Bejeweled

È il Bejeweled® migliore e più brillante di sempre!

Scopri modi tutti nuovi di giocare al rompicapo più amato del mondo sul tuo iPhone! Trova la combinazione perfetta in 5 emozionanti modalità di gioco. Prova il Bejeweled Classico per un'ondata di divertimento, testa la tua abilità nello scambiare di posizione le gemme in Fulmine, salva le Farfalle dal ragno affamato, scava tra rocce e diamanti nella Miniera oppure prova la modalità Zen per rilassarti in un modo nuovo ed innovativo. Colleziona i luccicanti distintivi e gli obiettivi di Bejeweled mentre la tua posizione nelle classifiche del Game Center si innalza verso le vette più alte!

“Bejeweled: probabilmente il rompicapo più coinvolgente ed irresistibile mai creato.”
—Games Magazine

Caratteristiche del gioco:

SEI VELOCE COME IL FULMINE?
Testa la tua abilità nello scambiare di posizione le gemme in Fulmine in una corsa contro il tempo.

ALLINEAMENTO DI GEMME CLASSICO
Gioca al rompicapo più famoso del secolo, con nuove, strepitose gemme.

SCAVA NELLA MINIERA
Distruggi le gemme per raccogliere oro, diamanti e manufatti sepolti prima dello scadere del tempo.

RILASSATI CON LA MODALITÀ ZEN
Personalizza i suoni e le ambientazioni per creare il tuo rilassante rifugio personalizzato.

SALVA LE FARFALLE!
Allinea le gemme per liberare le farfalle prima che arrivino in cima alla griglia, dove le attende un ragno affamato!

CREA 4 GEMME SPECIALI
Crea elettrizzanti gemme speciali, quali: gemme di fuoco, gemme stella, ipersfere e supernove!

DIMOSTRA LA TUA BRAVURA NELL’ALLINEARE LE GEMME
Conquista i scintillanti distintivi e gli obiettivi del Game Center per dimostrare la tua versatilità!

ALTRE CARATTERISTICHE
Grafica Retina spettacolare: Bejeweled più brillante che che mai!

Azione fluidissima: allinea un sacco di gemme mentre quelle nuove si riposizionano sulla griglia.
Suggerimenti a richiesta: ti sfugge la mossa successiva? Usa il pulsante "Aiuto" per ottenere un suggerimento immediato.

Statistiche a non finire: gongola dando un'occhiata al numero totale di allineamenti, alle mosse migliori in assoluto e ai tuoi 10 record personali nelle modalità Classico e Miniera!

ATTENZIONE: Bejeweled ha una grafica super-meravigliosa, quindi per giocare ti servirà un iPod touch di terza generazione (almeno 16 GB) o successiva oppure un iPhone 3GS o 4/4S. Assicurati che il tuo dispositivo sia compatibile prima dell'acquisto.

Altre app da PopCap:

PIANTE CONTRO ZOMBI™: DÌ AGLI ZOMBI DI PIANTARLA IN QUESTO PLURIPREMIATO GIOCO DI STRATEGIA E AZIONE.Gioco dell'anno 2010 per iPhone secondo iTunes Rewind!
ZUMA’S REVENGE!™: affronta i Tiki in questa sfida a base di biglie esplosive!
PEGGLE®: elimina i tondini colorati in questo epico mix di fortuna e abilità.
BOOKWORM®: sazia la tua fame di divertimento nel rompicapo linguistico per antonomasia.
CHUZZLE®: sposta ed allinea tenere palline di pelo, morbide e... incredibilmente esplosive.

POPCAP RENDE LA VITA PIÙ DIVERTENTE!
Visitaci su PopCap.com
Seguici su twitter.com/PopCap
Concedici un “Mi piace” su facebook.com/PopCap

Bejeweled® plus riche et hypnotisant que jamais !

Découvrez de toutes nouvelles façons de jouer au jeu puzzle n°1 dans le monde sur votre iPhone ! Faites votre choix parmi 5 modes de jeu renversants. Faites des cascades de folie dans l'indémodable Classique, testez votre agilité avec Éclair, sauvez les Papillons face à une araignée affamée, explorez la Mine de diamant et relevez ses défis rutilants, ou découvrez une nouvelle forme de relaxation avec le mode Zen. Collectionnez des badges Bejeweled et des succès du Game Center tandis que vous grimpez jusqu'au sommet du classement !

