Gears & Guts

为iPhone 5优化！

僵尸大军占领了你的家园！

别担心，引擎的轰鸣声会让他们闻风丧胆！

在Gears & Guts中，你是这座城市仅存的希望：收集各种速度无限、火力四射的四轮怪兽，将丧尸们彻底碾碎吧！用各种军用级装备和开发中的武器装备你的爱车，让丧尸们断肢横飞！现在就在胜利之路上尽情漂移吧！

抄起车钥匙，系紧安全带。高速公路上即将血光冲天。

飞车大混战：
-大规模场景中的全开放式战斗。
-跑车、大脚车和各种武装车辆应有尽有。
-数十款赛车和多种道具供你赢取，其中更包括一些难得一见的开发中武器。
-一车当关，群尸丧胆！

你将面对的是无尽的不死军团
-行尸：炮灰似的角色，但成群而来也很致命。
-胖子：身形巨大的丧尸。
-奔跑者：见到他们要猛踩油门，否则你很快就会被他们从车里拽出来。
...还有更多种类敌人待你碾压！

油箱加满！武器上膛！手持僵尸自动追踪导弹，再多丧尸又何惧？！

***Gears & Guts不支持iPhone 3GS,第三代iPod Touch或更早的设备。请访问http://www.glu.com/support获取有关iPad一代和第四代iPod Touch运行该游戏的技术支持。***

Gears & Guts 可以免费游戏，但您也可以选择支付真实货币以购置游戏内的特殊道具，这些消费将通过您的iTunes账户来实现。您可以调整设备的设置项来关闭游戏内道具购置功能。

请关注我们微博
Weibo.com/glumobile

Игра оптимизирована для iPhone 5!

Зомби захватили твой город.

Погоди, пусть только они услышат рев твоих моторов!

В игре Gears & Guts вся надежда города лишь на тебя и на твою коллекцию жгущих закись азота, сеющих град пуль четырехколесных машин уничтожения. Круши нежить колесами. Рви на части их гнилые тела с помощью разнообразного военного снаряжения и экспериментального вооружения, которое только может быть установлено на твою машину. Промчись по пути к победе!

Хватай ключи. Пристегнись. Настало время пролить кровь на шоссе.

РВУЩАЯ ПОРШНИ МЯСОРУБКА
• Полномасштабные бои на огромных просторах.
• Спортивные автомобили, монстр-траки и бронированная техника.
• Десятки автомобилей и предметов, которые могут быть заработаны, среди которых редкое экспериментальное оружие.
• Один автомобиль против сотен зомби.

ТВОЙ ВРАГ: БЕСКОНЕЧНАЯ АРМИЯ НЕЖИТИ
• Ходоки (Walker): пушечное мясо, однако смертоносны в группах.
• Здоровяки (Bruiser): ходячая гора неживой плоти.
• Бегуны (Runner): Сохраняй высокую скорость или же они затянут тебя на дно.
• … и множество других!

Бензин? Проверено! Порох? Немерено! Ракеты с зомбинаведением? О-о-о, черт подери, да.

***Gears & Guts не поддерживает iPhone 3GS, iPod Touch 3-го поколения или более ранние устройства. Обратись в службу поддержки Gears & Guts (http://www.glu.com/support), чтобы получить помощь в случае использования iPad 1 и iPod Touch 4-го поколения. ***

В игру Gears & Guts можно играть бесплатно, но ты можешь выбрать, платить ли реальные деньги за дополнительные предметы с помощью твоей учетной записи в iTunes. Опцию покупки внутри приложения можно отключить, отрегулировав настройки твоего устройства.

Otimizado para o iPhone 5!

Os zumbis invadiram a sua cidade.

Espere até eles ouvirem o ronco dos seus motores!

No Gear & Guts, o destino da cidade depende de você e da sua coleção de máquinas de destruição sobre quatro rodas, queimando nitro e cuspindo balas. Esmague os mortos-vivos usando os pneus. Arranque suas pernas e braços com qualquer equipamento militar e armas experimentais que conseguir pendurar no seu carro. E derrape com estilo até a vitória!

Pegue as suas chaves. Aperte o cinto. Está na hora de espalhar sangue pela estrada.

BOMBEANDO O COMBUSTÍVEL DO CAOS
• Combate aberto em enormes ambientes.
• Carros esportivos, monster trucks e veículos blindados.
• Dezenas de carros e itens, incluindo armas experimentais raras.
• Um carro vs. centenas de zumbis

O SEU INIMIGO: UM EXÉRCITO INFINITO DE MORTOS-VIVOS
• The Walker: Bucha de canhão, mas mortal em grupos.
• The Bruiser: Uma montanha rastejante de carne morta.
• The Runner: Mantenha sua velocidade ou ele irá lhe atrasar.
• … e muitos outros!

Gasolina? Confere! Munição? À vontade! Mísseis antizumbi? Ah, pode contar com isso.

***O Gears & Guts oferece suporte para o iPhone 3GS, iPod Touch 3ª Geração ou dispositivos mais antigos. Consulte o suporte do Gears & Guts (http://www.glu.com/support) para obter ajuda para o iPad 1 e iPod Touch 4ª Geração. ***

Gears & Guts é grátis, mas você pode escolher pagar por alguns itens extras, os quais serão cobrados na sua conta do iTunes. Você pode desativar as compras dentro do aplicativo ao ajustar as configurações do seu dispositivo.

iPhone 5 에서 최적화 되었습니다.

