GarageBand

GarageBand 能将您的 iPad、iPhone 和 iPod touch 变成一整套触键乐器和功能完备的录音工作室，这样无论身处何地，您都能够创作音乐。使用 Multi-Touch 手势演奏钢琴、管风琴、吉他、鼓和贝司。它们听起来如同真实乐器一般，但能实现的功能却远超真实乐器。各式各样的智能乐器能让您比肩专业音乐人，即使您以前从未演奏过任何音符。给 iPad、iPhone 或 iPod touch 连接一把电吉他，您就可以尽情使用经典的放大器和踏脚转盘效果进行演奏。召集三五好友，通过“即兴演奏”功能，如同真正的乐队般演奏和录音。*使用内建的麦克风或吉他来录制或捕捉任何演奏。然后将多达 8 个轨道混音在一起，制作出您自己的乐曲，通过电子邮件或者直接发布到 Facebook、YouTube 和 SoundCloud，与他人分享。

像演奏真实乐器那样玩转您的 iPad、iPhone 和 iPod touch
• 在创新的 Multi-Touch 键盘上演奏多种高品质乐器
• 置身于原声架子鼓和电子架子鼓之后，击出动感节奏
• 使用 9 种放大器、10 种踏脚转盘效果，重现传奇式的吉他装置
• 使用内建麦克风录制您的嗓音，然后加上有趣的声音效果
• 使用采样器根据您录制的声音创建一种乐器，然后在键盘上演奏

通过智能乐器像音乐家一样进行演奏
• 只需一个手指即可使用 Smart Strings 操控整个弦乐交响曲
• 使用 Smart Keyboard 轻按和弦可立即创作出键盘音乐套路
• 在原声和电子 Smart Guitar 上扫弹和弦，或者激发出流行和弦的拨片指法灵感
• 使用各式各样的立式 Smart Bass、电子 Smart Bass 以及合成器声音匹配音乐套路
• 为任何智能乐器创建自定和弦，并灵活运用
• 使用 Smart Drums，在网格中拖放鼓乐器以创作出自己想要的节奏

与好友一起即兴演奏
• 使用 iPad、iPhone 或 iPod touch 通过 Wi-Fi 或蓝牙与多达三位好友一起演奏或录制现场音乐*
• 速度、调、拍号、和弦会自动同步给乐队领队
• 使用任何触键乐器、电吉他等真实乐器甚至人声进行合奏
• 任何时候都可以轻按“录音”来捕捉乐队最合拍的一刻
• 乐队领队可自动收集每个人的录音，以便混音为一首乐曲来共享

随处创作乐曲
• 使用触键乐器、录音和循环，编排并混音多达 8 个轨道
• 使用音符编辑器调整或精调任何触键乐器录音
• 精确剪切音乐片段并移到想要播放的位置
• 使用混音器精调每个轨道的音量 – 使任何轨道单独演奏或静音，或者调整声相、混响和回声
• 使用超过 250 种预先录制的专业循环，作为您的乐曲的背景乐队
• 使用轨道合并功能为录音自由增添附加轨道

分享乐曲
• 通过 iCloud*，让您的 GarageBand 乐曲在您所有的 iOS 设备上都保持最新
• 为您的 iPhone、iPad 或 iPod touch 创建自定铃声和提醒**
• 直接从 GarageBand 以电子邮件发送乐曲 (AAC)
• 导出乐曲，然后将其添加到 Mac 或 PC 的 iTunes 资料库中（AAC 或未压缩 AIFF 格式）
• 将多轨道项目发送到 Mac 上，然后在 GarageBand 或 Logic Pro 中打开以继续精调您的乐曲
• 直接将 GarageBand 乐曲发送到 iOS 版 iMovie 中，为您的视频添加自定音轨

*“即兴演奏”功能和 iCloud 在 iPhone 4 或新款机型、第 4 代 iPod touch 以及所有 iPad 机型上可用。
** 需要 iOS 6 或更高版本

GarageBand biến iPad, iPhone và iPod touch thành tập hợp Nhạc cụ Cảm ứng và phòng thu đủ tính năng — để bạn có thể tạo nhạc mọi nơi. Dùng cử chỉ Multi-Touch để chơi piano, ghi-ta, trống và ghi-ta bass. Chúng phát âm thanh và chơi như nhạc cụ thật, nhưng cho phép bạn thực hiện những việc không thể làm trên nhạc cụ thật. Thưởng thức các Nhạc cụ Thông minh giúp bạn trở thành người chuyên nghiệp — ngay cả khi chưa từng chơi nhạc. Cắm ghi-ta điện vào iPad, iPhone hoặc iPod touch và chơi thông qua hiệu ứng bộ tăng âm và hộp đệm cổ điển. Tập hợp bạn bè để chơi và ghi âm như ban nhạc thực sự với Phiên Jam.* Dùng micrô tích hợp hoặc ghi-ta để ghi âm hoặc ghi lại buổi trình diễn. Sau đó, hòa âm tối đa tám rãnh để tạo ra bài hát mà bạn có thể chia sẻ trong email hoặc gửi thẳng đến Facebook, YouTube và SoundCloud.

Chơi iPad, iPhone và iPod touch như nhạc cụ
• Chơi hàng chục nhạc cụ trên bàn phím Multi-Touch tiên tiến
• Chạm vào các phách với bộ trống điện tử và âm mộc
• Tái hiện cây ghi-ta huyền thoại với 9 hiệu ứng bộ tăng âm và 10 hiệu ứng hộp đệm
• Ghi âm giọng hát bằng micrô tích hợp và áp dụng hiệu ứng âm thanh thú vị
• Dùng Trình lấy mẫu để tạo nhạc cụ từ âm thanh bạn ghi lại, sau đó phát trên bàn phím

Giống nghệ sỹ bậc thầy với Nhạc cụ Thông minh
• Chỉ huy cả dàn nhạc dây chỉ với một ngón tay bằng Smart Strings
• Chạm vào hợp âm để tạo ngay rãnh giữ nhịp đàn phím bằng Smart Keyboard
• Gảy hợp âm trên Smart Guitars điện tử hoặc âm mộc hay kích hoạt chọn bằng ngón tay cho hợp âm phổ biến
• Tạo rãnh giữ nhịp với nhiều Smart Basses, dùng âm thanh tổng hợp, điện tử và mộc
• Tạo và dùng hợp âm tùy chỉnh cho bất kỳ Nhạc cụ Thông minh nào
• Kéo nhạc cụ trống vào lưới để tạo phách riêng bằng Smart Drums

Bắt đầu Phiên Jam với bạn bè
• Dùng iPad, iPhone hoặc iPod touch để chơi hoặc ghi âm trực tiếp qua Wi-Fi hoặc Bluetooth với tối đa ba người bạn*
• Nhịp độ, khóa, nhịp điều và hợp âm tự động đồng bộ hóa vào trưởng nhóm
• Kết hợp với Nhạc cụ Cảm ứng hoặc nhạc cụ trực tiếp như ghi-ta điện hoặc giọng hát
• Chạm vào Ghi để ghi lại khoảnh khắc tốt nhất của ban nhạc
• Trưởng nhóm tự động thu thập các bản ghi để hòa âm thành một bài hát và chia sẻ

Tạo bài hát ở mọi nơi
• Sắp xếp và hòa âm bài hát với tối đa tám rãnh bằng Nhạc cụ Cảm ứng, bản ghi tự động và vòng lặp
• Dùng Trình sửa Nốt để điều chỉnh hoặc tinh chỉnh bản ghi Nhạc cụ Cảm ứng
• Cắt và đặt vùng nhạc vào đúng nơi bạn muốn phát
• Dùng Bộ hòa âm để tinh chỉnh âm lượng từng rãnh — độc tấu hoặc tắt tiếng, điều chỉnh độ mở, hồi âm và tiếng vang
• Chọn từ hơn 250 vòng lặp ghi sẵn chuyên nghiệp làm nền bài hát
• Kết hợp các bản ghi để tạo thêm rãnh bằng Hợp nhất Rãnh

Chia sẻ bài hát
• Cập nhật bài hát GarageBand trên tất cả thiết bị iOS bằng iCloud*
• Tạo nhạc chuông và cảnh báo tùy chỉnh cho iPhone, iPad hoặc iPod touch**
• Chia sẻ bài hát đến thẳng Facebook, YouTube và SoundCloud
• Gửi email bài hát ngay từ GarageBand (AAC)
• Xuất bài hát và thêm vào thư viện iTunes trên máy Mac hoặc PC (AAC hoặc AIFF không nén)
• Gửi dự án nhiều rãnh đến máy Mac và mở trong GarageBand hoặc Logic Pro để tiếp tục tinh chỉnh bài hát
• Gửi bài hát GarageBand đến thẳng iMovie cho iOS để thêm nhạc phim tùy chỉnh cho video

* Phiên Jam và iCloud khả dụng trên iPhone 4 hoặc mới hơn, iPod touch thế hệ thứ 4 và tất cả các mẫu iPad.
** Yêu cầu iOS 6 hoặc mới hơn

GarageBand turns your iPad, iPhone, and iPod touch into a collection of Touch Instruments and a full-featured recording studio — so you can make music anywhere you go. Use Multi-Touch gestures to play pianos, organs, guitars, drums, and basses. They sound and play like their counterparts, but let you do things you could never do on a real instrument. Enjoy a range of Smart Instruments that make you sound like a pro — even if you’ve never played a note before. Plug an electric guitar into your iPad, iPhone, or iPod touch and play through classic amps and stompbox effects. Gather your friends to play and record like a real band with Jam Session.* Use the built-in microphone or a guitar to record or capture any performance. Then mix up to eight tracks to create a song you can share in email or send directly to Facebook, YouTube and SoundCloud.