« Bejeweled est peut-être le jeu de puzzle le plus incroyablement addictif jamais créé. »
— Games Magazine

Caractéristiques du jeu :

PLUS VITE QUE LA LUMIÈRE ?
Mesurez votre habilité à assortir les gemmes dance cette course contre la montre.

ASSORTIMENTS DE GEMMES CLASSIQUES
Jouez au jeu de puzzle le plus populaire du siècle with powerful new gems.

CREUSEZ DANS LA MINE DE DIAMANT
Faites exploser des gemmes pour récupérer de l'or, des diamants et des artefacts enterrés avant la fin du temps imparti.

DÉTENDEZ-VOUS AVEC MODE ZEN
Personnalisez les décors et l'ambiance sonore pour créer votre propre oasis de détente.

SAUVEZ LES PAPILLONS !
Assortissez des gemmes pour libérer les papillons avant qu'ils n'atteignent le haut du tableau où une araignée furieuse les attend !

CRÉEZ QUATRE GEMMES SPÉCIALES
Créez des gemmes spéciales électrisantes : les Gemmes en feu, les Gemmes étoile, les Hyper cubes et les Gemmes supernova !

MONTREZ QUE LES GEMMES N'ONT PAS DE SECRETS POUR VOUS
Gagnez des badges Bejeweled flashy et des succès du Game Center pour prouver vos multiples talents !

ENCORE PLUS DE FONCTIONNALITÉS
Graphismes Retina resplendissants — Bejeweled est plus étincelant que jamais !

Action sans encombre — Réalisez de multiples assortiments tandis que de nouvelles gemmes se mettent en place.

Des indices à la demande — Vous n'arrivez pas à repérer le prochain assortiment ? Utilisez le bouton « Conseil » pour obtenir un conseil rapide.

Des stats à profusion — Arborez fièrement votre total de gemmes assorties, vos meilleurs mouvements et vos 10 records personnels en mode Classique et Mine de diamant !

REMARQUE : Bejeweled genère des graphismes de pointe, un iPod touch 3e génération (16 Go ou supérieur) ou un iPod touch plus récent, un iPhone 3GS ou un iPhone 4/4S sont requis pour y jouer. Veuillez vous assurer que votre appareil est compatible avant d'effectuer votre achat.

Autres applications PopCap disponibles :

PLANTES contre ZOMBIES™ — Dépotez et rempotez dans ce jeu d'action-stratégie maintes fois récompensé. Élu Jeu iPhone de l'année aux iTunes Rewind en 2010 !
ZUMA’S REVENGE!™ — Affrontez les Tikis dans ce jeu d'action aux boules explosives !
PEGGLE® — Éliminez les taquets orange dans ce jeu alliant chance et adresse.
BOOKWORM® — Éclatez-vous avec LE jeu de lettres qui fait travailler vos méninges.
CHUZZLE® — Faites glisser et assortissez des boules de poils adorables, câlines et étonnamment explosives.

POPCAP REND LA VIE PLUS DRÔLE
Rendez-nous visite sur PopCap.com
Suivez-nous sur twitter.com/PopCap
Cliquez sur J'aime sur facebook.com/PopCap

¡El Bejeweled® más brillante y asombroso!

¡Descubre nuevas maneras de jugar al mejor puzle del mundo en tu iPhone! Encuentra tu favorito de entre 5 asombrosos modos de juego. Con el Bejeweled Clásico tendrás cascadas de diversión, en Relámpago pondrás a prueba lo rápido que eres, en Mariposas mantendrás a raya las arañas, el explosivo Mina de Diamantes te retará profundamente mientras que con Zen experimentarás maneras de relajarte que no conocías. ¡Colecciona las brillantes insignias y logros de Bejeweled mientras te alzas con el liderato en los marcadores del Game Center!

“Bejeweled: probablemente el puzle más adictivo de todos los tiempos.”
— Games Magazine.

Características del juego:

¿PUEDES SER UN RELÁMPAGO?
Prueba tu habilidad combinatoria en esta contrarreloj.

LA DIVERSIÓN DE SIEMPRE
Juega al puzle de más éxito del siglo, ahora con nuevas joyas súper poderosas.

EXPLORA LA MINA DE DIAMANTES
Detona tantas joyas como puedas antes de que se acabe el tiempo y llévate oro, diamantes y tesoros ocultos.

RELÁJATE CON EL MODO ZEN
Personaliza mensajes y sonidos para crear tu propio refugio interior.

¡SALVA A LAS MARIPOSAS!
Combina las joyas para liberar a las mariposas antes de que lleguen a lo alto del tablero y sirvan de cena a la araña.

