MetalStorm: Online

争当天空霸主,掌握世界最先进的战斗机,体验画面最酷、集动作与射击于一身的iOS空战游戏—MetalStorm: Online!

多种游戏模式:
•故事模式 — 体验史诗般的故事情节,完成多项单人战役任务。

•对战模式 — 在1对1的对战模式中,挑战你的朋友或敌人!

•生存模式 — 在单人模式或两人合作模式中摧毁一连串的敌方飞机!

游戏特色:
• 具有视网膜显示技术的新一代3D画面

• 启用陀螺仪传感器,让您体验在3D画面中360度的自由飞行

• 向不同方向滑动屏幕,做各种高难度的躲避特技动作

• 通过3G或Wi-Fi网络,体验实时多人在线的游戏

• 通过Airplay和一部Apple TV,您能在电视机上体验真正的高清游戏

• 使用详尽的飞机升级图,用高级导弹和加农炮等自由装备您的飞机

• 通过游戏内置的语音系统,能和其他玩家对话

• 邀请您在Game Center的朋友来帮助完成困难的任务

请访问MetalStorm: Online的官方中文论坛 www.metalstormwingman.com/zh ,您能够在此获知关于游戏的最新消息,并能通过登录您的Facebook或Twitter帐号,与其他玩家或游戏开发团队相互交流!

您需要连接互联网(WiFi或3G)来体验MetalStorm: Online。

Доминируйте небо и осваивайте самые передовые боевые самолеты в мире, играя в наполненную действием, с самой лучшей графикой игру для платформы IOS - MetalStorm!

НЕСКОЛЬКО РЕЖИМОВ ИГРЫ:
• Кампания - изведайте эпическую сюжетную линию, охватывающую несколько миссий для одиночных игроков.

• Режим один на один - бросьте вызов своим друзьям и врагам в поединке один на один!

• Режим выживания - уничтожьте волну за волной вражеских самолетов с другом, в режиме совместного выживания или в одиночку!

ОСОБЕННОСТИ:
• 3D-графика следующего поколения с дисплеем Retina

• Управление с помощью гироскопа обеспечивает 360-градусный полёт в 3D-пространстве

• Выполняйте сложные маневры, проводя по экрану в различных направлениях

• Игра с другими игроками в реальном времени через 3G и Wi-Fi

• Воспроизведение на экране телевизора с AirPlay и Apple TV, для опыта игры с высокой чёткостью изображения

• Модернизируйте ваш самолёт усовершенствованными ракетами, пулеметами и другими технологиями

• Говорите с другими игроками в игре через систему голосового чата (по желанию)

• Пригласите друга из Game Center, чтобы помочь вам завершить сложные миссии

Для игры MetalStorm требуется подключение к интернету - WiFi или 3G.

최고의 그래픽과 액션으로 무장한 iOS용 비행 전투 게임을 통하여 하늘을 지배하며 세계에서 가장 진보된 전투기를 마스터하세요 - 메탈스톰: 윙맨!

다양한 게임 모드:
•캠페인 – 다양한 싱글 플레이어 미션을 통해 방대한 스토리를 즐기세요.

•대결 모드 – 친구들이나 적군들을 일대일 대결 모드를 통해 승부하세요!

•서바이벌 모드 – 공동 멀티플레이어 혹은 혼자서 밀려오는 적의 전투기들을 파괴하세요!

특색:
•레티나 디스플레이를 이용한 차세대 3D 그래픽

•자이로스코프가 활성화된 컨트롤으로 인해 3D공간을 360도로 비행할 수 있습니다

•다른 방향으로 스위핑을 하시면 다양한 고급 회피 전술을 사용할 수 있습니다

•3G 나 Wi-Fi를 통하여 실시간 멀티플레이어를 즐기실 수 있습니다

•진정한 HD 게이밍을 원하시면 당신의 AirPlay가 있는 TV와 Apple TV를 이용하여 즐기실 수 있습니다

•당신의 전투기를 고급 미사일과 기관총 그리고 발전 도표를 사용하여 꾸미실수 있습니다

•다른 플레이어들과 게임상의 음성 채팅을 선택하여 이야기 나눌수 있습니다

•게임 센터의 친구들을 초대하여 어려운 미션의 도움을 청할수 있습니다

메탈스톰: 윙맨을 이용하시려면 인터넷에 연결되있어야 합니다 (WiFi 혹은 3G).

metalstormwingman.com/ko 에 가시면 새로운 뉴스, 공지사항 그리고 다른 플레이어와 정보를 나눌수 있는 포럼이 있습니다!

