personajes y nuevos mundos en las próximas actualizaciones GRATUITAS.

„Spring Sonic, spring! Segas Maskottchen macht Doodle Jump Beine."
(iphoneblog.de)

„Sonic Jump™ ist eine originelle Ergänzung für Fans des blauen Computerspielheldens. Das Spiel wirkt abwechslungsreich, amüsant und lebhaft.“
(Apfeltech.net)

„Für gerade einmal 1,59 Euro erhält die ca. 98 MB große Universal-App auch Anpassung an das verlängerte Display des iPhone 5, daher ist Sonic Jump™ von unserer Seite her auf jeden Fall einen Download wert.“
(Apfeltalk.de, Silber-Award)

„Unser Meinung nach auf jeden Fall einer der besten, wenn nicht der beste Genrevertreter im AppStore.“
(iplayapps.de)

„Sowohl für Anhänger von Jump-Spielen, als auch für Sonic-Fans der ersten Stunde ist der Download Pflicht.“
(Topappsworld.de)

Springe als Sonic durch einen brandneuen Vertikal-Scroller in fantastischer HD-Grafik!

Spiele als Sonic oder seine Freunde und springe durch bereits bekannte und neue Sonic-Welten, um Dr. Eggman das Handwerk zu legen. Neige und tippe dich durch vorgegebene Story-Levels und unendliche Arcade-Modi. Verfügbar für iPhone®, iPod® touch, iPad® und iPad® mini – mach dich bereit für große Sprünge!

VERSCHIEDENE CHARAKTERE
Spiele in der Rolle deiner Lieblingscharaktere Sonic, Tails und Knuckles, jeweils mit einzigartigen Fähigkeiten.

FASZINIERENDE WELTEN
Springe durch die legendäre Green Hill Zone oder mach dich auf in neue Welten, darunter auch die Mountain Zone und die Jungle Zone.

STORYMODUS
Springe durch 48 verschiedene Levels, um den bösen Dr. Eggman aufzuhalten.

ARCADE-MODUS
Springe im unendlichen Arcade-Modus so lange, bis du fällst. Dieser Modus endet erst, wenn du nicht mehr weiterspringst.

BOSSKÄMPFE
Erlebe epische Bosskämpfe zwischen Sonic und seinem Erzrivalen Dr. Eggman!

SPIELE GEGEN FREUNDE
Tritt gegen Freunde an, um zu sehen, wer im Arcade-Modus am höchsten springen kann oder trumpfe mit höchsten Punktezahlen in den Bestenlisten auf.

NOCH MEHR FREISCHALTEN
Sammle im Spiel Ringe oder kaufe sie im Laden, um Charaktere, Power-ups und vieles mehr freizuschalten.

DEMNÄCHST VERFÜGBAR: Wir arbeiten laufend an neuen Charakteren und Welten, die wir euch in KOSTENLOSEN Updates zur Verfügung stellen werden.

“Whether you grew up with Sonic or not, Sonic Jump is a total blast.” 4/4, Slide to Play

“The story mode and missions are the real draw… giving you a never-ending supply of reasons to keep jumping for the top.” 4/5, Digital Spy

“Sonic Jump is an enjoyable little gem that took me by surprise.” 8/10, App Gamer

“Sega has made Sonic Jump a proper standalone game well worth it for both fans, and non-fans of Sonic the Hedgehog.” 4/5, TouchGen

The original platform jumper is back as Sonic leaps up an all new vertically challenging adventure in stunning HD graphics!

Play as Sonic or his friends leaping through familiar and new Sonic worlds to battle Dr. Eggman, as you tilt and tap your way through fixed Story levels and Arcade infinite modes. Available for iPhone®, iPod® touch, iPad® and iPad® mini – take to the sky!

MULTIPLE CHARACTERS
Play as your favourite characters including Sonic, Tails & Knuckles, each with their own unique abilities.

AMAZING WORLDS
Jump across the legendary Green Hill Zone or take to new worlds including Mountain & Jungle Zones.

STORY MODE
Leap through 48 different levels on a quest to stop the evil Dr. Eggman.

ARCADE MODE
Jump until you drop in the infinite Arcade Mode, where it ends depends on how long you can jump for.

BOSS BATTLES
Fight in epic boss battles between Sonic and his arch-rival Dr. Eggman!

CHALLENGE FRIENDS
Compete against friends to see who can jump highest in Arcade Mode or set epic scores in leaderboards.

UNLOCK MORE
Collect rings as you play the game, or purchase them in store, to unlock characters, power ups and more.

COMING SOON
We are working hard to bring you more characters and new worlds in future free updates.