Play your iPad, iPhone, and iPod touch like a musical instrument
• Play dozens of musical instruments on the innovative Multi-Touch keyboard
• Tap out beats with acoustic and electronic drum kits
• Recreate legendary guitar rigs with 9 amps and 10 stompbox effects
• Record your voice using the built-in microphone, and apply fun sound effects
• Use the Sampler to create an instrument from sounds you record, then play them on a keyboard

Sound like a virtuoso with Smart Instruments
• Conduct an entire string orchestra with just one finger using Smart Strings
• Tap chords to instantly create keyboard grooves with the Smart Keyboard
• Strum chords on acoustic and electric Smart Guitars, or trigger fingerpicking patterns for popular chords
• Groove with a variety of Smart Basses, using upright, electric, and synth sounds
• Create and use custom chords for any Smart Instrument
• Drag drum instruments onto a grid to create your own beats with Smart Drums

Start a Jam Session with your friends
• Use your iPad, iPhone, or iPod touch to play or record live over Wi-Fi or Bluetooth with up to three of your friends*
• Tempo, key, time signature, and chords automatically sync to the bandleader
• Jam with any Touch Instrument or live instruments like electric guitar or voice
• Tap Record at any time to capture your band’s best moments
• The bandleader automatically collects everyone's recordings so they can be mixed as a song and shared

Create a song anywhere you go
• Arrange and mix your song with up to eight tracks using Touch Instruments, audio recordings, and loops
• Use the Note Editor to adjust or fine-tune any Touch Instrument recording
•Trim and place musical regions exactly where you want them to play
•Use the Mixer to fine-tune each track’s volume —solo or mute any track or adjust pan, reverb, and echo
•Choose from over 250 professionally prerecorded loops as a backing band to your song
•Combine recordings to free up additional tracks using Track Merge

Share your songs
• Keep your GarageBand songs up to date across all your iOS devices with iCloud*
• Create custom ringtones and alerts for your iPhone, iPad, or iPod touch**
• Share your songs directly to Facebook, YouTube, and SoundCloud
• Email songs right from GarageBand (AAC)
• Export your song and add it to the iTunes library on your Mac or PC (AAC or AIFF uncompressed)
• Send a multitrack project to your Mac and open it in GarageBand or Logic Pro to continue refining your song
• Send GarageBand songs directly to iMovie for iOS to add a custom soundtrack for your video

* Jam Session and iCloud are available on iPhone 4 or later, 4th generation iPod touch, and all iPad models.
** Requires iOS 6 or later

GarageBand; iPad’inizi, iPhone’unuzu ve iPod touch’ınızı dokunmatik müzik aletleri koleksiyonuna ve tam özellikli bir kayıt stüdyosuna dönüştürür; böylece gittiğiniz her yerde müzik yapabilirsiniz. Piyano, org, gitar, davul ve bas çalmak için çoklu dokunmatik (Multi-Touch) hareketleri kullanın. Bunlar benzedikleri müzik aletleri gibi çalınır ve ses çıkarırlar; dahası gerçek müzik aletinde asla yapamayacağınız şeyleri yapmanıza da olanak tanırlar. Daha önce tek bir nota çalmamış olsanız bile bir profesyonel gibi çalmanızı sağlayan birçok Akıllı Müzik Aleti’nin keyfini çıkarın. iPad’inize, iPhone’unuza veya iPod touch’ınıza bir elektrogitar bağlayın ve klasik amplifikatörler ve efekt pedalları yoluyla çalın. Doğaçlama özelliği ile gerçek bir grup gibi çalmak ve kayıt yapmak için arkadaşlarınızı toplayın.* Kayıt yapmak veya herhangi bir performansı yakalamak için yerleşik mikrofon ya da gitar kullanın. Daha sonra e-postayla paylaşabileceğiniz veya doğrudan Facebook’a, YouTube’a ve SoundCloud’a gönderebileceğiniz bir parça yaratmak için en fazla sekiz izi karıştırın.

iPad’inizi, iPhone’unuzu ve iPod touch’ınızı bir müzik aleti gibi çalın
• Yenilikçi çoklu dokunmatik (Multi-Touch ) klavye ile birçok müzik aletini çalın
• Akustik ve elektronik baterilerle vuruşları dokunarak çalın
• 9 amplifikatör ve 10 efekt pedalı ile efsanevi gitar melodilerini yeniden yaratın
• Yerleşik mikrofonu kullanarak sesinizi kaydedin ve eğlenceli ses efektleri uygulayın

Akıllı Müzik Aletleri ile bir virtüöz gibi çalın
• Akıllı Yaylı’yı kullanarak tek parmağınızla bütün bir yaylı orkestrasını yönetin
• Akıllı Klavye ile anında klavye kanalları yaratmak için akorlara dokunun
• Akustik ve elektro Akıllı Gitar’daki akorları çalın veya popüler akorlar için parmakla çekilerek çalınan ritmik kalıbı başlatın
• Düz, elektro ve sentezleyici sesleri kullanarak birçok Akıllı Bas ile havaya girin
• Herhangi bir Akıllı Müzik Aleti için özel akorlar yaratın ve kullanın
• Akıllı Bateri ile kendi vuruşlarınızı yaratmak için davul müzik aletlerini ızgaraya sürükleyin

Arkadaşlarınızla bir Doğaçlama başlatın
• En fazla üç arkadaşınızla Wi-Fi veya Bluetooth üzerinden canlı olarak çalmak veya kayıt yapmak için iPad’inizi, iPhone’unuzu veya iPod touch’ınızı kullanın*
• Tempo, anahtar, ölçü işareti ve akorlar grup lideriyle otomatik olarak eşzamanlanır
• Grubunuzun en iyi anlarını yakalamak için istediğiniz zaman Kayıt Yap düğmesine dokunun
• Grup lideri herkesin kaydını otomatik olarak topladığı için bu kayıtlar karıştırılıp bir parça halinde paylaşılabilir

Gittiğiniz herhangi bir yerde parça yaratın
• Dokunmatik müzik aletlerini, ses kayıtlarını ve döngüleri kullanarak en fazla sekiz iz ile parçanızı düzenleyin ve miksleyin
• Herhangi bir dokunmatik müzik aleti kaydını düzenlemek veya ince ayar yapmak için Nota Düzenleyici’yi kullanın
• Müzik bölgelerini tam olarak çalınmasını istediğiniz yere yerleştirip kısaltın
• Parçanıza fon müziği yapan bir grup olarak önceden profesyonel olarak kaydedilmiş 250’den fazla döngü arasından seçim yapın
• İz Birleştirme özelliğini kullanarak ek izleri boşaltmak için kayıtları birleştirin

Parçalarınızı paylaşın
• iCloud ile GarageBand parçalarınızı iOS aygıtlarınızın tümünde güncel tutun*
• iPhone’unuz, iPad’iniz veya iPod touch’ınız için özel zil sesleri ve uyarılar yaratın**
• Parçalarınızı doğrudan Facebook’ta, YouTube’da ve SoundCloud’da paylaşın
• Parçalarınızı doğrudan GarageBand’den e-postayla gönderin (AAC)
• Parçanızı dışa aktarıp Mac’inizdeki veya PC’nizdeki iTunes arşivine ekleyin (AAC veya AIFF sıkıştırılmamış)
• Birden fazla izden oluşan projeyi Mac’inize gönderip parçanızı düzeltmeye devam etmek için projeyi GarageBand’de veya Logic Pro’da açın
• GarageBand parçalarını, videonuz için özel bir film müziği eklemek amacıyla doğrudan iOS İçin iMovie’ye gönderin

*Doğaçlama ve iCloud; iPhone 4 veya daha yenisinde, 4. nesil iPod touch’ta ve tüm iPad modellerinde kullanılabilir.
** iOS 6 veya daha yenisini gerektirir

GarageBand ทำให้ iPad, iPhone และ iPod touch ของคุณกลายเป็นชุดเครื่องดนตรีสัมผัสต่างๆ และเป็นห้องบันทึกเสียงเต็มรูปแบบ ซึ่งคุณสามารถทำเพลงได้ทุกที่ ใช้ลักษณะท่าทางแบบ Multi-Touch สำหรับเล่นเปียโน ออร์แกน กีตาร์ กลอง และเบส ซึ่งจะ ให้เสียงและเล่นได้เหมือนกับเครื่องดนตรีจริงๆ เหล่านั้น และยังให้คุณทำเสียงที่คุณไม่สามารถทำได้กับเครื่องดนตรีจริง เพลิดเพลินไปกับเครื่องดนตรีอัจฉริยะที่ครอบคลุมช่วงเสียงที่ให้คุณเล่นเสียงได้เหมือนมืออาชีพแม้ว่าคุณไม่เคยเล่นตัวโน้ตนั้นมาก่อน เสียบกีตาร์ไฟฟ้าเข้ากับ iPad, iPhone หรือ iPod touch ของคุณแล้วเล่นผ่านแอมป์และก้อนสต็อมป์บ็อกซ์แบบคลาสสิก จับกลุ่มกับเพื่อนของคุณมาเล่นและบันทึกเสียงเป็นวงดนตรีจริงด้วยแจมเซ็สชั่น* ใช้ไมโครโฟนในตัวเครื่องหรือกีตาร์เพื่ออัดเสียงร้องหรือจับเสียงบรรเลงใดๆ แล้วผสมกันเป็นเพลงได้มากถึงแปดแทร็ก ซึ่งคุณสามารถแบ่งปันเพลงในอีเมลหรือส่งโดยตรงไปที่ Facebook, YouTube และ SoundCloud

เล่น iPad, iPhone และ iPod touch ของคุณเป็นเครื่องเล่นดนตรี
• เล่นเป็นเครื่องดนตรีจำนวนหนึ่งด้วยแป้นคีย์บอร์ดนวัตกรรมใหม่แบบ Multi-Touch
• แตะออกจังหวะด้วยกลองชุดเสียงเชิงกลและไฟฟ้า
• สร้างเอฟเฟ็กต์ตำนานกีตาร์ริกใหม่ด้วยแอมป์ 9 ตัวและก้อนสต็อมป์บ็อกซ์ 10 ก้อน
• อัดเสียงร้องของคุณโดยใช้ไมโครโฟนในตัวเครื่องแล้วประยุกต์ใช้เสียงเอฟเฟ็กต์แบบสนุกๆ
• ใช้เครื่องแซมเพลอร์เพื่อสร้างเครื่องดนตรีจากเสียงที่คุณอัด แล้วเล่นบนแป้นคีย์บอร์ด

