Real Racing 2

**Полностью усовершенствовано для iPhone 5.**

Приготовьтесь к самым захватывающим гонкам для мобильных устройств! Управляйте 30 официально лицензированными машинами с уникальными техническими характеристиками. Станьте участником самых увлекательных и действительно оригинальных соревнований, поддерживающих до 16 машин - впервые на iOS!

ОТЗЫВЫ О REAL RACING 2 ДЛЯ iPHONE

"10/10 ...Идеальная игра для iPhone и iPod touch". – Pocket Gamer, Platinum Award
"4/4 КУПИТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО ...Заново открывает жанр качественных гонок для платформы iOS". – Slide To Play
"5/5 ...Real Racing 2 - самая визуально эффектная и максимально проработанная гоночная игра для iOS". - Macworld
"★★★★★ ...Несомненно, одна из лучших игр 2011 года". – CNET
"★★★★★ ...Не пропустите эту игру". – TouchArcade

◆ Садитесь за руль тщательно воссозданных автомобилей. Вас ждут, например, Ford Shelby Mustang GT500 и Nissan GT-R (R35) 2010 года, а также McLaren MP4-12C 2012. Ищите полный список на http://firemint.com/r2.

◆ Более 10 часов игры в масштабном режиме карьеры: гонки на время, состязания один на один, соревнования на вылет, одиночные кубковые заезды, квалификации и чемпионаты. Побеждайте в гонках и приобретайте новые машины; почувствуйте разницу между различными улучшениями, влияющими на управление автомобилем. Пройдите тернистый путь от новичка до профессионала или просто запустите быструю гонку и оторвитесь на полную.

◆ Играйте по беспроводной сети на HD-телевизоре через AirPlay, соревнуйтесь с друзьями на раздельном экране, используя Party Play и наслаждайтесь невероятными спецэффектами – только на iPhone 4S!

◆ Определите настоящего чемпиона! Участвуйте в сетевых гонках для 16 игроков с автоподбором соперников. Соревнуйтесь с друзьями в гонках по сети WiFi для 8 игроков. Опережайте конкурентов в глобальных списках лидеров гонок на время.

◆ Проверьте свои навыки в 15 великолепных локациях: вас ожидает более 65 километров детально проработанных гоночных трасс, автострад и городских треков, включая вечерние и ночные.

Заводите двигатель, и с головой погружайтесь в лучшую гоночную игру для мобильных устройств. - жмите "Buy Now", или сделайте сюрприз другу, используя "Gift this App"!
--------------------------------------------------------------
ⓘ За подробной информацией и технической поддержкой обращайтесь на
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------

**Totalmente aprimorado para iPhone 5.**

Prepare-se para experimentar o melhor jogo de corrida para portáteis! Assuma o controle de 30 carros oficialmente licenciados, cada um com características próprias de desempenho. Sinta a emoção autêntica das corridas em um incrível grid com 16 carros - o primeiro no iOS!

ELOGIOS AO REAL RACING 2 NO iPHONE

“10/10 …a melhor jogabilidade no iPhone e iPod touch.” – Pocket Gamer, Platinum Award
“4/4 IMPERDÍVEL …Simplesmente redefine os jogos de corrida na plataforma iOS.” – Slide To Play
“5/5 RATOS …Real Racing 2 é o melhor e mais bonito jogo de corrida para o iOS.” - Macworld
“★★★★★ …Com certeza, um dos melhores jogos de 2011.” – CNET
“★★★★★ ...Não perca esse jogo.” – TouchArcade

◆ Conheça detalhadamente os carros, incluindo o Ford Shelby Mustang GT500 modelo 2010, o Nissan GT-R (R35) 2010 e o McLaren MP4-12C 2012. Veja a lista completa em http://firemint.com/r2.

◆ Aproveite mais de 10 horas de jogabilidade no modo carreira, com provas de tempo, desafios um contra um, eliminações, corridas da copa, eliminatórias e campeonatos. Vença corridas para comprar novos carros e sentir a diferença com as atualizações de desempenho que afetam a dirigibilidade. Avance de iniciante a profissional ou entre em uma Corrida Rápida para se divertir na hora.