CREA CUATRO JOYAS ESPECIALES
Crea electrificantes joyas especiales como Hipercubos, Joyas en llamas, Joyas estelares y Joyas supernova.

PON A PRUEBA TU DESTREZA COMBINADORA
Demuestra lo que vales haciéndote con todas las insignias y logros del Game Center.

MÁS COSAS QUE TE ENCANTARÁN:
Gráficos para pantalla Retina, para que Bejeweled sea aún más brillante.

Disfruta de una fluidez de juego inédita: puedes seguir combinando sin parar mientras nuevas joyas van cayendo al tablero.

Pide pistas - ¿No ves clara la siguiente combinación?. Usa el botón "Pista" para ver cual es la próxima.

¡Estadísticas, estadísticas everywhere!: presume de tu total de joyas combinadas, tus diez mejores marcas y tus jugadas más brillantes en los modos Clásico y Mina de diamantes.

POR FAVOR, TEN EN CUENTA LO SIGUIENTE: Bejeweled tiene unos maravillosos gráficos de alta resolución, así que para jugar necesitas un iPhone 4/4S, un iPhone 3GS o un iPod touch de tercera generación (+16 GB o superior). Por favor, asegúrate de que tu dispositivo es compatible con el juego antes de comprarlo.

Otras aplicaciones de PopCap:

PLANTS VS. ZOMBIES™ — Planta como loco en este éxito de acción y estrategia ganador del premio iTunes Rewind 2010 al mejor juego del año para iPhone.
ZUMA’S REVENGE!™ — ¡Derrota a los tiki en este desafío lleno de acción!
PEGGLE® — Elimina todas las fichas naranjas en este clásico de suerte y habilidad.
BOOKWORM® — Aprende mientras lo pasas en grande con el juego de palabras más "vocabuloso" del mundo.
CHUZZLE® — Combina los simpáticos y monísimos Chuzzles para hacerlos explotar.

POPCAP: DIVERSIÓN EN TU VIDA
Visítanos en popcap.com/es
Síguenos en twitter.com/PopCap
Hazte fan en facebook.com/PopCap

Das beste, brillanteste Bejeweled® aller Zeiten!

Entdecke brandneue Arten, das populäre Puzzlespiel auf deinem iPhone zu spielen! Finde deine perfekte Kombination mit 5 atemberaubenden Spielmodi. Spiele den Klassisch-Modus mit Kaskaden voller Spaß, beweise deine Kombinier-Gewandtheit im Blitzschlag-Modus, rette Falter vor einer hungrigen Spinne, grabe dich in der Diamantmine zu explosiven Herausforderungen vor oder gleite in den Zen-Modus, um revolutionäre neue Wege der Entspannung zu finden. Sammle glitzernde Bejeweled-Abzeichen und Erfolge, während du dich in den Game Center-Bestenlisten in atemberaubende neue Höhen aufschwingst!

„Bejeweled — das vielleicht unwiderstehlichste Puzzlespiel aller Zeiten.“
—Games Magazine

Spiel-Features:

BIST DU SO SCHNELL WIE DER BLITZ?
Beweise deine Kombinier-Gewandtheit im Wettlauf mit der Zeit.

KLASSISCHES EDELSTEINVERGNÜGEN
Spiele das beliebte Puzzlespiel mit mächtigen neuen Steinen.

GRABE DICH DURCH DIE DIAMANTMINE
Sprenge Steine, um Gold, Diamanten und vergrabene Artefakte einzusammeln, bevor die Zeit abläuft.

ENTSPANNE DICH IM ZEN-MODUS
Passe Grafik und Sound an, um dir dein eigenes Entspannungsparadies zu erschaffen.

RETTE DIE FALTER!
Kombiniere Steine, um die Falter zu retten, bevor sie das Brett hinaufwandern, wo eine hungrige Spinne auf sie wartet!

ERZEUGE VIER SPEZIALSTEINE
Erzeuge elektrisierende Spezialsteine wie Flammensteine, Sternsteine, Superwürfel und Supernova-Steine!

ZEIGE DEIN KOMBINATIONSVERMÖGEN
Verdiene dir glitzernde Bejeweled-Abzeichen und Game Center-Erfolge, um deine vielfältigen Talente unter Beweis zu stellen!

WEITERE COOLE FEATURES
Beeindruckende Retina Display-Grafik — Bejeweled ist jetzt so brillant wie nie zuvor!