เล่นเสียงเหมือนผู้เชี่ยวชาญทางดนตรีด้วยเครื่องดนตรีอัจฉริยะ
• กำกับวงออร์เคสตราเครื่องสายทั้งวงเพียงนิ้วเดียวโดยใช้เครื่องสายอัจฉริยะ
• แตะคอร์ดเพื่อสร้างการจับจังหวะแป้นคีย์บอร์ดอย่างทันทีด้วยแป้นคีย์บอร์ดอัจฉริยะ
• ดีดคอร์ดบนกีตาร์อัจฉริยะเชิงกลและไฟฟ้า หรือเกากีตาร์ตามแบบคอร์ดที่นิยมกัน
• จับจังหวะด้วยกีตาร์เบสอัจฉริยะแบบต่างๆ โดยใช้เสียงซินธิไซเซอร์ไฟฟ้าแบบเที่ยงตรง
• สร้างและใช้คอร์ดกำหนดเองสำหรับเครื่องดนตรีอัจฉริยะทุกเครื่อง
• ลากเครื่องดนตรีกลองไปไว้ในช่องตารางเพื่อสร้างจังหวะของคุณเองด้วยกลองอัจฉริยะ

เริ่มแจมเซ็สชั่นกับเพื่อนๆ ของคุณ
• ใช้ iPad, iPhone หรือ iPod touch ของคุณเพื่อเล่นหรืออัดเสียงสดผ่าน Wi-Fi หรือบลูทูธกับเพื่อนของคุณได้มากถึงสามคน*
• จะเชื่อมความเร็วจังหวะ กุญแจเสียง ตัวเลขกำหนดจังหวะ และคอร์ดกับหัวหน้าวงอย่างอัตโนมัติ
• แจมด้วยเครื่องดนตรีสัมผัสหรือเครื่องดนตรีสดใดๆ เช่น กีตาร์ไฟฟ้าหรือเสียงร้อง
• แตะอัดเสียงได้ทุกเวลาเพื่อจับช่วงเวลาที่ดีที่สุดของวงของคุณ
• หัวหน้าวงจะเก็บรวบรวมเสียงอัดของทุกคนอย่างอัตโนมัติเพื่อผสมเป็นเพลงแล้วแบ่งปันกัน

สร้างเพลงได้ทุกที่ที่คุณไป
• เรียบเรียงและผสมเพลงของคุณได้ถึงแปดแทร็กโดยใช้เครื่องดนตรีสัมผัส รายการเสียงอัด และลูป
• ใช้หน้าต่างแก้ไขตัวโน้ตเพื่อปรับหรือจูนเสียงอัดใดๆ ของเครื่องดนตรีสัมผัสอย่างละเอียด
• ตัดต่อและวางแถบดนตรีตรงตำแหน่งที่คุณต้องการเล่นให้ได้อย่างแม่นยำ
• ใช้เครื่องมิกซ์เพื่อจูนความดังของแต่ละแทร็กอย่างละเอียด เช่น โซโล่หรือปิดเสียงแทร็กใดๆ หรือปรับเสียงรอบทิศ เสียงก้อง และเสียงสะท้อน
• เลือกจากลูปมืออาชีพที่อัดให้ไว้ล่วงหน้าจำนวนมากกว่า 250 แบบเป็นวงดนตรีหลังเพลงของคุณ
• รวมรายการเสียงอัดเข้าด้วยกันเพื่อทำให้แทร็กว่างเพิ่มมากขึ้นโดยใช้การรวมแทร็กเข้าด้วยกัน

แบ่งปันเพลงของคุณ
• เก็บรักษาเพลงของคุณจาก GarageBand ในอุปกรณ์ iOS ของคุณตลอดทั้งหมดให้ล่าสุดอยู่เสมอด้วย iCloud*
• สร้างเสียงเรียกเข้าและการเตือนแบบกำหนดเองสำหรับ iPhone, iPad หรือ iPod touch ของคุณ**
• แบ่งปันเพลงของคุณโดยตรงไปที่ Facebook, YouTube และ SoundCloud
• อีเมลเพลงโดยตรงได้เลยจาก GarageBand (AAC)
• ส่งออกเพลงของคุณและเพิ่มเพลงไปที่คลัง iTunes ที่อยู่บนเครื่อง Mac หรือ PC (AAC หรือ AIFF แบบไม่บีบอัด)
• ส่งโปรเจ็กต์แบบหลายๆ แทร็กไปที่เครื่อง Mac ของคุณแล้วเปิดโปรเจ็กต์ใน GarageBand หรือ Logic Pro เพื่อขัดเกลาเพลงของคุณต่อ
• ส่งเพลงจาก GarageBand โดยตรงไปที่ iMovie สำหรับ iOS เพื่อเพิ่มเสียงประกอบที่กำหนดเองสำหรับวิดีโอของคุณ

*แจมเซ็สชั่นและ iCloud ใช้ได้กับ iPhone 4 หรือใหม่กว่า, iPod touch รุ่นที่ 4 และ iPad ทุกโมเดล
** จำเป็นต้องใช้ iOS 6 หรือใหม่กว่า

GarageBand förvandlar iPad, iPhone och iPod touch till en samling pekinstrument och en fullt utrustad inspelningsstudio så att du kan skapa musik var du än är. Du kan spela piano, orgel, gitarr, trummor och bas med hjälp av Multi-Touch-gester. De låter och spelas som sina motsvarigheter, men du kan göra saker som är omöjliga att göra på ett riktigt instrument. Använd en mängd olika smarta instrument som får dig att låta som ett proffs – även om du aldrig har rört ett instrument tidigare. Anslut en elgitarr till iPad, iPhone eller iPod touch och spela med klassiska förstärkare och pedaleffekter. Samla ihop dina vänner och spela upp och spela in som ett riktigt band i en jamsession*. Spela in alla uppträdanden med den inbyggda mikrofonen eller med en gitarr. Sedan kan du mixa upp till åtta spår och skapa en låt som du kan sprida via e-post eller lägga upp direkt på Facebook, YouTube och SoundCloud.

Spela på iPad, iPhone och iPod touch som på ett musikinstrument
• Spela dussintals musikinstrument på den innovativa Multi-Touch-klaviaturen
• Slå takten med akustiska och elektroniska trumset
• Återskapa legendariska gitarriggar med nio förstärkare och tio pedaleffekter
• Spela in din röst med den inbyggda mikrofonen och använd roliga ljudeffekter
• Använd samplaren till att skapa ett instrument från ljud du spelar in och spela sedan upp dem på en klaviatur

Låt som en virtuos med smarta instrument
• Dirigera en hel strängorkester med ett enda finger med hjälp av smarta strängar
• Tryck på ackord och skapa omedelbart klaviaturgrooves med den smarta klaviaturen
• Riv av ackord på akustiska och elektriska smarta gitarrer eller aktivera fingermönster för vanliga ackord
• Spela grooves med olika smarta baser med ståbasljud, elektriska ljud och syntljud
• Skapa och använd anpassade ackord för valfria smarta instrument
• Dra truminstrument till ett rutnät för att skapa egna rytmer med smarta trummor

Starta en jamsession med dina vänner
• Använd iPad, iPhone eller iPod touch till att spela upp eller spela in live via Wi-Fi eller Bluetooth med upp till tre vänner*
• Tempo, tonart, tidssignatur och ackord synkroniseras automatiskt med bandledaren
• Jamma med valfritt pekinstrument eller levande instrument som elgitarr eller din röst
• Du kan när som helst börja spela in så att du förevigar bandets bästa stunder
• Bandledaren samlar automatiskt in allas inspelningar så att de kan mixas som en låt och delas

Skapa en låt var du än är
• Arrangera och mixa en låt med upp till åtta spår med hjälp av pekinstrument, ljudinspelningar och loopar
• Med notredigeraren kan du ändra och finjustera inspelningar för alla pekinstrument
• Putsa och placera musikregioner exakt där du vill att de ska spelas upp
• Med mixern kan du finjustera volymen för varje spår – du kan aktivera solospelning eller ta bort ljudet för ett spår eller justera panorering, reverb och eko
• Välj bland fler än 250 professionellt förinspelade loopar som kan ackompanjera din låt
• Kombinera inspelningar med funktionen Slå ihop spår så att du får plats med ytterligare spår

Dela med dig av dina låtar
• Håll dina GarageBand-låtar uppdaterade på alla dina iOS-enheter med iCloud*
• Skapa anpassade ringsignaler och notisljud för iPhone, iPad eller iPod touch**
• Lägg upp låtarna direkt på Facebook, YouTube och SoundCloud
• E-posta låtar direkt från GarageBand (AAC)
• Exportera din låt och lägg till den i iTunes-biblioteket på en Mac eller PC (AAC eller okomprimerad AIFF)
• Skicka ett projekt med flera spår till en Mac och öppna det i GarageBand eller Logic Pro så att du kan fortsätta förbättra låten
• Skicka GarageBand-låtar direkt till iMovie för iOS och använd dem som ett eget ljudspår till din video

*Jamsession och iCloud är tillgängliga på iPhone 4 och senare, 4:e generationens iPod touch och alla iPad-modeller.
** Kräver iOS 6 eller senare

GarageBand turns your iPad, iPhone, and iPod touch into a collection of Touch Instruments and a full-featured recording studio — so you can make music anywhere you go. Use Multi-Touch gestures to play pianos, organs, guitars, drums, and basses. They sound and play like their counterparts, but let you do things you could never do on a real instrument. Enjoy a range of Smart Instruments that make you sound like a pro — even if you’ve never played a note before. Plug an electric guitar into your iPad, iPhone, or iPod touch and play through classic amps and stompbox effects. Gather your friends to play and record like a real band with Jam Session.* Use the built-in microphone or a guitar to record or capture any performance. Then mix up to eight tracks to create a song you can share in email or send directly to Facebook, YouTube and SoundCloud.