◆ Jogue na sua TV HD com a conexão sem fio AirPlay, desafie os amigos para uma corrida multiplayer com tela dividida usando o Party Play e aproveite os visuais aprimorados - somente para o iPhone 4S!

◆ Descubra quem é o verdadeiro campeão! Participe de corridas on-line com até 16 jogadores. Encontre os amigos para correr em provas multiplayer pela rede Wi-Fi local com até 8 jogadores. Coloque seu nome nos placares mundiais disputando as Provas de Tempo.

◆ Corra em 15 belos locais, com 65 km de pistas detalhadas, autódromos e circuitos, incluindo corridas à noite e ao amanhecer.

◆ Escolha as opções de controle de acordo com o seu estilo. Receba a bandeirada com nossos controles intuitivos e fáceis de usar ou aumente o desafio desativando todas as assistências de pilotagem. Selecione o nível do controle de derrapagem, sensibilidade, assistências de esterçamento e frenagem, aceleração automática ou manual. Toque ou vire para esterçar.

◆ Gráficos modernos e física otimizada produzidos pela exclusiva engine de alto desempenho Mint3D™ da Firemint - preparada para levar as tecnologias OpenGL ES2 e retina display ao limite e ajustada para oferecer a melhor experiência em dispositivos mais antigos.

Ligue o motor e entre no melhor jogo de corrida para portáteis - “Compre Agora” ou surpreenda um amigo com um presente!
--------------------------------------------------------------
ⓘ Para mais informações ou suporte, acesse
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------

**Volledig uitgebreid voor de iPhone 5.**

Bereid je voor op de meest adembenemende race-ervaring voor handhelds! Bestuur 30 officieel gelicenseerde wagens, elk met unieke prestatiekenmerken. Voel de spanning van authentieke packraces in een ongelooflijke opstelling met 16 wagens – voor het eerst op iOS!

LOF VOOR REAL RACING 2 OP DE iPHONE

“10/10 …Het toppunt van gamen op de iPhone en iPod touch.” – Pocket Gamer, Platinum Award
“4/4 MUST-HAVE …Legt de lat voor racegames op het iOS-platform met gemak stukken hoger.” – Slide To Play
“5/5 MICE …Real Racing 2 is het compleetste en grafisch meest ongelooflijke racespel voor iOS.” - Macworld
“★★★★★ …Met gemak een van de beste games van 2011.” – CNET
“★★★★★ ...Mis dit spel niet.” – TouchArcade

◆ Maak kennis met zeer gedetailleerde wagens, waaronder de 2010 Ford Shelby Mustang GT500, de 2010 Nissan GT-R (R35) en de 2012 McLaren MP4-12C. Zie de volledige lijst op http://firemint.com/r2.

◆ Geniet van meer dan 10 uur gameplay in de enorme carrièremodus met tijdritten, duellen, afvalraces, losse ‘bekerraces’, kwalificatieraces en kampioenschappen. Win races om nieuwe wagens te kopen en voel het verschil met prestatie-upgrades die invloed hebben op het rijgedrag. Werk je omhoog van groentje tot prof of stort je in een Quick Race om meteen te kunnen spelen.

◆ Speel draadloos op je HD-tv met AirPlay, daag vrienden uit voor een multiplayer-race op splitscreen met Party Play en geniet van de verbeterde graphics – alleen voor de iPhone 4S!

◆ Kom erachter wie de echte kampioen is! Doe mee aan online races voor 16 spelers met automatische matching. Speel met vrienden in lokale Wi-Fi-races voor 8 spelers. Doe mee aan tijdritten om in de wereldklassementen te komen.

◆ Race op 15 schitterende locaties, met 64 kilometer aan gedetailleerde racecircuits, snelwegen en stadscircuits – inclusief races tijdens de nacht of schemering.

◆ Stem de besturingsopties af op je eigen stijl. Verdien de geruite vlag met onze intuïtieve en eenvoudig te leren besturing, of ga een tandje hoger door alle rijhulpmiddelen uit te schakelen. Stel het niveau in van de antislip, de stuurassistentie en -gevoeligheid, de automatische of handmatige acceleratie en de remassistentie. Tik of kantel om te sturen.