Ultraflüssiges Gameplay — Bilde mehrere Kombinationen, während neue Steine noch herabfallen.

Tipps auf Wunsch — Du findest die nächste Kombination nicht sofort? Der „Tipp“-Button gibt dir im Nu einen Hinweis.

Statistiken ohne Ende — Genieße einen Blick auf deine Ergebnisse für die Anzahl kombinierter Steine, beste Züge und Punkterekorde im Klassisch-Modus und in der Diamantmine!

BITTE BEACHTE: Bejeweled hat eine total beeindruckende Grafik, daher brauchst du einen iPod touch der 3.Generation oder neuer (16 GB oder größer), ein iPhone 3GS oder ein iPhone 4/4S zum Spielen. Bitte überprüfe vor dem Kauf, ob dein Gerät kompatibel ist.

Mehr Apps von PopCap:

PFLANZEN GEGEN ZOMBIES® — Erde deine Pflanzen im preisgekrönten Action-Strategiespiel. iTunes Rewind 2010 iPhone Game of the Year!
ZUMA’S REVENGE!® — Stell dich den Tikis in dieser explosiven Herausforderung!
PEGGLE® — Räume die orangen Spielsteine ab in dieser epischen Mischung aus Glück und Können.
BOOKWORM® — Stille deinen Appetit auf Spaß in DEM gehirnkitzelnden Wort-Puzzlespiel.
CHUZZLE® — Verschiebe und kombiniere süße, knuddelige — und überraschend explosive — Fellbälle.

POPCAP MACHT DAS LEBEN LUSTIG!
Besuche uns auf PopCap.com
Folge uns auf twitter.com/PopCap
Klicke auf "Gefällt mir" auf Facebook.com/PopCap

It’s the biggest, brightest Bejeweled® ever!

Discover all-new ways to play the world’s #1 puzzle game on your iPhone! Find your perfect match with 5 breathtaking game modes. Ease into Classic Bejeweled for cascades of fun, test your gem swapping ability with Lightning, save Butterflies from a hungry spider, dig into Diamond Mine for a gem-blasting challenge, or slip into Zen for a revolutionary new way to relax. Collect flashy Bejeweled badges and achievements as you soar to dazzling new heights in the Game Center leaderboards!

“Bejeweled — perhaps the most insanely addictive puzzle game ever.”
—Games Magazine

Game Features:

ARE YOU FAST AS LIGHTNING?
Test your gem-swapping ability in a race against time.

CLASSIC GEM-MATCHING FUN
Play the most popular puzzle game of the century with powerful new gems.

DIG INTO DIAMOND MINE
Blast gems to collect gold, diamonds and buried artifacts before the clock runs out.

RELAX IN ZEN MODE
Customize sights and sounds to create your own relaxing retreat.

SAVE THE BUTTERFLIES!
Match gems to free the butterflies before they move up the board where a hungry spider awaits!

CREATE FOUR SPECIAL GEMS
Create electrifying special gems like Flame gems, Star gems, Hypercubes and Supernova gems!

PROVE YOUR GEM-MATCHING PROWESS
Earn flashy Bejeweled badges and Game Center achievements to prove your multifaceted skills!

MORE COOL FEATURES
Awesome retina display graphics — Bejeweled is more sparkling than ever before!

Ultra-Smooth Action — Make multiple matches while new gems fall into place.

Hints on Demand — Can't quite spot the next match? Use the "Hint" button for a quick tip.

Stats Galore — Gloat over your scores for total matched gems, all-time best moves and top 10 personal bests in Classic and Diamond Mine!

PLEASE NOTE: Bejeweled has ultra-awesome graphics, so you’ll need a 3rd generation (16gb or larger) or later iPod touch, iPhone 3GS, or iPhone 4/4S to play. Please make sure your device is compatible prior to purchase.

More Apps from PopCap:

PLANTS VS. ZOMBIES™ — Soil your plants in the award-winning action-strategy game. iTunes Rewind 2010 iPhone Game of the Year.
ZUMA’S REVENGE!™ — Take on the tikis in this ball-blasting challenge!
PEGGLE® — Clear the orange pegs in this epic blend of luck and skill.
BOOKWORM® — Feed your appetite for fun in THE brain-tickling word puzzle game.
CHUZZLE® — Slide and match cute, cuddly — and surprisingly explosive — furballs.
POPCAP MAKES LIFE FUN!

Visit us at PopCap.com
Follow us at twitter.com/PopCap
Like us at facebook.com/PopCap