Play your iPad, iPhone, and iPod touch like a musical instrument
• Play dozens of musical instruments on the innovative Multi-Touch keyboard
• Tap out beats with acoustic and electronic drum kits
• Recreate legendary guitar rigs with 9 amps and 10 stompbox effects
• Record your voice using the built-in microphone, and apply fun sound effects
• Use the Sampler to create an instrument from sounds you record, then play them on a keyboard

Sound like a virtuoso with Smart Instruments
• Conduct an entire string orchestra with just one finger using Smart Strings
• Tap chords to instantly create keyboard grooves with the Smart Keyboard
• Strum chords on acoustic and electric Smart Guitars, or trigger fingerpicking patterns for popular chords
• Groove with a variety of Smart Basses, using upright, electric, and synth sounds
• Create and use custom chords for any Smart Instrument
• Drag drum instruments onto a grid to create your own beats with Smart Drums

Start a Jam Session with your friends
• Use your iPad, iPhone, or iPod touch to play or record live over Wi-Fi or Bluetooth with up to three of your friends*
• Tempo, key, time signature, and chords automatically sync to the bandleader
• Jam with any Touch Instrument or live instruments like electric guitar or voice
• Tap Record at any time to capture your band’s best moments
• The bandleader automatically collects everyone's recordings so they can be mixed as a song and shared

Create a song anywhere you go
• Arrange and mix your song with up to eight tracks using Touch Instruments, audio recordings, and loops
• Use the Note Editor to adjust or fine-tune any Touch Instrument recording
•Trim and place musical regions exactly where you want them to play
•Use the Mixer to fine-tune each track’s volume —solo or mute any track or adjust pan, reverb, and echo
•Choose from over 250 professionally prerecorded loops as a backing band to your song
•Combine recordings to free up additional tracks using Track Merge

Share your songs
• Keep your GarageBand songs up to date across all your iOS devices with iCloud*
• Create custom ringtones and alerts for your iPhone, iPad, or iPod touch**
• Share your songs directly to Facebook, YouTube, and SoundCloud
• Email songs right from GarageBand (AAC)
• Export your song and add it to the iTunes library on your Mac or PC (AAC or AIFF uncompressed)
• Send a multitrack project to your Mac and open it in GarageBand or Logic Pro to continue refining your song
• Send GarageBand songs directly to iMovie for iOS to add a custom soundtrack for your video

* Jam Session and iCloud are available on iPhone 4 or later, 4th generation iPod touch, and all iPad models.
** Requires iOS 6 or later

С GarageBand в Вашем iPad, iPhone или iPod touch появляется обширная коллекция музыкальных инструментов Touch Instruments и полноценная студия звукозаписи — так что Вы можете записывать музыку, когда захотите. Играйте на фортепиано, органах, гитарах, барабанах и бас-гитарах с помощью жестов Multi-Touch. Все эти инструменты звучат совсем как настоящие, а возможностей у них значительно больше. В Вашем распоряжении также полный набор инструментов Smart Instruments, с которыми Вы почувствуете себя настоящим профессионалом — даже если никогда раньше не играли. Подключите к iPad, iPhone или iPod touch электрогитару, и у Вас будет звук легендарных усилителей и напольных эффектов. Создайте со своими друзьями настоящую группу, играйте и записывайте музыку с помощью джем-сессий.* Вы можете записать свою игру на гитаре или использовать встроенный микрофон для записи аудио. И наконец, Вы можете записать песню из 8 дорожек и легко отправить ее по электронной почте или опубликовать на Facebook, YouTube и SoundCloud.

Играйте на iPad, iPhone или iPod touch, как на музыкальном инструменте.
• В Вашем распоряжении — десятки высококачественных инструментов с поддержкой Multi-Touch.
• Акустические и электронные наборы ударных инструментов.
• Легендарные гитарные комплекты — 9 усилителей и 10 напольных эффектов.
• Возможность записи голоса с помощью встроенного микрофона с наложением забавных звуковых эффектов.

Станьте виртуозом с помощью инструментов Smart Instruments.
• Движением одного пальца управляйте целым струнным оркестром с помощью инструментов Smart Strings.
• Создавайте ритмические рисунки из аккордов с помощью Smart Keyboard.
• Воспроизводите гитарный бой на акустических или электрогитарах Smart Guitars или включите функцию гитарного перебора.
• Играйте грувы на инструментах Smart Bass, используя звуки пианино или синтезатора.
• Создавайте и используйте пользовательские аккорды для любых инструментов Smart Instruments.
• Перетягивайте барабаны на сетку, чтобы создавать собственные биты с помощью Smart Drums.

Устройте джем-сессию с Вашими друзьями
• С помощью Вашего iPad, iPhone или iPod touch Вы можете воспроизводить или записывать живое исполнение по сети Wi-Fi или через Bluetooth, пригласив до трех друзей.*
• Темп, тональность, тактовый размер и аккорды автоматически синхронизируются с настройками лидера группы.
• Используйте для джема любые инструменты Touch Instruments или настоящие инструменты, например электрогитару, и вокал.
• Нажать «Запись» можно в любой момент, чтобы не упустить лучшие моменты работы группы.
• Лидер группы автоматически собирает записи каждого участника, чтобы соединить их в песню и предоставить другим пользователям.

Записать песню — легко
• Осуществите аранжировку и сведение, используя 8 дорожек записи, инструменты Touch Instruments, аудио и петли.
• С помощью Редактора нот отрегулируйте или настройте записи инструментов Touch Instruments.
• Выбирайте из более чем 250 профессионально записанных петель, чтобы сделать звучание Вашей песни богаче.
• Используйте функцию объединения дорожек, чтобы освободить место для новых творений.

Опубликуйте свое творчество
• Благодаря iCloud Ваши песни GarageBand всегда синхронизированы на всех Ваших устройствах с iOS.*
• Создавайте собственные рингтоны и звуки уведомлений для iPhone, iPad или iPod touch.**
• Публикуйте Ваши песни непосредственно на Facebook, YouTube и SoundCloud.
• Отправляйте песни по электронной почте прямо из GarageBand (формат AAC).
• Экспортируйте Ваши песни и добавляйте их в медиатеку iTunes на Вашем компьютере Mac или ПК с Windows (формат AAC или AIFF без сжатия).
• Отправляйте многоканальный проект на Ваш компьютер Mac и совершенствуйте его в GarageBand или Logic Pro.
• Отправляйте песни GarageBand прямо в iMovie для iOS, чтобы сделать из них саундтреки к Вашему видео.

* Джем-сессия и iCloud доступны для iPhone 4 или новее, iPod touch 4-го поколения и всех моделей iPad.
** Требуется iOS 6 или новее.

GarageBand turns your iPad, iPhone, and iPod touch into a collection of Touch Instruments and a full-featured recording studio — so you can make music anywhere you go. Use Multi-Touch gestures to play pianos, organs, guitars, drums, and basses. They sound and play like their counterparts, but let you do things you could never do on a real instrument. Enjoy a range of Smart Instruments that make you sound like a pro — even if you’ve never played a note before. Plug an electric guitar into your iPad, iPhone, or iPod touch and play through classic amps and stompbox effects. Gather your friends to play and record like a real band with Jam Session.* Use the built-in microphone or a guitar to record or capture any performance. Then mix up to eight tracks to create a song you can share in email or send directly to Facebook, YouTube and SoundCloud.

Play your iPad, iPhone, and iPod touch like a musical instrument
• Play dozens of musical instruments on the innovative Multi-Touch keyboard
• Tap out beats with acoustic and electronic drum kits
• Recreate legendary guitar rigs with 9 amps and 10 stompbox effects
• Record your voice using the built-in microphone, and apply fun sound effects
• Use the Sampler to create an instrument from sounds you record, then play them on a keyboard

Sound like a virtuoso with Smart Instruments
• Conduct an entire string orchestra with just one finger using Smart Strings
• Tap chords to instantly create keyboard grooves with the Smart Keyboard
• Strum chords on acoustic and electric Smart Guitars, or trigger fingerpicking patterns for popular chords
• Groove with a variety of Smart Basses, using upright, electric, and synth sounds
• Create and use custom chords for any Smart Instrument
• Drag drum instruments onto a grid to create your own beats with Smart Drums

Start a Jam Session with your friends
• Use your iPad, iPhone, or iPod touch to play or record live over Wi-Fi or Bluetooth with up to three of your friends*
• Tempo, key, time signature, and chords automatically sync to the bandleader
• Jam with any Touch Instrument or live instruments like electric guitar or voice
• Tap Record at any time to capture your band’s best moments
• The bandleader automatically collects everyone's recordings so they can be mixed as a song and shared

Create a song anywhere you go
• Arrange and mix your song with up to eight tracks using Touch Instruments, audio recordings, and loops
• Use the Note Editor to adjust or fine-tune any Touch Instrument recording
•Trim and place musical regions exactly where you want them to play
•Use the Mixer to fine-tune each track’s volume —solo or mute any track or adjust pan, reverb, and echo
•Choose from over 250 professionally prerecorded loops as a backing band to your song
•Combine recordings to free up additional tracks using Track Merge

Share your songs
• Keep your GarageBand songs up to date across all your iOS devices with iCloud*
• Create custom ringtones and alerts for your iPhone, iPad, or iPod touch**
• Share your songs directly to Facebook, YouTube, and SoundCloud
• Email songs right from GarageBand (AAC)
• Export your song and add it to the iTunes library on your Mac or PC (AAC or AIFF uncompressed)
• Send a multitrack project to your Mac and open it in GarageBand or Logic Pro to continue refining your song
• Send GarageBand songs directly to iMovie for iOS to add a custom soundtrack for your video

* Jam Session and iCloud are available on iPhone 4 or later, 4th generation iPod touch, and all iPad models.
** Requires iOS 6 or later

O GarageBand transforma o seu iPad, iPhone e iPod touch em uma banda com todos os instrumentos e num estúdio de gravação completo para que você possa criar músicas onde quer que esteja. Use os gestos Multi-Touch para tocar piano, órgão, guitarra, bateria e baixo. A sensação é a de ter a sua própria banda, e você fará coisas que nunca sonhou fazer com um instrumento real. Divirta-se com uma grande variedade de Smart Instruments que vão fazer você se sentir um verdadeiro profissional — mesmo que nunca tenha tocado nenhuma nota antes. Conecte uma guitarra elétrica ao seu iPad, iPhone ou iPod touch e toque com a ajuda de efeitos de pedais e amplificadores clássicos. Junte seus amigos para tocar e gravar numa Jam Session, como uma banda de verdade.* Grave usando o microfone integrado ou uma guitarra para capturar qualquer apresentação. Faça a mixagem usando até oito trilhas para criar uma música que você poderá compartilhar por e-mail ou enviar diretamente para o Facebook, YouTube e SoundCloud.