◆ Geavanceerde graphics en fysica via de exclusieve high-performance Mint3D™-engine van Firemint – geoptimaliseerd om alles uit OpenGL ES2 en Retina Display-technologie te halen en de beste ervaring mogelijk te maken op oudere apparatuur.

Start de motor en stort je in de beste race-ervaring voor handhelds – Koop dit spel nu of verras een vriend en geef hem of haar deze app!
--------------------------------------------------------------
ⓘ Voor meer informatie of support bezoek je
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------

**Totalmente perfezionato per iPhone 5.**

Preparati alla più esaltante simulazione di corse su piattaforma portatile mai vista! Controlla 30 auto ufficiali, ciascuna con prestazioni di guida uniche. Prova intense emozioni in corse serrate con un'incredibile griglia di 16 vetture. Per la prima volta su iOS!

RECENSIONI DI REAL RACING 2 PER iPHONE
“10/10 …Il top dell'esperienza videoludica per iPhone e iPod touch.” – Pocket Gamer, Platinum Award
“4/4 IMPERDIBILE …Ridefinisce il concetto di eccellenza nei giochi di guida su piattaforma iOS.” – Slide To Play
“5/5 …Real Racing 2 è il gioco di guida per iOS più completo e visivamente impressionante.” - Macworld
“★★★★★ … Indubbiamente uno dei migliori giochi del 2011.” – CNET
“★★★★★ ...Non perdete questo gioco.” – TouchArcade

◆ Guarda da vicino auto riprodotte nei minimi dettagli tra cui la Ford Shelby Mustang GT500 2010, la Nissan GT-R (R35) 2010 e la McLaren MP4-12C 2011. Per l'elenco completo visita il sito http://firemint.com/r2.

◆ Gioca per oltre 10 ore nell'estesa modalità Carriera con sfide a tempo, gare testa a testa, eliminazioni, corse singole di coppa, qualificazioni e campionati. Vinci per acquistare nuove auto e senti la differenza nel controllo della vettura dopo averne migliorato le prestazioni. Impegnati per diventare un professionista, oppure, se hai fretta di gareggiare, scegli Gara veloce.

◆ Gioca wireless sul tuo televisore HD tramite AirPlay, sfida gli amici in una gara multiplayer in split screen con Party Play e goditi la grafica migliorata... solo su iPhone 4S!

◆ Scopri chi è il vero campione! Accedi alle gare online con 16 giocatori scelti in modo automatico. Sfida un massimo di 8 amici su rete Wi-Fi. Gareggia nelle graduatorie globali con le Sfide a tempo.

◆ Corri in 15 località da sogno, con 40 miglia di piste estremamente dettagliate, tracciati e circuiti urbani e cimentati in gare serali e notturne.

◆ Imposta i comandi che meglio rispecchiano il tuo stile. Taglia il traguardo grazie a un sistema di comandi facile e intuitivo, oppure rendi le cose più avvincenti disabilitando i sistemi di guida assistita. Imposta il controllo di stabilità e sterzo, accelerazione automatica o manuale e livello del sistema di frenata assistita. Tocca o inclina il dispositivo per sterzare.

◆ La fisica e la grafica di gioco più avanzate sono potenziate dall'esclusivo motore ad alte prestazioni Mint3D™ di Firemint, ottimizzato per sfruttare al massimo l'OpenGL ES2 e il display Retina, e concepito per perfezionare l'esperienza sui dispositivi meno recenti.

Scalda i motori e sfreccia nella migliore esperienza di guida portatile mai vista! Acquista ora, oppure fai una sorpresa a un amico con l'opzione Regala quest'app!
--------------------------------------------------------------
ⓘ Per ricevere supporto o maggiori informazioni, visita
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------

**Intégralement amélioré pour iPhone 5.**

Préparez-vous pour le plus spectaculaire des jeux de course sur portable ! Prenez le contrôle de 30 véhicules sous licence officielle dotés de caractéristiques uniques. Faites le plein d'adrénaline grâce à ces courses détonantes avec 16 bolides sur la grille de départ. Une première sur l'iOS!