戦闘機を自在に操縦し、大空を支配!
美しいグラフィックと華麗なアクションが楽しめる、iOS用のマルチプレイ対応ドッグファイトゲーム。

「メタルストーム・ウイングマン」

様々なゲームモードを搭載
• ストーリー・モード:行く通りのもわたるミッションでミッションによって、繰り広げられる壮大なストーリーライン。

• 対戦モード:友達や世界中のプレイヤーとの1対1の戦いが楽しめる。

• サバイバル・モード:次から次へと押し寄せる敵をどんどん蹴散らしていく。1人でも、友達と協力しながらでも遊べる。

メタルストーム・ウイングマンには以下の特徴があります。
―3G回線またはWi-Fiを使用し、世界中のプレイヤーとのリアルタイムでマルチプレイ・オンライン対戦



―Game Center対応で、マルチプレイ、ランキングの確認、実績獲得が可能

―Retinaディスプレイ対応の次世代3Dグラフィック



―3Dの空間で全方位のフライトを満喫



―ミサイルなどの武器はもちろん、あなたの戦闘機を好みや用途に合わせてカスタマイズ



―画面上で指をスライドさせて、アクロバット飛行で危険を回避



―経験値を稼いでレベルアップし、より強力なアイテムを入手



―音声チャットでゲーム中に他のプレイヤーと会話も可能



―ジャイロスコープにより、iPhone 4やiPod touch (第4世代)ではより正確に操縦

―AirPlayやApple TVを使ってテレビにつなげて、よりリアルな臨場感のあるHDを再現

いますぐ「メタルストーム:ウイングマン」をダウンロードしてiOSで最高のマルチプレー体験をお楽しみください。

またホームページには日本語で意見交換ができるフォーラム(http://metalstormwingman.com/jp)もあります。

「Trade Nations」と「Battle Nations」の開発チームが送る「メタルストーム:ウイングマン」を最大限にお楽しみ頂くために、インターネット(Wi-Fiまたは3G)に接続してプレーすることを推奨いたします。

Domina i cieli pilotando i caccia aerei più avanzati nel mondo nel simulatore di combattimento aereo più divertente e d’azione disponibile su iOS, MetalStorm: Wingman!

TRE MODALITA’ DI GIOCO

• Campagna: Vivi un’epica campagna militare composta di varie missioni per un giocatore.

• Duello (Multiplayer): Sfida a duello amici e nemici e combatti in tempo reale!

• Sopravvivenza: Distruggi ondate di caccia nemici da solo o in coppia con un amico!

CARATTERISTICHE:

• Grafica 3D dell’ultima generazione con supporto per Retina display

• Controlla il tuo caccia con il giroscopio, volando liberamente in 3D e a 360 gradi con il tuo iPad, iPhone o iPod Touch

• Effettua manovre di evasione dal nemico con il touch screen

• Multiplayer in tempo reale in rete cellulare e Wi-Fi

• Gioca con la tua televisione con AirPlay e Apple TV per un’esperienza di gioco ad alta risoluzione

• Personalizza il tuo caccia con missili avanzati, mitragliatori e potenziamenti tecnologici

• Parla con i tuoi amici e nemici attraverso Voice Chat

• Invita un amico con Game Center per sfidarlo a duello o completare le missioni

MetalStorm: Wingman richiede una connessione a internet per giocare (rete
cellulare o Wi-Fi).

Laissez vous tenter par le plus beau jeu de combat aérien multijoueur pour iOS - MetalStorm: Online !

• Multijoueur en temps réel - affrontez d'autres joueurs en ligne via 3G et Wi-Fi
• Multijoueur, classements et réalisations assurés par le Game Center
• Graphismes en 3D next-gen avec prise en charge de l'affichage Retina
• Un choix pléthorique de chasseurs uniques
• Personnalisez votre chasseur avec des missiles et des canons automatiques
• Mode survie : éliminez des vagues d'ennemis en solo ou avec un ami en multijoueur co-op
• Effectuez des manœuvres complexes en balayant l'écran dans diverses directions
• Gagnez de l'expérience et des niveaux afin de débloquer des objets plus performants
• Parlez avec d'autres joueurs grâce à la fonction intégrée de chat vocal en option
• Vol à 360 degrés dans un environnement en 3D
• Le gyroscope permet des commandes ultra-précises pour iPhone 4 et iPod touch de 4ème génération

Téléchargez MetalStorm: Online maintenant et profitez de la meilleure expérience de jeu multijoueur sur iOS. Proposé par les créateurs de Trade Nations. L'expérience de jeu MetalStorm: Online sera optimale avec une connexion internet active (WiFi or 3G).