Toque o seu iPad, iPhone e iPod touch como um instrumento musical.
• Toque em dezenas de instrumentos musicais com a ajuda do inovador teclado Multi-Touch.
• Arrase sentado em kits de baterias acústicas ou eletrônicas.
• Recrie sons lendários de guitarra com a ajuda de 9 amplificadores e 10 efeitos de pedais.
• Grave sua voz usando o microfone integrado e aplique efeitos sonoros divertidos.
• Use o Sampleador para recriar um instrumento a partir de sons que você gravou e reproduza-os em um teclado.

Toque como um verdadeiro profissional com a ajuda dos Smart Instruments.
• Use as Smart Strings para conduzir uma orquestra de cordas completa com apenas um dedo.
• Toque acordes para criar instantaneamente sons no teclado com o Smart Keyboard.
• Dedilhe acordes nas Smart Guitars acústicas e elétricas ou toque com a ajuda de acordes populares.
• Use uma variedade de Smart Basses acústicos, elétricos e sintetizados para criar grooves de baixo.
• Crie e use acordes personalizados para qualquer Smart Instrument.
• Arraste instrumentos de percussão para uma estrutura em grade para criar seu próprio som nas Smart Drums.

Toque em Jam Sessions com seus amigos.
• Use o seu iPad, iPhone ou iPod touch para tocar ou gravar ao vivo via Wi-Fi ou Bluetooth com até três amigos.*
• O andamento, o tom, o compasso e os acordes são sincronizados automaticamente com o líder da banda.
• Toque com instrumentos de toque ou instrumentos reais, como uma guitarra ou sua voz.
• Toque em Gravar a qualquer momento para capturar os melhores momentos da banda.
• O líder da banda junta automaticamente as gravações de todos para que a música possa ser mixada e compartilhada.

Crie uma música onde estiver.
• Faça um arranjo ou a mixagem da sua música usando até oito trilhas com a ajuda dos instrumentos de toque, gravações de áudio e loops.
• Use o Editor de Notas para ajustar detalhadamente a gravação de instrumentos de toque.
• Use mais de 250 loops pré-gravados como banda de acompanhamento para a sua música.
• Use o recurso Combinar Trilhas para juntar gravações e liberar trilhas adicionais.

Compartilhe as suas músicas.
• Mantenha suas músicas do GarageBand atualizadas em todos os seus dispositivos iOS usando o iCloud.*
• Crie toques e alertas personalizados para seu iPhone, iPad ou iPod touch**
• Compartilhe suas músicas diretamente no Facebook, YouTube e SoundCloud.
• Envie suas músicas por e-mail diretamente do GarageBand (AAC).
• Exporte suas músicas e coloque-as na biblioteca do iTunes do seu Mac ou PC (AAC ou AIFF não comprimido).
• Envie um projeto multitrilha para o seu Mac e abra-o no GarageBand ou Logic Pro para continuar trabalhando na sua música.
• Envie as músicas do GarageBand diretamente ao iMovie para iOS para adicionar uma trilha sonora personalizada ao seu vídeo.

*A Jam Session e o iCloud estão disponíveis para iPhone 4 ou posterior, iPod touch de 4ª geração e todos os modelos de iPad.
** Requer o iOS 6 ou uma versão posterior.

GarageBand turns your iPad, iPhone, and iPod touch into a collection of Touch Instruments and a full-featured recording studio — so you can make music anywhere you go. Use Multi-Touch gestures to play pianos, organs, guitars, drums, and basses. They sound and play like their counterparts, but let you do things you could never do on a real instrument. Enjoy a range of Smart Instruments that make you sound like a pro — even if you’ve never played a note before. Plug an electric guitar into your iPad, iPhone, or iPod touch and play through classic amps and stompbox effects. Gather your friends to play and record like a real band with Jam Session.* Use the built-in microphone or a guitar to record or capture any performance. Then mix up to eight tracks to create a song you can share in email or send directly to Facebook, YouTube and SoundCloud.

Play your iPad, iPhone, and iPod touch like a musical instrument
• Play dozens of musical instruments on the innovative Multi-Touch keyboard
• Tap out beats with acoustic and electronic drum kits
• Recreate legendary guitar rigs with 9 amps and 10 stompbox effects
• Record your voice using the built-in microphone, and apply fun sound effects
• Use the Sampler to create an instrument from sounds you record, then play them on a keyboard

Sound like a virtuoso with Smart Instruments
• Conduct an entire string orchestra with just one finger using Smart Strings
• Tap chords to instantly create keyboard grooves with the Smart Keyboard
• Strum chords on acoustic and electric Smart Guitars, or trigger fingerpicking patterns for popular chords
• Groove with a variety of Smart Basses, using upright, electric, and synth sounds
• Create and use custom chords for any Smart Instrument
• Drag drum instruments onto a grid to create your own beats with Smart Drums

Start a Jam Session with your friends
• Use your iPad, iPhone, or iPod touch to play or record live over Wi-Fi or Bluetooth with up to three of your friends*
• Tempo, key, time signature, and chords automatically sync to the bandleader
• Jam with any Touch Instrument or live instruments like electric guitar or voice
• Tap Record at any time to capture your band’s best moments
• The bandleader automatically collects everyone's recordings so they can be mixed as a song and shared

Create a song anywhere you go
• Arrange and mix your song with up to eight tracks using Touch Instruments, audio recordings, and loops
• Use the Note Editor to adjust or fine-tune any Touch Instrument recording
•Trim and place musical regions exactly where you want them to play
•Use the Mixer to fine-tune each track’s volume —solo or mute any track or adjust pan, reverb, and echo
•Choose from over 250 professionally prerecorded loops as a backing band to your song
•Combine recordings to free up additional tracks using Track Merge

Share your songs
• Keep your GarageBand songs up to date across all your iOS devices with iCloud*
• Create custom ringtones and alerts for your iPhone, iPad, or iPod touch**
• Share your songs directly to Facebook, YouTube, and SoundCloud
• Email songs right from GarageBand (AAC)
• Export your song and add it to the iTunes library on your Mac or PC (AAC or AIFF uncompressed)
• Send a multitrack project to your Mac and open it in GarageBand or Logic Pro to continue refining your song
• Send GarageBand songs directly to iMovie for iOS to add a custom soundtrack for your video

* Jam Session and iCloud are available on iPhone 4 or later, 4th generation iPod touch, and all iPad models.
** Requires iOS 6 or later

GarageBand gjør din iPad, iPhone og iPod touch om til en samling med touch-instrumenter og et komplett innspillingsstudio – slik at du kan lage musikk uansett hvor du er. Bruk Multi-Touch-bevegelser til å spille pianoer, orgler, gitarer, trommer og basser. Instrumentene høres ut som de virkelige instrumentene, i tillegg til at du kan gjøre ting du ikke kan gjøre med et virkelig instrument. Bli kjent med et utvalg smarte instrumenter som gjør at resultatet blir bra – selv om du aldri har spilt en note før. Koble en elektrisk gitar til iPad, iPhone eller iPod touch og bruk klassiske forsterkere og med stompbokseffekter. Samle vennene dine og spill og ta opp som virkelige grupper ved hjelp av jammeøktfunksjonen*. Bruk den innebygde mikrofonen eller en gitar til opptak av det som spilles. Deretter kan du mikse en sang med opptil åtte spor og dele den med andre via e-post eller dele den direkte på Facebook, YouTube eller SoundCloud.

Spill på iPad, iPhone eller iPod touch som om den var et musikkinstrument
• Spill en rekke ulike instrumenter på det innovative Multi-Touch-keyboardet
• Lag rytmer med fingrene med akustiske og elektroniske trommesett
• Gjenskap legendariske gitaroppsett med 9 forsterkere og 10 stompbokseffekter
• Ta opp stemmen din ved hjelp av den innebygde mikrofonen, og legg på morsomme lydeffekter
• Bruk sampleren til å lage instrumenter med lydene du tar opp, og spill dem deretter med keyboardet

Spill mesterlig ved hjelp av smarte instrumenter
• Diriger et helt strykeorkester med kun én finger ved hjelp av smarte strenger
• Lag keyboardkomp ved å trykke på akkorder på det smarte keyboardet
• Spill akkorder på akustiske og elektriske smarte gitarer, eller start fingerspillmønstre med populære akkorder
• Lag komp med en rekke ulike smarte basser, med lyd fra stående, elektriske og synthbasser
• Definer egne akkorder som kan brukes med de smarte instrumentene
• Lag egne trommerytmer med smarte trommer ved å flytte trommeinstrumenter til et rutenett

Start en jammeøkt med vennene dine
• Bruk iPad, iPhone eller iPod touch til å spille eller ta opp live via Wi-Fi eller Bluetooth med opptil tre av vennene dine*
• Tempo, toneart, takt og akkorder synkroniseres automatisk med gruppens leder
• Jam med hvilket som helst touch-instrument eller liveinstrumenter, for eksempel elektrisk gitar eller stemmen din
• Trykk på Opptak når som helst for å fange opp bandets høydepunkter
• Gruppens leder samler automatisk inn alles opptak, slik at de kan mikses som én sang og deles