QUELQUES AVIS SUR REAL RACING 2 POUR iPHONE

"10/10 …L'excellence pour iPhone et iPod touch." – Award de platine de Pocket Gamer
"4/4 …Un jeu qui bouleverse le genre du jeu de course sur plateforme iOS." – Slide To Play
"5/5 MICE …Real Racing 2 est le jeu de pilotage le plus beau et le plus complet pour iOS." - Macworld
“★★★★★ …Sans contestation possible, l'un des meilleurs jeux de 2011," – CNET
“★★★★★ ... Un jeu à ne pas manquer." – TouchArcade

◆ Découvrez des voitures modélisées avec soin telles que la Ford Shelby Mustang GT500 de 2010, la Nissan GT-R (R35) de 2010 et la McLaren MP4-12C de 2011. Consultez la liste complète sur : http://firemint.com/r2.

◆ Profitez de plus de 10 heures de jeu dans un mode Carrière immense avec des courses en Contre la Montre, des duels, des éliminations, des courses de coupe en solo, des qualifs et des championnats. Remportez des courses pour acheter de nouveaux véhicules et découvrez à quel point les améliorations influent sur la conduite. Bâtissez votre carrière en partant de zéro ou lancez-vous dans une Course Rapide pour du plaisir immédiat.

◆ Jouez sans fil sur votre TV en HD via AirPlay, défiez des amis en disputant une course multijoueur en écran partagé avec Party Play, et profitez d’une esthétique améliorée – pour iPhone 4S uniquement !

◆ Découvrez qui sera le véritable champion ! Prenez part à des courses en ligne pour 16 joueurs aléatoires. Mesurez-vous à vos amis dans des courses en Wi-Fi local pour 8 joueurs. Rentrez dans les classements mondiaux en Contre la Montre.

◆ Courez dans 15 environnements d'exception, avec 40 miles de circuits finement détaillés, des autoroutes, des circuits en villes comprenant des courses de nuit et au crépuscule.

◆ Personnalisez les options de commande à votre guise. Gagnez le drapeau à damier avec vos commandes intuitives et faciles à prendre en main ou augmentez la difficulté d'un cran en désactivant toute assistance. Réglez l'anti-dérapage, la direction assistée et la sensibilité, l'accélération manuelle ou automatique, ainsi que le niveau d'aide au freinage. Touchez ou inclinez pour diriger.

◆ Des graphismes et des modélisations de haute technologie développés avec le moteur Mint3D™ exclusif de Firemint et optimisés pour repousser les limites de la technologie OpenGL ES2 et l'écran Retina ; tout cela également finement travaillé pour une expérience incomparable sur des appareils plus anciens.

Faites chauffer les moteurs et plongez dans le meilleur jeu de course sur portable. Vous pouvez "Acheter maintenant" ou "Offrir cette application à un ami " !
--------------------------------------------------------------
ⓘ Pour plus d'informations, rendez-vous sur
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------

**Completamente mejorado para iPhone 5.**

¡Prepárate para disfrutar de las carreras portátiles más emocionantes! Toma el control de 30 coches con licencia oficial, cada uno con sus características de funcionamiento únicas. Siente la emoción de las auténticas carreras en grupo con una increíble parrilla de 16 coches: ¡por primera vez en iOS!

ELOGIOS A REAL RACING 2 PARA iPHONE

"10/10 ... La mejor representación de los juegos táctiles para iPhone y iPod touch". – Pocket Gamer, Platinum Award
"4/4 IMPRESCINDIBLE ... Por sí solo redefine la calidad de los juegos de conducción en la plataforma iOS". – Slide To Play
"5/5 RATONES ... Real Racing 2 es el juego de conducción más completo y visualmente más asombroso para el iOS". - Macworld
"★★★★★ ... Probablemente uno de los mejores juegos de 2011". – CNET
"★★★★★ ... No os perdáis este juego". – TouchArcade

◆ Descubre coches reproducidos al máximo detalle, incluido el Ford Shelby Mustang GT500 de 2010, el Nissan GT-R (R35) de 2010 y el McLaren MP4-12C de 2011. Consulta la lista completa en http://firemint.com/r2.