좀비가 당신의 마을을 점령했습니다.

이제 놈들에게 우렁찬 엔진 소리를 들려주세요!

Gears&Guts - 도시의 모든 희망이 당신과 총알과 불타는 니트로 엔진으로 무장한 바퀴 4개 달린 지옥의 자동차에 걸려 있습니다. 군 장비와 실험용 무기를 모아 무장하고 좀비의 썩어빠진 사지를 산산조각내며 승리를 향해 달리세요!

불타는 피스톤의 향연!
• 탁 트인 거대한 환경에서 펼쳐지는 전투
• 스포츠카, 몬스터 트럭, 무장 차량
• 수집욕을 자극하는 열 종 이상의 차량, 아이템, 실험용 희귀 무기
• 한 대의 차 vs. 무한한 좀비

당신의 적: 끊임없이 밀려오는 언데드 군단
• 워커: 총알받이 역할, 떼로 모여있으면 강력함
• 브루저: 거대한 산 같은 괴물
• 러너: 어서 달리지 않으면 놈에게 따라 잡힙니다!
• 그리고 기타 등등!

기름은? OK! 화약은? 아주 좋아! 좀비 유도 미사일도 확인 완료!

***Gears&Guts는 iPhone 3GS와 iPod Touch 3세대 및 그 이전 기기를 지원하지 않습니다. iPad 1 및 iPod Touch 4세대와 관련한 문의는 Gears & Guts 지원 페이지(http://www.glu.com/support)를 확인하십시오.

Gears & Guts 은 무료로 플레이 할 수 있습니다만, 추가 아이템 구입을 선택할 경우 고객님의 iTunes 계정에 요금이 청구됩니다. 기기 설정 메뉴에서 어플리케이션 내에서의 아이템 구입 가능 여부를 결정 할 수 있습니다.

저희를 '팔로우' 또는 '좋아요' 해주세요
Twitter @glukorea
Facebook.com/glukorea

iPhone 5に完全対応！

町がゾンビに乗っ取られた…

だがエンジンのうなり声がこのままでは終わらないと叫んでいる！

Gears & Guts では、町の運命は君の「特別」な車にかかっている。ニトロから武器までなんでもありな 4 輪車でゾンビたちをタイヤの下敷きにしてやろう。軍用品から最先端武器まで、使えそうなものはすべて車に取り付けよう。勝利への道を切り開け！

シートベルトを締めてエンジンを回せ。ゾンビの血でハイウェイを赤く染めてやろう。

地獄のドライブ
•広大なフィールドでのオープンコンバット。
•スポーツカー、モンスタートラックや装甲車。
•獲得できる数々の車やアイテム、レアな最先端武器も。
•車 1 台 vs 無数のゾンビ

敵は無数のゾンビの群れ
•ウォーカー：普通のゾンビ。群れになると油断できない。
•ブルーザー：歩くアンデッドの塊。
•ランナー：スピードを保たないと引きずり倒される。
•…他にもたくさん！

ガソリン？よし！火薬？よし！ゾンビ誘導ミサイル？もちろん！

***Gears & Guts は iPhone 3GS、第 3 世代 iPod Touch、またはそれ以前のデバイスに対応していません。iPad 1 と第 4 世代 iPod Touch に関しましては、Gears & Guts Support (http://www.glu.com/support) をご確認ください。***

Gears & Guts は無料で遊べます。特別なアイテムをご利用の際は有料となり、お客様のiTunes Storeアカウントへ請求いたします。アプリ内課金の機能を無効にする際はデバイスの設定で行えます。

Glu モバイルをフォローする
Twitter @glujapan
facebook.com/GluJapan

Optimized for the iPhone 5!

The zombies have taken over your town.

Just wait until they hear the roar of your engines!

In Gears & Guts, the city’s hopes rest on you and your collection of nitro-burning, bullet-spitting, four-wheeled engines of destruction. Crush the undead beneath your tires. Tear them rotten-limb-from-rotten-limb with whatever military gear and experimental weapons you can bolt to your car. Power-slide a path to victory!

Grab your keys. Fasten your seatbelt. It’s time to put some blood on the highway.

PISTON-POPPING MAYHEM
• Wide-open combat in massive environments.
• Sports cars, monster trucks and armored vehicles.
• Dozens of cars and items to earn, including rare, experimental weapons.
• One car vs. hundreds of zombies

YOUR ENEMY: AN ENDLESS ARMY OF THE UNDEAD
• The Walker: Cannon-fodder, but deadly in groups.
• The Bruiser: A walking mountain of undead flesh.
• The Runner: Keep your speed up or they’ll drag you down.
• … and many more!

Gasoline? Check! Gunpowder? Plenty! Zombie-seeking missiles? Oh, hell yeah.

***Gears & Guts does not support iPhone 3GS, iPod Touch 3rd Generation or earlier devices. Check Gears & Guts Support (http://www.glu.com/support) for help with iPad 1 and iPod Touch 4th Generation devices. ***

Gears & Guts is free to play, but you can choose to pay real money for some extra items, which will charge your iTunes account. You can disable in-app purchasing by adjusting your device settings.