Lag en sang hvor som helst
• Arranger og miks sanger med opptil åtte spor ved hjelp av touch-instrumenter, lydopptak og looper
• Bruk noteredigereren til å endre eller finjustere touch-instrumentopptak
• Endre lengden på musikkområder og plasser dem der du vil at de skal spilles
• Finjuster volumet for hvert spor ved hjelp av mikseren – og gjør følgende justeringer for hvert enkelt spor: slå det på/av, juster panorering, romklang og ekko
• Velg mellom over 250 forhåndsinnspilte looper som komp til sangen din
• Kombiner opptak for å frigjøre spor ved hjelp av Sett sammen spor

Del sangene med andre
• Hold GarageBand-sangene oppdatert på alle iOS-enhetene dine ved hjelp av iCloud*
• Lag egne ringetoner og varsellyder for iPhone, iPad eller iPod touch**
• Del sangene dine direkte på Facebook, YouTube og SoundCloud
• Send sanger via e-post direkte fra GarageBand (AAC)
• Eksporter sanger, og legg dem til i iTunes-biblioteket på Mac eller PC (AAC eller ukomprimert AIFF)
• Send flersporsprosjekter til Mac-maskinen for å fortsette finpussen i GarageBand eller Logic
• Send GarageBand-sanger direkte til iMovie for iOS for å bruke din egen musikk i videoene dine

*Jammeøktfunksjonen og iCloud er tilgjengelig på iPhone 4 eller nyere, iPod touch (fjerde generasjon) og alle iPad-modeller.
** Krever iOS 6 eller nyere

GarageBand verandert je iPad in een verzameling Touch Instruments en een meer dan complete opnamestudio — zodat je overal waar je maar wilt muziek kunt maken. Gebruik Multi-Touch-bewegingen om piano, orgel, gitaar, drum of bas te spelen. Ze klinken en werken net als de echte versies maar laten je dingen doen die jij met een echt instrument nooit voor elkaar krijgt. Met de geweldige Smart Instruments klink je al snel als een professional, zelfs als je nog nooit een noot hebt gespeeld. Wanneer je een elektrische gitaar aansluit op je iPad, iPhone of iPod touch kun je ook gebruikmaken van de klassieke gitaarversterkers en stompboxeffecten. Maak muziek met je vrienden en neem je muziek op als een echte band met Jamsessie.* Maak een opname met de microfoon of een gitaar of neem een willekeurig optreden op. En combineer maar liefst acht afzonderlijke sporen tot één nummer dat je vervolgens kunt delen via e-mail of rechtstreeks naar Facebook, YouTube en SoundCloud kunt sturen.

Je iPad, iPhone en iPod touch bespelen als een muziekinstrument.
• Bespeel tientallen muziekinstrumenten met behulp van het innovatieve Multi-Touch-keyboard.
• Tik om beats te selecteren uit de akoestische of elektronische drumkits.
• Breng legendarische gitaarriffs ten gehore met 9 versterkers en 10 stompboxeffecten.
• Neem je eigen stem op met behulp van de ingebouwde microfoon en pas vervolgens leuke geluidseffecten toe.
• Maak een instrument van de geluiden die je opneemt en laat ze horen met een keyboard.

Smart Instruments gebruiken om de virtuoos in jezelf naar boven te halen.
• Dirigeer een volledig strijkorkest met slechts één vinger met Smart Strings.
• Tik op akkoorden om snel keyboardgrooves te creëren met het Smart Keyboard.
• Tokkel akkoorden op akoestische en elektrische Smart Guitars of roep tokkelpatronen van populaire akkoorden op.
• Groove met een verscheidenheid aan Smart Basses met upright-, elektrische en synthesizergeluiden.
• Maak je eigen akkoorden voor elk Smart Instrument aan en gebruik deze.
• Sleep druminstrumenten naar de juiste plek om je eigen beats te creëren met Smart Drums.

Een jamsessie uitvoeren met je vrienden.
• Gebruik je iPad, iPhone of iPod touch om te spelen of live opnamen te maken via Wi-Fi of Bluetooth met maximaal drie vrienden.*
• Tempo, toonsoort, maataanduiding en akkoorden worden automatisch gesynchroniseerd met de bandleider.
• Jam met elk Touch Instrument of live instrumenten zoals een elektrische gitaar of je stem.
• Je kunt op elk moment de beste momenten van je band opnemen.
• De bandleider haalt automatisch de opnamen van alle deelnemers op zodat ze als nummer kunnen worden gemixt en gedeeld.

Een nummer creëren waar en wanneer je maar wilt.
• Arrangeer en mix je nummer met maximaal acht sporen, met behulp van Touch Instruments, audio-opnamen en loops.
• Gebruik de nooteditor om een Touch Instrument-opname aan te passen.
• Gebruik de Mixer om het volume van elk spoor aan te passen en effecten te creëren zoals galm en echo.
• Kies uit de meer dan 250 professionele, kant-en-klare loops als achtergrondband bij je nummer.
• Combineer opnamen om extra sporen vrij te maken door sporen samen te voegen.

Je nummers met iedereen delen.
• Zorg er met iCloud voor dat je GarageBand-nummers up-to-date zijn op al je iOS-apparaten.*
• Maak aangepaste beltonen en meldingen voor je iPhone, iPad of iPod touch**
• Deel je nummer direct met Facebook, YouTube en SoundCloud.
• Verstuur je nummers direct via e-mail vanuit GarageBand (AAC).
• Exporteer je nummer en voeg het toe aan de iTunes-bibliotheek op je Mac of pc (AAC of niet-gecomprimeerde AIFF).
• Verstuur een meersporenproject naar je Mac en open het met GarageBand of Logic Pro om het verder te bewerken.
• Stuur GarageBand-nummers rechtstreeks naar iMovie voor iOS om een eigen soundtrack voor je video toe te voegen.

*Jamsessie en iCloud zijn beschikbaar op iPhone 4 of hoger, de iPod touch van de 4e generatie en alle iPad-modellen.
** iOS 6 of hoger vereist.

GarageBand menukar iPad, iPhone dan iPod touch anda menjadi koleksi instrumen Sentuh dan studio rakaman berciri penuh — agar anda boleh menghasilkan muzik di mana-mana sahaja anda pergi. Gunakan gerak isyarat Multi-Touch untuk memainkan piano, organ, gitar, dram dan bes. Ia berbunyi dan dapat dimainkan sama seperti alat sebenar, tetapi membolehkan anda melakukan perkara yang anda tidak boleh lakukan dengan instrumen sebenar. Nikmati rangkaian Instrumen Smart yang menjadikan anda bagaikan seorang pro — walaupun anda tidak pernah memainkan not sebelum ini. Pasang gitar elektrik ke iPad, iPhone, atau iPod touch anda dan main menggunakan kesan amp dan stompbox klasik. Kumpulkan rakan anda untuk bermain dan merakam seperti kugiran sebenar dengan Sesi Bermain.* Gunakan mikrofon atau gitar terbina dalam untuk merakam atau merekodkan sebarang prestasi. Kemudian adunkan sehingga lapan trek untuk mencipta lagu yang anda boleh berkongsi dalam e-mel atau hantar terus ke Facebook, YouTube dan SoundCloud.

Mainkan iPad, iPhone dan iPod touch anda seperti instrumen muzik
• Mainkan berdozen instrumen muzik pada keyboard Multi-Touch yang inovatif
• Ketik untuk menghasilkan rentak dengan kit dram akustik atau elektronik
• Cipta semula rig gitar legenda dengan 9 kesan amp dan 10 kesan stompbox
• Rakam suara anda menggunakan mikrofon terbina dalam dan gunakan kesan bunyi yang menyeronokkan
• Gunakan Pensampel untuk mencipta instrumen daripada bunyi yang anda rakam, kemudian mainkannya pada keyboard

Bagaikan seorang virtuoso dengan Instrumen Smart
• Pimpin keseluruhan orkestra dengan hanya satu jari dengan menggunakan Smart Strings
• Ketik kord untuk mencipta groove keyboard dengan serta merta dengan Smart Keyboard
• Petik kord pada Smart Guitars akustik atau elektrik atau cetus corak petikan jari untuk kord popular
• Groove dengan pelbagai Smart Basses, menggunakan bunyi asli, elektrik dan synth
• Cipta dan gunakan kord tersuai untuk Instrumen Smart
• Seret instrumen dram ke grid untuk mencipta rentak anda sendiri dengan Smart Drums

Mulakan Sesi Bermain bersama rakan anda
• Gunakan iPad, iPhone atau iPod touch anda untuk memainkan atau merakam live menerusi Wi-Fi atau Bluetooth dengan sehingga tiga rakan anda*
• Tempo, kunci, tandatangan masa dan kord diselaraskan secara automatik kepada ketua kugiran
• Bermain dengan mana-mana Instrumen Sentuh atau instrumen live seperti gitar elektrik atau suara
• Ketik Rakam pada bila-bila masa untuk merakam saat-saat terbaik kugiran anda
• Ketua kugiran mengumpulkan rakaman semua orang secara automatik agar ia boleh diadunkan sebagai lagu dan dikongsi

Cipta lagu di mana-mana sahaja anda pergi
• Susun dan adunkan lagu anda dengan sehingga lapan trek menggunakan Instrumen Sentuh, rakaman audio dan gelung
• Gunakan Editor Not untuk melaraskan atau menala halus mana-mana rakaman Instrumen Sentuh
• Pangkas dan tempatkan rantau muzik betul-betul di mana anda inginkan ia bermain
• Pilih daripada lebih 250 gelung yang dirakam secara profesional sebagai kugiran sandaran untuk lagu anda
• Gabungkan rakaman untuk membebaskan trek tambahan menggunakan Cantum Trek