◆ Disfruta de más de 10 horas de juego en el amplísimo modo Carrera con carreras contrarreloj, frente a frente, eliminatorias, carreras de "copa" únicas, clasificatorias y campeonatos. Gana carreras para comprar nuevos coches y siente la diferencia de las mejoras del rendimiento que afectan al control del vehículo. Ábrete paso como novato hasta llegar a ser un profesional, o lánzate a una Carrera rápida si lo que buscas es diversión inmediata.

◆ Juega de forma inalámbrica en tu TV HD por Airplay, desafía a tus amigos a un carreras multijugador en pantalla dividida en el modo Fiesta y disfruta de un apartado visual mejorado, ¡solo para iPhone 4S!

◆ ¡Decide quién es el auténtico campeón! Participa en carreras online con 16 jugadores que se asignan automáticamente. Queda con tus amigos para jugar carreras locales a través de Wi-Fi para 8 jugadores y compite en los marcadores globales con las carreras Contrarreloj.

◆ Compite en 15 lugares increíbles con 65 kilómetros de circuitos de competición recreados con gran detalle, circuitos ovales y circuitos urbanos con carreras nocturnas y al atardecer.

◆ Elige las opciones de control que mejor se adapten a tu propio estilo. Llega el primero a meta gracias a nuestros controles intuitivos y fáciles de dominar, o sube la intensidad desactivando todas las ayudas a la conducción. Ajusta las opciones de antiderrape, ayuda y sensibilidad de la conducción, aceleración manual o automática, y el nivel de ayuda de frenos. Toca o inclina para dirigir el coche.

◆ Los gráficos más modernos y la física realista corren a cargo del exclusivo motor de alto rendimiento Mint3D™ de Firemint, optimizado para aprovechar al máximo las tecnologías OpenGL ES2 y Retina Display, y adaptado para obtener óptimos resultados incluso en los modelos anteriores.

Arranca el motor y sumérgete en la mejor experiencia de carreras portátiles. ¡Anímate a "Comprar", o pulsa "Regalar esta App" para sorprender a un amigo!
--------------------------------------------------------------
ⓘ Si necesitas ayuda o quieres ver más información entra en
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------

**Vollständig erweitert für iPhone 5.**

Mach dich bereit für das atemberaubendste Handheld-Racing aller Zeiten! Fahre 30 offiziell lizenzierte Autos mit einzigartigen Fahreigenschaften. Erlebe die packende Spannung absolut authentischer Racing-Action mit einem unglaublichen Starterfeld von bis zu 16 Fahrern – zum ersten Mal auf iOS!

GELOBT SEI REAL RACING 2 FÜR iPHONE

“10/10 ... So muss ein Spiel für iPhone und iPod touch aussehen.” – Pocket Gamer, Platinum Award
“4/4 MUSS MAN HABEN ... Setzt auf der iOS-Plattform neue Maßstäbe für Rennspiele.” – Slide To Play
“5/5 MÄUSE ... Real Racing 2 ist das optisch beeindruckendste und umfassendste Rennspiel für iOS.” - Macworld
“★★★★★ ... Eines der besten Spiele des Jahres 2011.” – CNET
“★★★★★ ... Lasst euch dieses Spiel nicht entgehen.” – TouchArcade

◆ Erlebe die Faszination der detailliert gestalteten Wagen, darunter der Ford Shelby Mustang GT500 von 2010, der Nissan GT-R (R35) von 2010 sowie der McLaren MP4-12C von 2011. Die vollständige Liste findest du unter http://firemint.com/r2.

◆ Erlebe mehr als 10 Stunden packendes Gameplay im umfangreichen Karrieremodus mit Zeitfahren, Rennduellen, Eliminierungsrennen, Pokal-Rennen, Qualifikationsrennen und Meisterschaften. Gewinne Rennen, kaufe neue Wagen und verbessere sie durch Tuning, um sie noch schneller zu machen. Arbeite dich vom Anfänger zum Profi hoch oder fahre ein Schnelles Rennen für sofortigen Spielspaß.