Domina los cielos y toma el control de los mejores aviones de combate del mundo mientras disfrutas del juego de batallas aéreas mas vistoso y emocionante disponible en los sistemas iOS: ¡MetalStorm: Online!

DIFERENTES MODO MULTIJUGADOR:
• Campaña: Disfruta de un épico relato narrado a través de las varias misiones para un solo jugador.

• Modo versus: ¡Desafía a tus amigos en duelos uno contra uno!

• Modo supervivencia: ¡Destruye oleada tras oleada de aviones enemigos solo o con algún amigo!

CARACTERÍSTICAS:
• Gráficos de next gen en 3D con Retina Display

• Controles con giroscopio activado que permiten combates en 3 dimensiones a 360 grados.

• Realiza maniobras avanzadas de evasión al desplazarte en diferentes direcciones.

• Multijugador en tiempo real haciendo uso de 3G y Wi-Fi.

• Juega en tu televisor con AirPlay y en Apple TV si quieres disfrutar de una verdadera experiencia en HD.

• Personaliza tu avión con misiles avanzados, ametralladoras y un amplia gama de aparatos tecnológicos.

• Habla con otros jugadores mientras juegas a través del sistema opcional de Voice Chat.

• Invita a tus amigos del Game Center para que te ayuden a completar esas difíciles misiones.

Únete a la comunidad de habla hispana y conoce jugadores, haz preguntas, pide consejos y conoce las últimas noticias del juego en el foro oficial en español de MetalStorm: Online: metalstormwingman.com/es

Para jugar MetalStorm: Online necesitas una conexión a internet. (WiFi or 3G).

Beherrsche den Himmel mit dem hochentwickeltsten Kampfflugzeug der Welt und erlebe das bestaussehendste, actiongeladenste Düsenjet-Kampfspiel für iOS - MetalStorm: Wingman!

VERSCHIEDENE SPIEL-MODI:

• Kampagne: Erlebe eine epische Handlung in mehreren Einzelspieler-Missionen.

• Versus-Modus: Fordere deine Freunde und Feinde zu einem Duell 1 gegen 1 heraus.

• Überlebensmodus: Vernichte Wellen von Feindflugzeugen alleine oder gemeinsam mit Freunden.

FEATURES:

• Next-Gen 3D-Grafiken mit Retina Display-Unterstützung

• Kompletter 360-Grad Flug im 3D-Raum durch Steuerelemente mit Gyroskop

• Führe fortgeschrittene Ausweich-Manöver durch, indem du den Bildschirm in verschiedene Richtungen streifst.

• Mehrspieler in Echtzeit via 3G und Wi-Fi

• Spiele auf deinem Fernseher mit AirPlay und einem Apple TV für die ultimative Spielerfahrung in HD.

• Passe dein Flugzeug mit hochentwickelten Raketen, Maschinengewehren und einem weitverzweigten Technologiebaum individuell an.

• Sprich über den optionalen in-game Sprach-Chat mit anderen Spielern.

• Lade via Game Center einen Freund ein, um schwierige Missionen abzuschließen.

MetalStorm: Wingman benötigt eine Internetverbindung (Wi-Fi oder 3G).

Dominate the skies and master the world’s most advanced combat aircraft as you experience the best looking, most action packed jet fighting game for iOS - MetalStorm: Online!

MULTIPLE GAME MODES:
• Campaign – Experience an epic storyline spanning several single player missions.
• Versus Mode – Challenge your friends and enemies in a one-on-one duel!
• Survival Mode –Destroy wave upon wave of enemy aircraft with a friend in co-op or on your own!

FEATURES:
• Next-Gen 3D graphics with Retina Display
• Gyroscope enabled controls enable full 360-degree flight in 3D space
• Perform advanced evasive maneuvers by swiping different directions
• Real Time Multiplayer over 3G and Wi-Fi
• Play on your TV with AirPlay and an Apple TV for a true HD gaming experience
• Customize your aircraft with advanced missiles, machine guns and a deep tech tree
• Talk with other players via the optional in-game Voice Chat system
• Invite a Game Center friend to help you complete difficult missions

MetalStorm: Online requires an internet connection to play (WiFi or 3G).