Kongsi lagu anda
• Pastikan lagu GarageBand anda dikemas kini merentasi semua peranti iOS anda dengan iCloud*
• Cipta nada dering dan isyarat tersuai untuk iPhone, iPad atau iPod touch anda**
• Kongsi lagu anda terus ke Facebook, YouTube dan SoundCloud
• E-melkan lagu terus daripada GarageBand (AAC)
• Eksport lagu anda dan tambah ke pustaka iTunes pada Mac atau PC anda (AAC atau AIFF tidak dimampatkan)
• Hantar projek berbilang trek ke Mac anda dan buka dalam GarageBand atau Logic Pro untuk terus memperkemaskan lagu anda
• Hantar lagu GarageBand terus ke iMovie untuk iOS untuk menambah soundtrack tersuai daripada video anda

*Sesi Bermain dan iCloud tersedia pada iPhone 4 atau lebih baru, iPod touch generasi keempat dan semua model iPad.
** Memerlukan iOS 6 atau lebih baru

GarageBand는 여러분의 iPad, iPhone 및 iPod touch를 터치 악기 모음 및 모든 기능이 완벽하게 갖춰진 녹음 스튜디오로 만들어 드립니다. 따라서 어디에서나 음악을 만들 수 있습니다. Multi-Touch 동작을 사용하여 피아노, 오르건, 기타, 드럼 및 베이스를 연주합니다. 터치 악기는 실제 악기와 같은 소리를 내며 연주할 수 있을 뿐만 아니라 실제 악기에서는 절대 할 수 없는 연주도 할 수 있습니다. 다양한 스마트 악기를 즐겨보세요. 연주라는 것을 한 번도 해보지 않은 사용자라 할지라도 마치 전문 연주가처럼 연주할 수 있습니다. 전자 기타를 여러분의 iPad, iPhone 또는 iPod touch에 연결한 다음 클래식 앰프와 스톰박스 효과를 사용하여 연주할 수 있습니다. 친구들을 모아 놓고 즉흥 연주를 통해 실제 밴드처럼 연주하고 녹음할 수 있습니다.* 내장 마이크 또는 기타를 사용하여 모든 연주를 녹음 또는 캡처할 수 있습니다. 그런 다음 최대 8개의 트랙으로 믹스하여 노래로 만든 다음 이메일로 보내거나 Facebook, YouTube 및 SoundCloud로 바로 보내서 공유할 수 있습니다.

사용자의 iPad, iPhone 및 iPod touch에서 실제 악기처럼 연주
• 혁신적인 Multi-Touch 키보드에서 다양한 악기 연주
• 어쿠스틱 및 전자 드럼 키트를 사용하여 박자에 맞춰 두드리며 연주
• 9개의 앰프 및 10개의 스톰박스 효과를 사용하여 전설의 기타 연주 재현
• 내장 마이크를 사용하여 자신의 목소리를 녹음하고 재미있는 사운드 효과를 적용
• 샘플러를 사용하여 사용자가 녹음한 소리로 악기를 생성한 다음 키보드에서 연주

스마트 악기를 통해 음악의 거장처럼 연주
• Smart String을 사용하여 손가락 하나만으로 오케스트라의 모든 현악기를 지휘
• Smart Keyboard에서 화음을 탭하면 즉시 키보드 그루브 생성
• 어쿠스틱 및 전자 Smart Guitar에서 코드를 연주하거나 일반적인 화음의 경우 핑거 피킹 패턴 트리거
• 직선적, 전자 및 신디사이저 사운드를 사용하여 다양한 Smart Bass와 그루브 연주
• 모든 스마트 악기에서 사용자가 직접 만든 화음 생성 및 사용 가능
• 드럼 악기를 격자로 드래그한 다음 Smart Drum을 사용하여 자신만의 박자 생성

친구들과 함께 즉흥 연주 시작
• 사용자의 iPad, iPhone 또는 iPod touch를 사용하여 Wi-Fi 또는 Bluetooth를 통해 최대 3명의 친구와 함께 라이브 연주를 하거나 녹음할 수 있음*
• 템포, 키, 박자표 및 화음이 밴드 리더와 자동으로 동기화
• 전자 기타 또는 목소리와 같은 모든 터치 악기 또는 실제 악기로 즉흥 연주 가능
• 언제든지 녹음을 탭하면 밴드 최고의 순간을 캡처할 수 있음
• 밴드 리더는 모든 구성원의 녹음 항목을 자동으로 수집하여 노래로 믹스하거나 공유할 수 있음

어디에서나 노래 생성
• 터치 악기, 오디오 녹음 및 루프를 사용하여 최대 8개의 트랙까지 노래를 편곡 및 믹스 가능
• 음표 편집기를 사용하여 모든 터치 악기 녹음을 편곡 또는 조율
• 연주 영역을 잘라내서 붙이는 방식으로 해당 부분이 연주되었으면 하는 부분에 정확하게 위치시킬 수 있음
• 믹서를 사용하여 각 트랙의 음량을 조절 — 솔로 부분을 지정하거나 모든 트랙의 소리를 끄고 팬, 잔향 또는 에코 조절
• 전문가에 의해 미리 녹음된 250개의 이상의 루프 중에서 여러분의 노래를 받쳐줄 밴드 루프를 선택
• 트랙 병합을 사용하여 녹음 항목을 병합한 다음 자유롭게 트랙 추가

노래 공유
• iCloud를 통해 사용자의 모든 iOS 장비에 있는 GarageBand 노래를 최신으로 유지*
• iPhone, iPad 또는 iPod touch용 사용자화 벨소리 및 경고음 생성**
• 사용자의 노래를 Facebook, YouTube 및 SoundCloud로 바로 공유
• GarageBand에서 노래를 이메일로 바로 보낼 수 있음(AAC)
• 노래를 보낸 후 Mac 또는 PC에 있는 사용자의 iTunes 보관함에 추가(압축되지 않은 AAC 또는 AIFF)
• 멀티트랙 프로젝트를 Mac으로 보내서 GarageBand 또는 Logic Pro에서 연 다음 계속해서 노래 편곡
• GarageBand 노래를 iOS용 iMovie로 바로 보내서 비디오에 사용할 사용자 설정 사운드트랙 추가

*즉흥 연주 및 iCloud는 iPhone 4 이상, 4세대 iPod touch 및 모든 iPad 모델에서 사용 가능합니다.
** iOS 6 이상 필요

GarageBandがあれば、iPad、iPhone、またはiPod touchが多彩なTouch Instrumentsのコレクションと、プロ並みの設備を持つレコーディングスタジオに変身。どこにいても、自由に音楽作りが楽しめます。マルチタッチジェスチャーを使って、ピアノ、オルガン、ギター、ドラム、ベースを演奏してみましょう。本物のように鳴る楽器で、リアルなプレイを楽しめます。そのうえ、本物の楽器では決してできないような演奏もできてしまいます。楽器に触ったことがない人でも、いきなりプロのように弾けるSmart Instrumentsも充実。エレクトリックギターをiPad、iPhone、またはiPod touchにつなげば、クラシックアンプやストンプボックスエフェクトをリアルに再現したサウンドも楽しめます。さらに、ジャムセッション機能を使えば、仲間とバンドを組んでセッションやレコーディングができます。*内蔵マイクまたはギターでの録音や、ライブの演奏の収録もできます。あらゆる音源を最大8トラック使えるミキサーでまとめあげ、魅力的なサウンドに仕上げたら、さっそくみんなに聴かせましょう。完成した曲をメールで送信することも、Facebook、YouTube、SoundCloudに直接アップロードすることもできます。

楽器のようにiPad、iPhone、またはiPod touchを弾こう
• 革新的なマルチタッチキーボードで、さまざまな楽器を演奏できます
• アコースティックやエレクトリックのドラムセットでは、タップでリズムを刻めます
• 伝説のギターリグを再現。9種類のアンプと10種類のストンプボックスエフェクトが選べます
• 内蔵マイクで録音した自分の声に、楽しいエフェクトをかけることもできます
• サンプラーを使えば、録音した音を楽器に変えて、キーボードで演奏することができます

誰でも最高のアーティストのように演奏できるSmart Instruments
• Smart Stringsを使えば、弦楽オーケストラを指1本で指揮できます
• Smart Keyboardでは、コードをタップするだけでキーボードサウンドを奏でることができます
• Smart Guitarを使えば、アコースティックギターやエレクトリックギターのコードストロークが思いのまま。よく使われるコードの、フィンガーピッキングパターンをプレイすることもできます
• Smart Bassでは、アップライトからエレクトリック、シンセサウンドまで、さまざまなベースでグルーブを刻むことができます
• どのSmart Instrumentsでも、カスタムコードを作成して使い回すことができます
• Smart Drumなら、ドラムインストゥルメントをグリッドにドラッグするだけで、簡単にオリジナルのビートを作ることができます

ジャムセッションでバンドを始めよう
• iPad、iPhone、iPod touchをWi-FiまたはBluetoothでつないで、最大3人までの仲間とバンドセッションやバンドレコーディングが楽しめます*
• テンポ、キー、拍子、コードは自動的にバンドリーダーに合わせられます
• セッションは、Touch Instrumentsでもエレキギターやボーカルといった生楽器でも可能です
• 演奏が盛り上がってきたら、“録音”をタップするだけで、最高のパフォーマンスを残せます
• 各自の演奏が自動的にバンドリーダーのもとに集められるので、その場ですぐにミックスしてみんなに聴かせることができます

どこにいても曲が作れる
• Touch Instruments、オーディオ録音、ループで作った最大8つまでのトラックをアレンジ、ミックスできます。
• 音符エディタを使って、Touch Instrumentsの録音を簡単に微調整できます
• 曲の中の再生したいリージョンだけを正確に選び、トリミングや配置ができます
• ミキサーを使って各トラックのボリュームを微調整できます。トラックごとに、ソロ、ミュート、パンニング、リバーブやディレイも設定できます
• プロが制作した250以上のループを、あなたのオリジナル曲のバックバンドのように使えます
• トラックの結合機能を使って、複数の録音を1つにまとめて空きトラックを作ることができます