◆ Spiele über AirPlay drahtlos auf deinem HD-Fernseher mit Freunden, fordere deine Freunde am geteilten Bildschirm per Party-Spiel zu einem Multiplayer-Rennen heraus und genieße die verbesserte Grafik – nur für das iPhone 4S!

◆ Wer ist der wahre Champion? Fahre automatisch generierte Online-Rennen für bis zu 16 Spieler. Triff dich mit deinen Freunden zu einem lokalen Wi-Fi-Rennen für bis zu 8 Spieler. Vergleiche deine Leistungen beim Zeitfahren auf weltweiten Bestenlisten.

◆ Fahre an 15 wundervoll gestalteten Orten mit insgesamt über 60 Kilometern hochdetaillierter Rennstrecken, Speedways und Stadtkursen einschließlich Abend- und Nachtrennen.

◆ Passe die Steuerung an deine persönlichen Vorlieben an. Fahre mit unserer intuitiven und leichten Steuerung an die Spitze oder stell dich einer neuen Herausforderung ohne Fahrhilfen. Stell ABS, Lenkhilfe, Empfindlichkeit, automatische oder manuelle Beschleunigung und Bremsstärke und entscheide dich zwischen der Lenkung durch Berühren oder durch Neigen.

◆ Neueste Grafik und Fahrphysik dank Firemints exklusiver Hochleistungs-Engine Mint3D™, die OpenGL ES2 und das Retina-Display optimal ausreizt und auch auf älteren Geräten ein einmaliges Spielerlebnis garantiert.

Startet die Motoren und macht euch bereit für das beste Handheld-Racing aller Zeiten – "Jetzt kaufen" oder über "Diese App verschenken" einen Freund überraschen!
--------------------------------------------------------------
ⓘ Weitere Informationen findest du unter
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------

**Fully enhanced for iPhone 5.**

Get ready for the most exhilarating handheld racing experience! Take control of 30 officially licensed cars, each with unique performance characteristics. Feel the thrill of authentic pack racing action in an incredible 16-car grid – the first on iOS!

PRAISE FOR REAL RACING 2 ON iPHONE

“10/10 …The epitome of iPhone and iPod touch gaming.” – Pocket Gamer, Platinum Award
“4/4 MUST HAVE …Singlehandedly redefines racing excellence on the iOS platform.” – Slide To Play
“5/5 MICE …Real Racing 2 is the most visually stunning, feature-complete racing game for iOS.” - Macworld
“★★★★★ …Easily one of the best games of 2011.” – CNET
“★★★★★ ...Do not miss this game.” – TouchArcade

◆ Get to know meticulously detailed cars including the 2010 Ford Shelby Mustang GT500, 2010 Nissan GT-R (R35) and 2012 McLaren MP4-12C. See the full list at http://firemint.com/r2.

◆ Enjoy well over 10 hours of gameplay in the massive career mode with time trials, head-to-head races, eliminations, single ‘cup’ races, qualifiers and championships. Win races to purchase new cars and feel the difference with performance upgrades that affect handling. Work your way up from rookie to pro, or just jump into a Quick Race for instant fun.

◆ Play wirelessly on your HD TV through AirPlay and an Apple TV, challenge friends to a split screen multiplayer race with Party Play and enjoy enhanced visuals – for iPhone 4S only!

◆ Find out who the real champion is! Enter auto-matched 16 player online races. Meet up with friends for 8 player local WiFi races. Compete on global leaderboards in Time Trials.

◆ Race in 15 beautiful locations, with 40 miles of highly detailed race tracks, speedways and city circuits including twilight and night races.

◆ Choose control options to suit your personal style. Earn the checkered flag with our intuitive and easy to master controls or take things up a notch by disabling all driving assists. Set anti-skid, steering assist and sensitivity, automatic or manual acceleration and brake assist level. Touch or tilt to steer.

◆ Cutting edge graphics and physics powered by Firemint’s exclusive high performance Mint3D™ engine - optimized to push OpenGL ES2 and retina display technology to the limit, and fine tuned for the best experience on older devices.

Start your engines and get into the best handheld racing experience - “Buy Now”, or surprise a friend and “Gift this App”!
--------------------------------------------------------------
ⓘ For more information or support please visit
http://www.firemint.com
---------------------------------------------------------------