曲を共有しよう
• iCloudを通して、お持ちのすべてのiOSデバイスで曲を最新の状態に保つことができます
• iPhone、iPad、またはiPod touch用のカスタム着信音や通知を作成できます**
• Facebook、YouTube、SoundCloudに曲を直接アップロードできます
• GarageBandから曲をそのままメールで送れます（AAC）
• オリジナル曲をファイルに書き出して、MacまたはWindowsのiTunesライブラリに加えることができます（AACまたはAIFF非圧縮）
• マルチトラックプロジェクトをMacに送り、MacのGarageBandまたはLogic Proで開いて、作品にさらに磨きをかけることもできます
• GarageBandからiOS用iMovieに曲を直接送って、ビデオのサウンドトラックとして使用できます

* ジャムセッション機能およびiCloudは、iPhone 4以降、iPod touch第4世代、およびすべてのモデルのiPadで利用できます。
** iOS 6以降が必要

GarageBand trasforma iPad, iPhone e iPod touch in una raccolta di strumenti touch e in un attrezzatissimo studio di registrazione: potrai comporre tutta la musica che vuoi, ovunque. Usa i gesti Multi-Touch per suonare pianoforti, organi, chitarre, batterie e bassi: sembrano proprio strumenti veri, ma ti consentiranno di realizzare performance che non sei mai riuscito a ottenere sugli strumenti reali. E c’è anche tutta una serie di strumenti smart, che ti permetteranno di suonare come un professionista, anche se non hai mai suonato una nota in vita tua. Collega una chitarra elettrica a iPad, iPhone o iPod touch e distorci il suono con modelli di amplificatori classici ed effetti pedale. Riunisciti con i tuoi amici per suonare e registrare come una vera e propria banda con Jam Session.* Utilizza il microfono integrato o una chitarra per registrare o immortalare una performance. Crea un mix unendo fino a otto tracce per ottenere un brano da condividere per e-mail o inviare direttamente a Facebook, YouTube e SoundCloud.

Usa iPad, iPhone e iPod touch come uno strumento musicale
• Decine di strumenti musicali da suonare sull'innovativa tastiera Multi-Touch
• Batti il ritmo con kit di percussioni acustiche o elettroniche
• Ricrea il suono di chitarre leggendarie grazie ai nove amplificatori e ai dieci effetti pedale
• Registra la tua voce col microfono integrato e applica divertenti effetti sonori

Suona come un virtuoso con gli strumenti smart
• Dirigi un'intera orchestra di archi con un dito utilizzando gli archi smart
• Suona un accordo sulla tastiera per creare groove istantanei con la tastiera smart
• Prova nuovi accordi sulle chitarre smart acustiche ed elettriche o utilizza l’arpeggio pizzicato
• Dai il meglio di te con i bassi e contrabbassi smart o utilizzando i suoni del sintetizzatore
• Crea e utilizza accordi personalizzati per qualsiasi strumento smart
• Trascina gli strumenti a percussione su una griglia e crea il tuo ritmo con le percussioni smart

Avvia una Jam Session con i tuoi amici
• Utilizza iPad, iPhone o iPod touch per suonare o registrare tramite Wi-Fi o Bluetooth con un massimo di 3 amici*
• Il ritmo, la tonalità, la durata, l'indicatore di tempo e gli accordi vengono automaticamente sincronizzati con il leader del gruppo
• Improvvisa con qualsiasi strumento touch o strumento dal vivo come una chitarra elettrica o una voce
• Tocca Registra in qualsiasi momento per immortalare i momenti migliori della tua banda
• TIl leader del gruppo raccoglie automaticamente le registrazioni di ciascun membro per poterne creare un mix e condividerle

Componi una canzone ovunque tu sia
• Arrangia e crea un mix del tuo pezzo usando gli strumenti touch, le registrazioni audio e i loop: hai a disposizione fino a otto tracce
• Utilizza l'editor di note per regolare o affinare la tonalità di qualsiasi registrazione di strumenti touch
• Taglia e riposiziona intere sezioni delle tracce proprio nel punto in cui vuoi sentirle
• Scegli tra oltre 250 loop professionali preregistrati come sottofondo per il tuo pezzo
• Combina registrazioni per rendere disponibili tracce aggiuntive mediante la funzione di unione delle tracce

Condividi le tue canzoni
• Mantieni i brani di GarageBand aggiornati su tutti i tuoi dispositivi iOS con iCloud*
• Crea suonerie e avvisi personalizzati per iPhone, iPad o iPod touch**
• Condividi i brani direttamente su Facebook, YouTube e SoundCloud
• Invia i brani per e-mail direttamente da GarageBand (AAC)
• Esporta il tuo pezzo e aggiungilo alla libreria di iTunes sul Mac o PC (AAC o AIFF senza compressione)
• Invia un progetto multitraccia al Mac e aprilo con GarageBand o Logic Pro per continuare a lavorare sul tuo brano
• Invia brani di GarageBand direttamente a iMovie per iOS per aggiungere un traccia audio personalizzata al tuo video

*Jam Session e iCloud sono disponibili su iPhone 4 o versione successiva, su iPod touch (quarta generazione) e su tutti i modelli di iPad.
** Richiede iOS 6 o successivo

GarageBand mengubah iPad, iPhone, dan iPod touch Anda menjadi koleksi Instrumen Sentuh dan studio rekaman dengan fitur lengkap — agar Anda dapat membuat musik ke mana pun Anda pergi. Gunakan gerakan Multi Sentuh untuk memainkan piano, organ, gitar, drum, dan bass. Instrumen ini mengeluarkan suara dan bermain seperti pasangannya, namun memungkinkan Anda untuk melakukan hal yang tidak pernah dapat Anda lakukan pada instrumen asli. Nikmati Smart Instruments yang membuat Anda terdengar seperti seorang profesional — bahkan jika Anda tidak pernah memainkan nada sebelumnya. Colokkan gitar listrik ke iPad, iPhone, atau iPod touch Anda dan mainkan menggunakan amp dan stompbox klasik. Kumpulkan teman Anda untuk bermain dan merekam seperti band sungguhan dengan menggunakan Jam Session.* Gunakan mikrofon internal atau gitar untuk merekam atau mengambil pertunjukan apa pun. Lalu, gabungkan hingga delapan track untuk membuat lagu yang dapat Anda bagikan melalui email atau langsung mengirimkannya ke Facebook, YouTube, dan SoundCloud.

Mainkan iPad, iPhone, dan iPod touch seperti instrumen musik
• Mainkan lusinan instrumen musik pada keyboard Multi Sentuh yang inovatif
• Ketuk ketukan dengan kit drum akustik dan elektronik
• Buat ulang rig gitar dengan efek 9 amp dan 10 stompbox
• Rekam suara Anda menggunakan mikrofon internal dan gunakan efek suara yang menarik
• Gunakan Sampler untuk membuat instrumen dari suara yang Anda rekam, lalu mainkan di keyboard

Terdengar seperti seorang virtuoso dengan Smart Instruments
• Pimpin keseluruhan senar orkestra hanya dengan satu jari menggunakan Smart Strings
• Ketuk akor untuk segera membuat groove keyboard dengan Smart Keyboard
• Petik akor pada Smart Guitars akustik dan listrik, atau picu pola dengan petikan jari untuk akor yang populer
• Groove dengan variasi Smart Basses, menggunakan suara tegak, listrik, dan syn
• Buat dan gunakan akor khusus untuk tiap Smart Instrument
• Seret instrumen drum ke grid untuk membuat ketukan Anda sendiri menggunakan Smart Drums

Mulai Jam Session dengan teman Anda
• Gunakan iPad, iPhone, atau iPod touch Anda untuk memutar atau merekam secara langsung melalui Wi-Fi atau Bluetooth hingga tiga teman Anda*
• Tempo, kunci, tanda birama, dan akor diselaraskan ke pemimpin band secara langsung
• Jam dengan Instrumen Sentuh apa pun atau instrumen langsung seperti gitar listrik atau suara
• Ketuk Rekam kapan pun untuk menangkap momen terbaik band Anda
• Pemimpin band mengumpulkan rekaman tiap orang secara otomatis agar dapat dicampur sebagai lagu dan dibagikan

Buat lagu ke mana pun Anda pergi
• Atur dan campur lagu Anda hingga delapan track menggunakan Instrumen Sentuh, rekaman audio, dan loop
• Gunakan Editor Nada untuk menyesuaikan atau menyempurnakan rekaman Instrumen Sentuh
• Potong dan letakkan bidang musik tepat di mana Anda ingin bidang tersebut dimainkan
• Gunakan Mixer untuk menyempurnakan volume tiap track —mainkan solo atau bisukan track apa pun, atau sesuaikan pan, gaung, dan gema
• Pilih lebih dari 250 loop yang direkam sebelumnya secara profesional sebagai band pendukung pada lagu Anda
• Gabungkan rekaman untuk mengosongkan track tambahan menggunakan Penggabungan Track

Bagikan lagu Anda
• Tetap perbarui lagu GarageBand Anda di seluruh perangkat iOS Anda menggunakan iCloud*
• Buat nada dering dan peringatan khusus untuk iPhone, iPad, atau iPod touch Anda**
• Langsung bagikan lagu Anda ke Facebook, YouTube, dan SoundCloud
• Kirim lagu Anda melalui email langsung dari GarageBand (AAC)
• Ekspor lagu Anda dan tambahkan ke iTunes library di Mac atau PC (AAC atau AIFF tidak dikompres)
• Kirim proyek multilagu ke Mac dan buka di GarageBand atau Logic Pro untuk lanjut menyempurnakan lagu Anda
• Langsung kirim lagu GarageBand ke iMovie untuk iOS untuk menambahkan soundtrack khusus untuk video Anda

* Jam Session dan iCloud tersedia pada iPhone 4 atau yang lebih baru, iPod touch generasi ke-4, dan semua model iPad.
** Memerlukan iOS 6 atau yang lebih baru